By viewing the page source here, you can now make multiple variable webpage generators. They might be useful for things like this which is a for refining project based questions or you could use as elements in a writing prompt. I have another one that randomizes images as well that works slightly differently.
A place where I was playing around with aggregating interesting word usage, writing prompts, poetry etc. It might be a model for larger groups or for students which is where it'd get interesting.