Group items tagged

Pronunciación de palabras latinas. Aberto á colaboración do usuario

Una breve exposicion de palabras para que elijan el significado correcto.

Diccionario de palabras y máximas el latín de mayor uso en el ejercicio del Derecho

El sitio "Vocabulario ilustrado griego-castellano" ofrece los significados de las palabras que suelen aparecer en los textos que se trabajan en los cursos de aprendizaje escolar del griego clásico. Cuenta además con una selección de imágenes que ilustran los personajes o términos incluidos y mapas que localizan geográficamente ciudades, regiones o reinos. También contiene información básica sobre héroes y dioses. Junto a estos datos también ofrece enlaces a páginas de Internet (habitualmente la Wikipedia) en las que ampliar información sobre ellos y otras palabras. Como cualquier otro vocabulario está en permanente construcción por sus autores: Melisa Penélope y Javier Almodóvar (IEDA).

El Decumanus era una de las calles más importantes de Carthago Nova. La vía, salpicada de domus, insulae, y tabernae, recorría la ciudad de este a oeste, desde el puerto hasta el foro.

Lástima de dicción del locutor: las consabidas 'insuláe' y 'tabernáe', más 'cardínes' y otras cosillas me hacen difícil digerir el documental. ¿Por qué los productores no cuidan TODO (incluida la locución)? Debe ser que la palabra es lo menos importante. Snif.

Exercitium III

Capítulo I, Ejercicicio III

Como no está históricamente probada la homosexualidad de Safo, las personas de Lesbos están ya hartas de que se emplee este adjetivo.

Se puede buscar una palabra en 6 diccionarios( Gaffiot, Calonghi, Lewis & Short, Cange, Georges, Valbuena)

Owing to the inability of most Spaniards to pronounce accurately the voiced plosives b, d and g as plosives as in the Erasmian pronunciation, in Spanish schools the Greek letters β δ and γ are pronounced as fricatives in most positions, coincidentally giving them a resemblance to modern Greek pronunciation. ¿?

Seguro que tienes razón, no lo había pensado. Me llamó la atención que se diera por hecho que esa era la pronunciación que enseñamos en clase, pues si decimos que β se pronuncia como b, no pensaba en una fricativa sino en una oclusiva.

Por desgracia, nos llenan como alumnos muchas veces la cabeza con conceptos medio ciertos o luego medio asimilados en cuestiones de fonética de otras lenguas... y luego queda pendiente la nuestra, con lo que el lío, a no ser que te apasione la fonética y te metas algo en estas cosas, está asegurado. También solemos, sin más, asumir que tenemos una fricativa velar sorda identificada con la *j* castellana, que comparamos con la *ch* del alemán en *Buch* o con la χ del griego (desde el cambio de la oclusiva aspirada hasta hoy) en una palabra como χάος, cuando en realidad la *j* castellana no es velar, sino uvular, con lo que ahí tenemos otro elemento más de esa pronunciación supuestamente (medio) reconstruida, pero que es española, como otras son de otros sitios.

Página que presenta directrices para aprender vocabulario, como estructurar el material por campos semánticos o conceptos, o ver elementos compositivos: p.ej. "ject" (en inglés) significa 'lanzar', y a continuación se muestran palabras como "projectile, reject, trajectory".

Conversaciones entre una profesora y su ex-alumna sobre palabras y expresiones derivadas de lenguas cl

En alemán. Índice de palabras neolatinas.

Actividades sobre pronunciación del latín (con audio): alfabeto, palabras, frases.

Propuesta de sencillos textos adaptados para el aprendizaje del latín. El sitio incluye también una propuesta de vocabulario básico (1.400 palabras) para la lectura de textos latinos, unas recomendaciones para el uso del diccionario, y el Orbis sensualium pictus (Praefatio, Invitatio, Alphabetum) de Comenius.

Recopilación de Anne Mahoney, de Tufts Classics Department, alojado en el sitio de Stoa Consortium.

Para crear una historia en latín divertida, sólo hay que escribir unas palabras en el caso o forma verbal correspondiente.