Sra. Spanglish Rides Again: Reading a real news article in Spanish in 9 simple steps - 3 views
-
Don Doehla on 28 Feb 14I googled Chicago, violencia, and pandillas to find an article to tie to the third page of text from a picture book for Spanish II. La llaman América is about a little girl who immigrated to Chicago from Mexico and her experiences in her home, school, and neighborhood. As authentic texts go, it is a unique perspective but, frankly, awkwardly translated from English. Still, there are enough angles to capture teenagers' attention, and inner-city or neighborhood violence is one of them.