There are many sides to every story, see them all. HBO invites you to participate in a multi-dimensional storytelling experience that defies expectations and proves a change in perspective changes everything. Will you uncover the truth and see the bigger picture?
Pros and cons: People are good at knowing idioms and slang, so Facebook tends to get these right, but there are limited numbers of multi-lingual volunteers who want to spend time helping Facebook translate things.
Pros and cons: People are good at knowing idioms and slang, so Facebook tends to get these right, but the
Google uses mathematical equations to try to translate the Web's content. This fits in line with the company's mission, which is to organize the world's information and make it useful and accessible to all.
Without a doubt Google will develop a user powered and 'usefulness' powered idiom aggregate. In fact, they could use web-bots to scour their translated pages/content for user consensus on 'busted-up lingo, yo'.