District 30 World Language Department

To begin a new unit I usually create a slideshow with images students can relate to and then write a paragraph or sentence about the images. Students study the image, relate it to the text and then ask the following question, “Est-ce que les cheveux blonds veut dire blond hair?” They will earn a reward (like group points) just for asking the question even if it is wrong or quite obvious. They fill in a vocab page for the unit accordingly. Invariably, when we get to the last slide, they ask, “Is that all?” It’s all in the pictures you use.

A los chilenos, como buenos latinos, les gusta la fiesta y la celebración. Por eso, cuando aparece una pareja de chinchineros y organilleros, con mayor frecuencia en verano y fiestas patrias, la gente se entusiasma de inmediato. Al ritmo del vals o el fox-trot, el hombre de la batería en la espalda, el “chinchinero”, realiza un baile especial. Es un espectáculo artístico diferente, muy colorido y mágico. Manuel Lizana nació en una familia dedicada a este oficio y durante casi 50 años se ha dedicado a esta actividad folclórica. Manuel es, además, el único fabricante de organillos que queda en Sudamérica. Los invitamos a conocer su historia…