Group items tagged

Personajes, iconografías, bibliografía, links, comunidad...

Portal de mitología griega en español: fuentes originales, descripciones y atributos de los dioses, su recepción en la historia del arte, árbol genealógico, etc. Mitología clásica.

Portal de mitología griega en español: fuentes originales, descripciones y atributos de los dioses, su recepción en la historia del arte, árbol genealógico, etc. Mitología clásica.

Léxico griego-español / español-griego / campos semánticos elaborado por Ángel Luis Gallego Real.

Con la transcripción aprendemos a escribir de forma correcta en español, según determinadas normas, palabras -generalmente nombres propios y/o cultismos- propias de la lengua griega clásica. La transcripción se hace especialmente útil cuando hemos de poner en nuestro idioma algún concepto propio de la cultura griega para el que no existe traducción posible o para el que dicha traducción resulta poco apropiada o no quivalente, porque carecemos hoy en día de un concepto similar.

DGE en línea es la edición digital de los siete volúmenes publicados del Diccionario Griego-Español, que cubren la sección alfabética α - ἔξαυος. Aun siendo una obra en curso de elaboración, el DGE constituye en la actualidad el diccionario bilingüe más extenso y completo de la lengua griega antigua a una lengua moderna: incluye ya cerca de 60.000 entradas y 370.000 citas de autores y textos antiguos.

Owing to the inability of most Spaniards to pronounce accurately the voiced plosives b, d and g as plosives as in the Erasmian pronunciation, in Spanish schools the Greek letters β δ and γ are pronounced as fricatives in most positions, coincidentally giving them a resemblance to modern Greek pronunciation. ¿?

Seguro que tienes razón, no lo había pensado. Me llamó la atención que se diera por hecho que esa era la pronunciación que enseñamos en clase, pues si decimos que β se pronuncia como b, no pensaba en una fricativa sino en una oclusiva.

Por desgracia, nos llenan como alumnos muchas veces la cabeza con conceptos medio ciertos o luego medio asimilados en cuestiones de fonética de otras lenguas... y luego queda pendiente la nuestra, con lo que el lío, a no ser que te apasione la fonética y te metas algo en estas cosas, está asegurado. También solemos, sin más, asumir que tenemos una fricativa velar sorda identificada con la *j* castellana, que comparamos con la *ch* del alemán en *Buch* o con la χ del griego (desde el cambio de la oclusiva aspirada hasta hoy) en una palabra como χάος, cuando en realidad la *j* castellana no es velar, sino uvular, con lo que ahí tenemos otro elemento más de esa pronunciación supuestamente (medio) reconstruida, pero que es española, como otras son de otros sitios.

Diccionario de español que permite buscar palabras enteras, solo finales, solo principios o partes de la palabra. Es muy útil para buscar compuestos o derivados que incluyan cierto elemento en concreto.

José Juan Del Col. Diccionario Español Latin para el uso moderno de latin.

La aplicación está diseñada para disfrutar y comprender la ingeniería de los acueductos romanos y ya está disponible para iPad, en español y en ingles. Se realiza un apasionante recorrido por los distintos tipos de acueductos, sus partes más importantes y su funcionamiento, sin dejar de lado los conocimientos topográficos que los romanos aplicaban a estos ingenios y las técnicas constructivas más utilizadas. Mediante reconstrucciones gráficas en 3D y vídeos explicativos del funcionamiento de estas estructuras, la aplicación ACUEDUCTOS transforma el iPad en un viaje divulgativo por los acueductos romanos más impactantes del mundo. Un conjunto de fichas explicativas, completa la aplicación. En ellas podrá encontrarse la geolocalización de cada uno de los acueductos tratados, para llegar a ellos a través de Google Earth.

Tutorial scoop.it

Salustio Crispo, Cayo - Bellum Iugurthinum - Español - Latín  Ibarra, Joaquín - fl. 1754 - 1785  Monfort y Asensi, Manuel - 1736 - 1806  Maella, Mariano Salvador - 1739 - 1819  Cruz, Juan de la - fl. 1786  Pérez Bayer, Francisco - 1711 - 1794 

Diccionario auxiliar español-latino para el uso moderno del latín

Diccionario Latín-Español del Proyecto Palladium.

Actividades en español para el método Athenaze (aprendizaje de griego). Traducción autorizada de la página de Bowman y Bey

43 lecciones de latín-español, desde "acciones" hasta "profesiones"

Y en griego aquí: http://www.educacion.es/exterior/gr/gr/fijo/estes/espgre.shtml

Web sobre latín que ofrece los siguientes recursos: * Diccionario básico multilingüe * Buscador de palabras * Ejercicios configurables * Selección de webs * Foro para sugerencias y comentarios

Web sobre latín que ofrece los siguientes recursos: Diccionario básico multilingüe: latín, español, catalán, inglés Buscador de palabras latinas Ejercicios y tests configurables Directorio de webs sobre latín y cultura clásica Foro para sugerencias y comentarios

Programa en español

El primer portal del mundo grecolatino en español. Recursos griego, latín y cultura clásica.

Música: ELFEN LIED (2004). "Lilium" Letra: -Fuentes: Biblia Bulgata latina, Ave mundi spes Maria, wikipedia, google books -Traducción: Biblia Bulgata latina y diccionario latín. -Pasajes biblicos: salmo 36:30 (BL), santiago 1:12 (BL)