La génération C carbure à la technologie : 85 % possèdent un ordinateur, 84 % un lecteur MP3, 62 % un téléphone cellulaire et 60 % une console de jeux vidéo.
"Moins directement destructrices que la dépendance à l'alcool, aux médicaments ou aux drogues dures, la dépendance à la consommation et la cyberdépendance n'en représentent pas moins des sources d'inquiétude légitimes. À examiner, si possible, sans paniquer."