Group items tagged

Nos invités aujourd'hui sont deux linguistes qui explorent la langue française... Marie Treps évoquera les mots et expressions désignant les Français à travers l'Europe et au-delà, entre idées reçues et anecdotes historiques. Aux États-Unis, le French bath c'est : peu d'eau, beaucoup de parfum ! Mais en Norvège, on qualifie de « Française » une femme élégante. Et le « baiser français » séduit le monde entier. Le Français serait sale, magouilleur et vaniteux. Oui, mais aussi romantique, gourmet et diablement raffiné... Quant à Alain Rey, il va éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés…