Group items tagged

Reconto de traducións de clásicos ao galego. Por Teresa Amado.

Neste apartado pretendemos ofrecer unha bibliografía onde se vencella Galicia e o mundo clásico. Inclúe as traducións dos textos clásicos á lingua galega, traballos de investigación e divulgación sobre a influenza dos autores antigos na nosa literatura e estudos lingüísticos, principalmente de toponimia de Galicia, así como o único dicionario latín-galego que temos neste momento.

Descripción del podcast de El Hilo de Ariadna: Clásicos de Grecia y Roma en su recitación original y, en ocasiones con traducciones y adaptaciones rítmicas al castellano por el profesor Agustín García Calvo. Interesantes textos y sorprendente...

Clásicos de Grecia y Roma en su recitación original y, en ocasiones con traducciones y adaptaciones rítmicas al castellano por el profesor Agustín García Calvo. Interesantes textos y sorprendentemente curiosos audios.

Colección de estudios y textos clásicos (bilingües). Muy interesante por sus ediciones y traducciones, y a buen precio.

Bloog de articulos ( politica, cultura ) , mapas y textos clásicos traducidos.

Colección de textos latinos de la Bibliotheca Augustana

Colección de textos griegos de la Bibliotheca Augustana.

Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Jenofonte, Anábasis, I, 8, 6-8 (Ciro y sus jinetes se prepara para la batalla).

Diccionario de la Antigüedad clásica. Textos clásicos

Textos en griego o latín, en ocasiones con la traducción paralela al inglés, de los principales autores clásicos.

Página con textos bilingües (latín-español) de Cicerón, César, Salustio, Catulo, Virgilio, Horacio, Tito Livio y Ovidio. Cuenta con introducciones sobre los autores, noticias históricas, nociones de prosodia y métrica

Magnífica colección de textos greco-latinos de Perseus

Textos de las literaturas latina, griega, alemana, inglesa, italiana, española, etc.

Un enlace a la Biblioteca Augustana, una de las instituciones que mejor y más eficazmente presenta sus fondos on-line. Un interesante repertorio de textos griegos y latinos.

Página de Historia Antigua de la Universidad Católica de Valparaíso. Al bucear por ella, se encuentran textos clásicos , libros, artículos, documentales.

Una mica de tot. Molts textos bilingües o en traducció al castellà

En inglés. Colegio de Arte y Ciencia de esta universidad. Bibliografía y orientaciones sobre estudios clásicos, recursos informáticos y traducciones. Conviene enlazar con las webs de los dos profesores que figuran: J. Porter i N. McCloskey.

Iliada de Homero ( en griego clásico, dividida en cantos)

El sitio "Vocabulario ilustrado griego-castellano" ofrece los significados de las palabras que suelen aparecer en los textos que se trabajan en los cursos de aprendizaje escolar del griego clásico. Cuenta además con una selección de imágenes que ilustran los personajes o términos incluidos y mapas que localizan geográficamente ciudades, regiones o reinos. También contiene información básica sobre héroes y dioses. Junto a estos datos también ofrece enlaces a páginas de Internet (habitualmente la Wikipedia) en las que ampliar información sobre ellos y otras palabras. Como cualquier otro vocabulario está en permanente construcción por sus autores: Melisa Penélope y Javier Almodóvar (IEDA).

Textos clásicos sobre monstruos mitológicos

Biblioteca digital de literatura latina del sitio Forum Romanum. Incluye también textos medievales y renacentistas.

Civilización grecorromana: artículos, textos. Autora: Agnès Vinas (Perpinyà, 2004-2007). En francès.

Textos sobre medicina, en griego y latín, para leer en línea. En francés.

Página de Xavier Villaplana, profesor de latín, sobre su trabajo en la adaptación de textos clásicos para teatro escolar.