Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Contents contributed and discussions participated by Michael Cohen

Contents contributed and discussions participated by Michael Cohen

Michael Cohen

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «Aquí comiença el libro de En... - 0 views

  • apuesta
    • Michael Cohen
       
      handsome
  • hazer
    • Michael Cohen
       
      No comprendo??? Que significa esto?
    • Michael Cohen
       
      Estoy pensando que el duque solo quiere casarse con alguien famosa jajaja
  • ...7 more annotations...
  • traidor
    • Michael Cohen
       
      traitor
  • ayunas
    • Michael Cohen
       
      to fast
  • conjuros
    • Michael Cohen
       
      Spells
  • otorgar
    • Michael Cohen
       
      to award
  • Y esto dezía
    • Michael Cohen
       
      dezia = decía
  • después que moraron con el rey a su grand plazer, la infanta fue encaecida [43] [*] de un fijo que pusieron nonbre Enrique.
    • Michael Cohen
       
      Después de murió, Enrique van a obtener el dinero y las posesiones del rey. 
  • y con muchos encantamentos, en la qual havía tal virtud que quien quier que so [64] la cabeça la toviesse dormiría toda su vida, que nunca despertasse aunque le cortasen la cabeça.
    • Michael Cohen
       
      Tomillas, el traidor, tiene un libro de spells para intimidar otras personas, creo. 
Michael Cohen

Vista en HTML: Fuente Ovejuna - 1 views

  • la necia
    • Michael Cohen
       
      Stupid, dumb
  • linaje
    • Michael Cohen
       
      lineage
  • suplir
    • Michael Cohen
       
      To make up for
  • ...25 more annotations...
  • engaño
    • Michael Cohen
       
      deception
  • meneste
  • menester
    • Michael Cohen
       
      To be necessary
  • jubón
    • Michael Cohen
       
      Doublet
  • sarta
    • Michael Cohen
       
      String
  • copete
    • Michael Cohen
       
      Crest
    • Michael Cohen
       
      Sus metodos de coquetear son horribles!
    • Michael Cohen
       
      Estoy de acuerdo que el amor es un rigor. Es dificil y toma mucho tiempo.
    • Michael Cohen
       
      Es ridiculo que el comenador tiene un grupo de criados que canta cada vez el hombre entra o sale de un lugar.
  • medrar,
    • Michael Cohen
       
      Propser
  • soberbia
    • Michael Cohen
       
      Pride
  • agravio
    • Michael Cohen
       
      Insult
  • espantar
    • Michael Cohen
       
      scare off
    • Michael Cohen
       
      El heroe nunca mata el villano. Es el formato clasico de muchas obras.
  • lumbres
  • lumbres
  • sembrar
    • Michael Cohen
       
      to sow
  • galgo
    • Michael Cohen
       
      greyhound
    • Michael Cohen
       
      Creo que Esteban intenta de adular. Esteban quiere que el comendador piense que la gente le apoya
  • anzuelo
    • Michael Cohen
       
      Hook
    • Michael Cohen
       
      De una manera, es verdad que "Fuente Ovejuna" ha matado el comendador. El publico no sabe de verdad quien hizo la accion de matarlo. El autor solo dice que un grupo del pueblo ha cometido el asesinato.
  • que a tan alto 70 lugar os trajo el valor
    • Michael Cohen
       
      El tema de un pueblo que no le gusta su líder es algo que continua en nuestro mundo hoy. Es alguno de los ideas principales que cada persona puede comprender. 
  • Qué cansado es de sufrir
    • Michael Cohen
       
      Es el tema de la obra: How tired I am of suffering. 
  • Debéisme honrar
    • Michael Cohen
       
      Es verdad, la gente debe honrar al comendador PERO si abusa su poder la gente puede revolucionar 
Michael Cohen

Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo - Lope de Vega - Ciudad Seva - 0 views

  • vulgo
    • Michael Cohen
       
      The common people
  • lumbre
    • Michael Cohen
       
      Fire
  • canonizan
    • Michael Cohen
       
      Canonize
  • ...6 more annotations...
  • Ya tiene la comedia verdadera su fin propuesto, como todo género de poema o poesis, y éste ha sido imitar las acciones de los hombres y pintar de aquel siglo las costumbres.
    • Michael Cohen
       
      El autor relata su deseo de escribir en nueva manera. No quiere escribir sobre los autores del pasado.
  • herrero
    • Michael Cohen
       
      Blacksmith
  • aforismo
    • Michael Cohen
       
      aphorism
  • Quede muy pocas veces el teatro sin persona que hable
    • Michael Cohen
       
      Si es verdad. Obras sin hablar son primitivos.
  • Homero, a imitación de la comedia, La Odisea compuso, mas La Ilíada
    • Michael Cohen
       
      Yo he leido los dos. Son fantasticos.
    • Michael Cohen
       
      No comprendo porque el autor incluye esta seccion. Ideas?
Michael Cohen

Cervantes: "Prólogo a las ocho comedias y entremeses" - 0 views

  • concernientes
    • Michael Cohen
       
      Concerning
  • guarnecido
    • Michael Cohen
       
      Adorned
  • rufian
    • Michael Cohen
       
      Pimp
  • ...6 more annotations...
  • farsantes
    • Michael Cohen
       
      Fraud/fake
  • llanez
    • Michael Cohen
       
      Simplicity
  • ociosidad
    • Michael Cohen
       
      Inactivity
  • entrò luego el monstruo de naturaleza
    • Michael Cohen
       
      Me gusta el uso de una metafora aqui.
  • Murio Lope de Rueda, y por hombre excelente y famoso le enterraron en la iglesia mayor de Cordoua (donde murio), entre los dos coros, donde tambien està enterrado aquel famoso loco Luys Lopez.
    • Michael Cohen
       
      Un ejemplo de una yuxtaposicion muy comico.
  • Y con esto, Dios te de salud, y a mi paciencia.
    • Michael Cohen
       
      Me gustan sus comentarios chistosos!
Michael Cohen

Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo - 1 views

  • arboledas
    • Michael Cohen
       
      Grove of trees
  • sombra
    • Michael Cohen
       
      Shade
    • Michael Cohen
       
      Hay muchas palabras en el poema que no puedo buscar en un diccionario. Me parece que el autor usa este metodo para completar su esquema de rimar.
  • ...4 more annotations...
  • meollo
    • Michael Cohen
       
      Marrow
    • Michael Cohen
       
      El phrase "post partum" es un Anglicismo que el autor incorpora en el poema para rimar. Hay otro ejemplos en el texto tambien.
    • Michael Cohen
       
      Post Partum es un phrase en ingles y el autor lo usa, yo creo, para formar el numero de silabos que quiere.
    • Michael Cohen
       
      El uso de la letra "v" es muy interesante en el poema. Sabemos la palabra correcta, pero el "v" permite mas opciones para rimar.
  • arzobispo
    • Michael Cohen
       
      Archbishop
Michael Cohen

Mónica Poza Diéguez: El Concepto de Teatralidad en el Teatro Medieval Castell... - 0 views

  • innegable
    • Michael Cohen
       
      undeniable
  • insondable
    • Michael Cohen
       
      Bottomless
  • fronterizo
    • Michael Cohen
       
      Border
  • ...5 more annotations...
  • de textos que hayan logrado conservarse
    • Michael Cohen
       
      Es importante salvar los textos de cada cultura. Con la tecnologia de nuestra edad, es posible perder los libros reales. Necesitamos conservar los libros para el futuro y para captar la fundación de nuestra cultura. 
    • Michael Cohen
       
      Los testimonios son tan importante como los libros tradicionales. Muchas veces una persona que puede leer escriba las palabras y cuentos de otros en un libro como leyendas o algo asi. 
    • Michael Cohen
       
      Para mi, es tan interesante ver unas obras que muestran la vida diara de otras edades. Me gustan ver las diferencias entre su vida y nuestra vida. Es fascinante ver una cultura sin algunos elementos tecnológicos. 
    • Michael Cohen
       
      Es verdad que los días festivos pueden ser importante para aprender sobre una cultura. Las fiestas nos muestran los valores principales de una cultura. 
    • Michael Cohen
       
      El papel de dios en cada cultura es una reflexión de la importancia de la religion. Hay algunas culturas en que dios toma un papel principal, y otras en que los dioses no san tan importantes. 
« First ‹ Previous 41 - 46 of 46
Showing 20 items per page