What Oscar Niemeyer did for Brazilian architecture, a proposed sports complex by PLA, which has won the first prize at an international competition, will do for Tivoli Park in Ljubljana, Slovenia. Only hitch: It is mired in governmental regulations. Will it see the light of the day?