Retail sales contracted in the UK in August, with sales volumes down 0.2% in the month, latest official figures show. It means the volume of sales for the month was no higher than it was a year ago, according to the Office for National Statistics (ONS).