I use the highlight tool and a light shade of red to pick out any mistakes that the children may need to revisit and change.
For those comments that you might add in the margin of a handwritten piece I use the Docs comment feature. Place the cursor after the sentence or word you want to comment on and hit CONTROL+M