Revenues are unlikely ever again to reach the levels of the business’ formerly lucrative glory days, but in its stubborn refusal to recognise that both the playing field and the rules themselves have been irreversibly redefined without their permission, the industry is holding out for something that is no longer viable.