trench burberry femme pas cher La question - 0 views

• 
  #1 xviet77896 on 10 Dec 14

   

  24 Bien que l'auteur n'hésite pas à déclarer que xA0;ce livre […] présente pour la première fois la […] mémoire collective de tout le peuple d'une petite ?le polynésienne, depuis l'aube des temps avant même la création du premier hommexA0; (c'est-à-dire au moins avant 1889?), une bonne partie de ces récits et généalogies a bel et bien déjà été publiée et commentée depuis fort longtemps; ainsi dans un livre de l'ethno-archéologue Pierre Vérin datant de 1965[5] [5] Pierre V233;rin, L'Ancienne civilisation de Rurutu (238;les...suite, et dans différents travaux de l'ethnologue Alain Babadzan de la décennie 1980 environ[6] [6] Ainsi «xA0;De l'oral 224; l'233;crit: les "puta tupuna"...suite. femme moncler pas cher
  25 Même d'un strict point de vue documentaire, les témoignages transmis par ce livre ne recèleraient donc rien de très spectaculaire, ni de très nouveau; sans doute présentent-ils une plus grande continuité historique que d'habitude. En tout cas, quitte à transmettre la xA0;mémoire collectivexA0;, il aurait mieux valu en transmettre les textes originaux, eu égard à des volumes aussi célèbres que Tahiti aux temps anciens de Teuira Henry[7] [7] Premi232;re 233;dition fran231;aise par la Soci233;t233; des oc233;anistes...suite qui ont fait l'objet de traductions fautives, car les transcriptions du tahitien l'étaient probablement aussi.26 Tout cela ne mériterait sans doute pas une attention exagérée si Michel Brun, ayant longtemps résidé en Polynésie fran?aise puis au Paraguay (voir la préface), n'avait progressivement xA0;découvertxA0; une xA0;affinitéxA0; entre le japonais xA0;qu'il parle courammentxA0; (conservons le temps présent du livre) et xA0;le polynésienxA0;, dont il xA0;parle couramment le tahitien et quelques autres dialectesxA0;, cette affinité se manifestant xA0;jusques et y compris dans la mythologiexA0; (pp.x00A0;20-22). trench burberry femme pas cher La question de l'origine d'un xA0;troisièmexA0; peuplement de Rurutu est notamment appelée à la rescousse, car les textes commentés suggèrent sans autre forme de procès l'origine xA0;incaxA0; (initia) d'un groupe xA0;Ati AuraxA0;, qu'il traduit xA0;le peuple à peau rougexA0; (p. 34, note 10)[8] [8] Notons que beaucoup de Tahitiens de 1889 connaissaient parfaitement...suite; aucune mention en revanche de Buffalo Bill! En fait, il s'agit probablement de 'ati, groupe de descendance cognatique, une notion très répandue dans l'archipel tahitien historique, qui a son équivalent dans le ngati maori; quant à xA0;rougexA0;, l'équivalent tahitien est depuis fort longtemps 'ura et non Aura, dont la transcription laisse le sens ambigu. Bref, il xA0;tire de ces recherches un volumineux essai inédit à ce jourxA0; sur ce qu'il appelle les xA0;Yamato-PolynésiensxA0; (une découverte proprement inou?e), dans lequel il xA0;démontrexA0; (je cite) xA0;que les Japonais et les Polynésiens […] parlant une langue commune, ont leur origine en Amérique du SudxA0; (Avant-propos, pp.x00A0;22-23). sac vanessa bruno gris pas cher
  27 On ne peut que rester pantois devant une xA0;découvertexA0; qui renvoie aux vieilles lunes les efforts de générations de linguistes, archéologues et historiens concernant le peuplement du Pacifique depuis l'Asie du Sud (recherches auxquelles Michel Brun consent à consacrer une note esseulée, dépourvue de toute référence [p.16])[9] [9] La bibliographie sur le peuplement, y compris malayo-polyn233;sien,...suite. Mais comment fait-il donc, ne peut-on s'empêcher de s'exclamer? Pour essayer de résumer une pensée fort éparse, c'est à partir d'arguments relevant d'une part de ce que je n'oserais appeler ni la technique maritime ni non plus la linguistique.28 Dans le premier cas, il s'agissait d'après Michel Brun de gens qui xA0;fuyaient vent arrièrexA0;, pour cette raison que, dans le Pacifique sud-tropical, le régime des vents est les deux tiers du temps d'est.

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">24 Bien que l'auteur n'hésite pas à déclarer que xA0;ce livre […] présente pour la première fois la […] mémoire collective de tout le peuple d'une petite ?le polynésienne, depuis l'aube des temps avant même la création du premier hommexA0; (c'est-à-dire au moins avant 1889?), une bonne partie de ces récits et généalogies a bel et bien déjà été publiée et commentée depuis fort longtemps; ainsi dans un livre de l'ethno-archéologue Pierre Vérin datant de 1965[5] [5] Pierre V233;rin, L'Ancienne civilisation de Rurutu (238;les...suite, et dans différents travaux de l'ethnologue Alain Babadzan de la décennie 1980 environ[6] [6] Ainsi &laquo;xA0;De l'oral 224; l'233;crit: les "puta tupuna"...suite. <a href="http://www.elanor.fr/" rel="nofollow" title="femme moncler pas cher">femme moncler pas cher</a> <br /> 25 Même d'un strict point de vue documentaire, les témoignages transmis par ce livre ne recèleraient donc rien de très spectaculaire, ni de très nouveau; sans doute présentent-ils une plus grande continuité historique que d'habitude. En tout cas, quitte à transmettre la xA0;mémoire collectivexA0;, il aurait mieux valu en transmettre les textes originaux, eu égard à des volumes aussi célèbres que Tahiti aux temps anciens de Teuira Henry[7] [7] Premi232;re 233;dition fran231;aise par la Soci233;t233; des oc233;anistes...suite qui ont fait l'objet de traductions fautives, car les transcriptions du tahitien l'étaient probablement aussi.26 Tout cela ne mériterait sans doute pas une attention exagérée si Michel Brun, ayant longtemps résidé en Polynésie fran?aise puis au Paraguay (voir la préface), n'avait progressivement xA0;découvertxA0; une xA0;affinitéxA0; entre le japonais xA0;qu'il parle courammentxA0; (conservons le temps présent du livre) et xA0;le polynésienxA0;, dont il xA0;parle couramment le tahitien et quelques autres dialectesxA0;, cette affinité se manifestant xA0;jusques et y compris dans la mythologiexA0; (pp.x00A0;20-22). <a href="http://www.voletroulantlyon.fr/" rel="nofollow" title="trench burberry femme pas cher">trench burberry femme pas cher</a> La question de l'origine d'un xA0;troisièmexA0; peuplement de Rurutu est notamment appelée à la rescousse, car les textes commentés suggèrent sans autre forme de procès l'origine xA0;incaxA0; (initia) d'un groupe xA0;Ati AuraxA0;, qu'il traduit xA0;le peuple à peau rougexA0; (p. 34, note 10)[8] [8] Notons que beaucoup de Tahitiens de 1889 connaissaient parfaitement...suite; aucune mention en revanche de Buffalo Bill! En fait, il s'agit probablement de 'ati, groupe de descendance cognatique, une notion très répandue dans l'archipel tahitien historique, qui a son équivalent dans le ngati maori; quant à xA0;rougexA0;, l'équivalent tahitien est depuis fort longtemps 'ura et non Aura, dont la transcription laisse le sens ambigu. Bref, il xA0;tire de ces recherches un volumineux essai inédit à ce jourxA0; sur ce qu'il appelle les xA0;Yamato-PolynésiensxA0; (une découverte proprement inou?e), dans lequel il xA0;démontrexA0; (je cite) xA0;que les Japonais et les Polynésiens […] parlant une langue commune, ont leur origine en Amérique du SudxA0; (Avant-propos, pp.x00A0;22-23). <a href="http://www.broz.fr/" rel="nofollow" title="sac vanessa bruno gris pas cher">sac vanessa bruno gris pas cher</a> <br /> 27 On ne peut que rester pantois devant une xA0;découvertexA0; qui renvoie aux vieilles lunes les efforts de générations de linguistes, archéologues et historiens concernant le peuplement du Pacifique depuis l'Asie du Sud (recherches auxquelles Michel Brun consent à consacrer une note esseulée, dépourvue de toute référence [p.16])[9] [9] La bibliographie sur le peuplement, y compris malayo-polyn233;sien,...suite. Mais comment fait-il donc, ne peut-on s'empêcher de s'exclamer? Pour essayer de résumer une pensée fort éparse, c'est à partir d'arguments relevant d'une part de ce que je n'oserais appeler ni la technique maritime ni non plus la linguistique.28 Dans le premier cas, il s'agissait d'après Michel Brun de gens qui xA0;fuyaient vent arrièrexA0;, pour cette raison que, dans le Pacifique sud-tropical, le régime des vents est les deux tiers du temps d'est.</div>

  ...

  Cancel

To Top