Of course, a "computer data structure" is just a way of organizing numbers and symbols. When I served as a teacher's assistant (TA) for computer science courses in grad school, I would regularly draw diagrams of data structures on the whiteboard and perform example calculations on them. Similarly, many branches of math involve manipulating "data structures" like ordered pairs and matrices—presumably the Federal Circuit doesn't think you can patent new results in linear algebra because "data structures" are involved.