Group items tagged

Le picard, dialecte de langue d'oil, n'est plus guère parlé aujourd'hui même s'il est enseigné à l'université. Lucien JARDEZ, traducteur de BD et conservateur du Musée du folklore à Tournai (Belgique) lit Tintin en picard puis évoque le patois picard. Interview de passants, dont certains répondent en ch'timi. A l'université de lettres de Lille III, interview de Jacques LANDECRIES, maître de conférence en cultures et langues régionales. Pour lui, le picard "(...) n'est pas du français déformé, c'est un système autonome proche du français qui a une légitimité populaire et une ancienneté depuis quelques 1000 ans." Interview de Pierre DEMULIER, étudiant d'origine belge. Images d'archive INA

Quand la parole s'enchaine, les syllabes se transforment, la syntaxe n'est pas celle de l'écrit, les gestes et les mimiques participent de la construction du sens. Pour aider l'apprenant à prendre conscience des mécanismes du français parlé, nous proposons un travail d'exploration, par des tâches d'écoute du français tel qu'il est parlé (extraits vidéos) suivi de quelques activités de compréhension/ production pour améliorer la compétence langagière. Ces travaux ont été réalisés par des étudiants de Master dans le cadre du cours de didactique du français parlé de Mme Corinne Weber - Université Sorbonne Nouvelle.

Aujourd'hui, l'émission "un jour, une question" répond à la question : " Pourquoi la langue française est-elle plus difficile que les autres"

- YouTube