Newsletter Februar 2014: Anfrage von Abteilungen zur Technische Berufsausbildung + Loesungsvorschlag von Lehrmittel-Wagner: Technisches Woerterbuch Mechatronik als CD-ROM
zu bestellen unter: ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROMWortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Multimediaelektroniker/ Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-TechnikerDeutsch - Englisch.Technisches Englisch - Deutsch(Woerterbuch-Fachausdruecke). Leseprobe zu Uebersetzungen deutsch-englisch Multimedia + Erklaerungen in deutsch: Carrier {Multimedia} Ist in der Satellitentechnik eine Trägerfrequenz, mit der man Audiosignale oder Videosignale moduliert übertragen kann.
Technisches Englisch Wörterbuch Automobiltechnik/ Mechatronik
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-
Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch
(Woerterbuch-Fachausdruecke).
Das Computer-Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur / Uebersetzer die Möglichkeit 60000- Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen zu finden.
Vorteil gegenüber einem Buch:
Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen. Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann
beispielsweise in Word und Excel einbindbar.
Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder einfach nur lernen bzw. ueben. Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch
einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.
(Fachgebiete:
Informationstechnik, Mechanik, Kfz-Elektronik, Pneumatik,Hydraulik, Metallurgie, Automobil-Technik, Fertigungstechnik, Maschinenbau,
Antriebstechnik, Datentechnik, Roboter-Technik, Handhabungstechnik, Telekommunikation, Elektrotechnik).
ZUM AUTOR:
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig. Er betreibt eine
Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau,
Mechatronik, Elektrotechnik.) Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische Berufsausbildung / Industrie
/ Weiterbildung / Schulung / Qualifizierung. Schwerpunkt: Lernsoftware / Woerterbuch Technisches Englisch fuer Kfz-MECHATRONIKER / Elektroniker
pressemeldungen.at " Bildung & Berufe, Bücher & Medien, Computer-Hardware, Diverse Meldungen, Telekom & Elektronik " Beispiel zur Eingabe eines FACHBEGRIFFS (schriftliche Uebersetzung Mechatronik-Lernprogramm): -Adresscodeformat soll uebersetzt werden und wird vom Programm vorgegeben. -address format wird vom Lernenden eingetippt und mit der Maus abgesendet. -address format wird vom Programm als FALSCH angezeigt.
VERZEICHNIS MECHATRONIK: Grundlagen-BEGRIFFE werden erklaert + kleines Woerterbuch Computertechnik (de-en) (German Edition) [Kindle Edition]
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/dp/B005WGFC1E
VORWORT zur MECHATRONIK
Mechatronik ist die Verknüpfung von der Elektrotechnik, der Informatik und des Maschinenbaus. Die Mechatronik befasst sich mit der Entwicklung von mechanischen Systemen und intelligenten Systemen.
zum Beispiel:
Mechanische Antriebssysteme:
Mechanische Systeme wandeln Bewegungen um. Zum Beispiel das Umwandeln einer Translations- Bewegung in eine Rotations-Bewegung. Hierzu benutzt man mechanische Elemente wie Verbindungen, Nocken, Getriebe, Zahnstangen, Ketten und Bandantriebe.
Intelligente Systeme:
Intelligente Systeme bestehen aus eingebetteten und programmierten Computern. Es wird über Sensoren die unmittelbare Umgebung beobachtet und über Aktoren diese beeinflusst. Als deren Intelligenz bezeichnet man das Schlussfolgern aus den ihnen gemeldeten Umgebungsdaten. Somit werden Prozesse in ihrer Umgebung optimiert oder die Bedienung des Systems vereinfacht.
Es folgen nun kurzgefasste Definitionen zu Begriffen aus den Mechatronik-Bereichen.
Abgedeckt werden die Fachgebiete:
Elektronik, Elektrotechnik, Informationstechnik, Mechanik, Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik), Pneumatik, Hydraulik, Metallurgie, Fertigungstechnik, Maschinenbau, Antriebstechnik, Regelungstechnik, Messtechnik, Datentechnik (Informatik), Roboter-Technik, Handhabungstechnik, Telekommunikation , Logistik, Bergbau, Controlling, Luftfahrt und Bautechnik
ueber die Index-Suche wurde A law codierung gewaehlt. (Lexikon englisch-deutsch Technisches Woerterbuch Mechatronik)
VERZEICHNIS MECHATRONIK: Grundlagen-BEGRIFFE werden erklaert + kleines Woerterbuch Computertechnik (de-en) (German Edition) [Kindle Edition]
http://www.amazon.de/dp/B005WGFC1E
VORWORT zur MECHATRONIK
Mechatronik ist die Verknüpfung von der Elektrotechnik, der Informatik und des Maschinenbaus. Die Mechatronik befasst sich mit der Entwicklung von mechanischen Systemen und intelligenten Systemen.
zum Beispiel:
Mechanische Antriebssysteme:
Mechanische Systeme wandeln Bewegungen um. Zum Beispiel das Umwandeln einer Translations- Bewegung in eine Rotations-Bewegung. Hierzu benutzt man mechanische Elemente wie Verbindungen, Nocken, Getriebe, Zahnstangen, Ketten und Bandantriebe.
Intelligente Systeme:
Intelligente Systeme bestehen aus eingebetteten und programmierten Computern. Es wird über Sensoren die unmittelbare Umgebung beobachtet und über Aktoren diese beeinflusst. Als deren Intelligenz bezeichnet man das Schlussfolgern aus den ihnen gemeldeten Umgebungsdaten. Somit werden Prozesse in ihrer Umgebung optimiert oder die Bedienung des Systems vereinfacht.
Es folgen nun kurzgefasste Definitionen zu Begriffen aus den Mechatronik-Bereichen.
Abgedeckt werden die Fachgebiete:
Elektronik, Elektrotechnik, Informationstechnik, Mechanik, Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik), Pneumatik, Hydraulik, Metallurgie, Fertigungstechnik, Maschinenbau, Antriebstechnik, Regelungstechnik, Messtechnik, Datentechnik (Informatik), Roboter-Technik, Handhabungstechnik, Telekommunikation , Logistik, Bergbau, Controlling, Luftfahrt und Bautechnik
VERZEICHNIS MECHATRONIK: Grundlagen-BEGRIFFE werden erklaert + kleines Woerterbuch Computertechnik (de-en) (German Edition) [Kindle Edition]
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/dp/B005WGFC1E
VORWORT zur MECHATRONIK
Mechatronik ist die Verknüpfung von der Elektrotechnik, der Informatik und des Maschinenbaus. Die Mechatronik befasst sich mit der Entwicklung von mechanischen Systemen und intelligenten Systemen.
zum Beispiel:
Mechanische Antriebssysteme:
Mechanische Systeme wandeln Bewegungen um. Zum Beispiel das Umwandeln einer Translations- Bewegung in eine Rotations-Bewegung. Hierzu benutzt man mechanische Elemente wie Verbindungen, Nocken, Getriebe, Zahnstangen, Ketten und Bandantriebe.
Intelligente Systeme:
Intelligente Systeme bestehen aus eingebetteten und programmierten Computern. Es wird über Sensoren die unmittelbare Umgebung beobachtet und über Aktoren diese beeinflusst. Als deren Intelligenz bezeichnet man das Schlussfolgern aus den ihnen gemeldeten Umgebungsdaten. Somit werden Prozesse in ihrer Umgebung optimiert oder die Bedienung des Systems vereinfacht.
Es folgen nun kurzgefasste Definitionen zu Begriffen aus den Mechatronik-Bereichen.
Lernsoftware Technisches Englisch Woerterbuch fuer Mechatroniker / Automatisierungstechnik/ Ingenieure / Techniker /Maschinenbau
(Uebersetzungen-Fachbegriffe-Sprachen-Vokabeln-Wortschatz-Buecher-Fachliteratur-dictionary-mechatronics)
ISBN 3000215891:
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000215891
1x CD-ROM:
Technisches Englisch Wörterbuch Mechatroniker / Fachwörter Mechatroniker bzw. dictionary mechatronics
Englisch- Deutsch (51500 Wörter)
german- english (51500 Wörter)
bzw.:
1x CD-ROM:
Dictionary Technical English mechatronics with search function
English /German (51500 words),
German /English (51500 words)
Der Benutzer kann über eine Suchmaske den englischen oder deutschen Fachbegriff zur Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
(Systemvoraussetzung: Internet Explorer ab Version 4).
+
1x CD-ROM:
Lexikon Mechatronik in deutsch
Der Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 deutsche Begriffserklärungen zur Mechatronik suchen.
(Systemvoraussetzung: Internet Explorer ab Version 4).
Beschreibung:
ISBN 3000238719
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem.
Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von
deutsch-englisch und english-german
bzw.
CD-ROM
Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling
technology with result checking ;German-english/english-german
Das Übersetzungstraining wurde mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.)
Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.
(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beschreibung:
ISBN 3000215891:
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000215891
1x CD-ROM:
Technisches Englisch Wörterbuch Mechatroniker / Fachwörter Mechatroniker bzw. dictionary mechatronics
Englisch- Deutsch (51500 Wörter)
german- english (51500 Wörter)
bzw.:
1x CD-ROM:
Dictionary Technical English mechatronics with search function
English /German (51500 words),
German /English (51500 words)
Der Benutzer kann über eine Suchmaske den englischen oder deutschen Fachbegriff zur Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
(Systemvoraussetzung: Internet Explorer ab Version 4).
+
1x CD-ROM:
Lexikon Mechatronik in deutsch
Der Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 deutsche Begriffserklärungen zur Mechatronik suchen.
(Systemvoraussetzung: Internet Explorer ab Version 4).
Beschreibung:
ISBN 3000238719
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem.
Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von
deutsch-englisch und english-german
bzw.
CD-ROM
Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling
technology with result checking ;German-english/english-german
Das Übersetzungstraining wurde mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.)
Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.
(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REZENSION / BUCHBESPRECHUNG bzw. CD-ROM-Besprechung
in der Verbandszeitschrift "Unternehmer News"
(des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik):
zu Titel (ISBN 3000215891):
CD-ROM
TEC