Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged femenina

Rss Feed Group items tagged

Lindsay Trammell

La elección de los alcaldes de Daganzo - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - 1 views

  • saldrá a cuajo
    • Michael Cohen
       
      To pull out by the root
  • acomedido
    • Michael Cohen
       
      Helpful
    • Michael Cohen
       
      Creo que el hombre, Panduro, esta hablando con su novia o una chica que le gusta. Esta preguntando si ella quiere el cielo, entonces quiere todo el mundo. Panduro insinua que puede darle todo el mundo.
  • ...23 more annotations...
  • ganso
    • Michael Cohen
       
      Lazy
    • Michael Cohen
       
      Entonces si habia actuado ganso, puedes arrepentirse antes de morir.  
    • Michael Cohen
       
      jaja Alguacil es tanto si ella no sabe que la lluvia cae de las nubes
    • Michael Cohen
       
      Bachiller no le gustan las bromas de Panduro. 
    • caobri03
       
      claro que si!
  • calumniar
    • Michael Cohen
       
      Creo que significa "slander"
  • RANA Y ¿con eso pensáis de ser alcalde? 155 HUMILLOS Con esto, y con ser yo cristiano viejo, me atrevo a ser un senador romano.
    • caobri03
       
      Poder del Estado frente a la religión, que será un alcalde cristiano - la limpieza de la sangre
  • HUMILLOS No, por cierto, ni tal se probará que en mi linaje
    • caobri03
       
      refuerza la importancia de líneas de sangre y linaje
  • Redeamus ad rem
    • Stephanie Davidow
       
      redeamus ad rem: return to the matter, volver a la tema
  • chapa y de caletre
    • Stephanie Davidow
       
      caletra significa juicio y chapa es un parte mechanico, me imagino que esta phrase tiene que ver con el valor o honra de un hombre como parte del gran funcion del gobierno
  • Estornudo
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que es significante que le dieron el nombre estornudo (sneeze)
  • catavinos
    • Stephanie Davidow
       
      un tipo de alchol (sherry)
  • Miguel Jarrete es águila.
  • bodoques
    • Stephanie Davidow
       
      bodoques: lumps
  • Perro de Alba
    • Stephanie Davidow
       
      obra de Andres de Claramontes se trata de un pobre morisco aceptado por el duque de alba quien le da su nombre y su confianza
  • Prota, señor Panduro; que no potra
    • Stephanie Davidow
       
      prota es el papel principal de una obra, potra se refiere al caballo joven y femenina
  • reumas
    • Stephanie Davidow
       
      rhematism
  • cristiano viejo
    • Stephanie Davidow
       
      distinguan entre ser cristiano viejo y cristiano joven
  • arrepiento
    • Lindsay Trammell
       
      decir sus disculpables
  • apuntamiento
    • Lindsay Trammell
       
      pointing
  • alcaldes
    • Lindsay Trammell
       
      mayor
  • garganta
    • Lindsay Trammell
       
      in my throat
  • zurda
    • Lindsay Trammell
       
      mano izquerda
  • atrevido
    • Lindsay Trammell
       
      bold
Stephanie Davidow

Museo del Traje | CIPE - 0 views

  •  
    este rosario antiguo tiene su origen anos despues del termino del siglo de oro pero representa la continiudad de temas como milagros eucaristicos en arte y la glorificacion de la mujer despues del renacimiento
Michael Cohen

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «Aquí comiença el libro de En... - 0 views

  • este rey ovo
    • Stephanie Davidow
       
      el rey se parece un huevo de redondo? o tiene otro significado en el contexto historico
    • Alvi
       
      ovo = hubo= tuvo
  • vassallo
    • Stephanie Davidow
       
      definition: liege; proclamation of submission to noble superior
    • Stephanie Davidow
       
      prominent surname in old Spanish monarchy with visigothic connotations
  • palafrenes
    • Stephanie Davidow
       
      horse or courier, noble pastime, germanic origens
  • ...31 more annotations...
  • guarnimientos
    • Stephanie Davidow
       
      definition: metal-facing
  • otorgar
    • Stephanie Davidow
       
      definition: endow, bestow
  • Y esto era en el mes de junio, por la fiesta de Sant Juan, quando haze grandes calores.
    • Stephanie Davidow
       
      cual es el significado de situar la obra en junio: simboliza renacimiento, bodas, hay varios fiestas/dias de santos en este mes pienso que hay mas que en otras
    • Stephanie Davidow
       
      La fiesta de Sant Juan: -tradicion con origen catalan con costumbres notables valenciano, por ejemplo el acto principal de quemar muebles viejos - notable: la ropa tradicional de este dia se divide por clase social; mujeres de honra se visten de la "Novia alicantina" mientras las campesinas se visten como "labradoras"
    • Alvi
       
      Es el día también del fuego, del día más largo, de la lucha contra las sombras de la oscuridad, y se asocia también con algunas tradiciones sobre la fertilidad femenina, buen día astronómico, supongo, para casarse.
  • apuesta
    • Michael Cohen
       
      handsome
  • la fiesta de Sant Juan
  • sortija
    • Stephanie Davidow
       
      definicion: anillo
  • hazer
    • Michael Cohen
       
      No comprendo??? Que significa esto?
    • Alvi
       
      por aumentarle la honra personal, le casaría con su hija. 
    • Michael Cohen
       
      Estoy pensando que el duque solo quiere casarse con alguien famosa jajaja
    • Alvi
       
      :-)
  • traidor
    • Michael Cohen
       
      traitor
  • ayunas
    • Michael Cohen
       
      to fast
  • conjuros
    • Michael Cohen
       
      Spells
  • otorgar
    • Michael Cohen
       
      to award
  • Tomillas
    • caobri03
       
      "el traidor"
  • Coloña
    • caobri03
       
      donde es esta ciudad?
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Ejemplo de guerreros medievale: Braveheart, Don Quijote, Rey Arturo(King Arthur), Carlo Magno, El Cid.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Enrique, hijo de Oliva - uno de los heroes medievales en las telenovelas. No son historias completamente originales, utilizan libros viejos para crear la novela.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Toda su familia pertence a la nobleza, su padre es Duque.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -importancia en la historia familiar. Por ejemplo, ser un hijo bastardo no recibes el apellido y por lo tanto no es parte de la familia y no tiene los derecho que tiene la familia. -obseción europea por la nobleza. Aún hoy día existen los duques y condes porque son famosos gracias a la nobleza.
  • el duque de La Rocha
    • Jenelle Dunstan
       
      duque=Duke of Roche
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -matrimonios arreglados para que así cierta familia se beneficie de la otra. -El rey "descubre" que Oliva esta con otro hombre (pero es mentira) y decide expulsar a Oliva y se casa con la otra hija -conflicto entre familia, habitual estas ocasiones en los palacios pero el Rey tiene que conservar su honor. -cuando nace Enrique llega en una mala situación ya que su madre fue deshonrada injustamente y que de hecho tiene derecho a las tierras del Rey ya que es hijo del Rey.
    • Lindsay Trammell
       
      enemies, los que no nos gustamos, hay un problema grande entre el/ella y usted
  • enemiga
    • Lindsay Trammell
       
      enemies, los que no nos gustamos, hay un problema grande entre el/ella y usted
  • su mano alçó la colcha
    • Lindsay Trammell
       
      el tomo la sábana de la cama en su mano
  • —Señora, no vos darán del agua porque vos hará enojo, [57] mas darvos han de muy buen vino que sacarán y tenplarlo [58] han con el agua.
    • Lindsay Trammell
       
      por que quiere que ella beben el vino en vez de agua como ella preferia ? o es que no estoy leyendo esto en la manera corecta?
    • Michael Cohen
       
      creo que esta diciendo que la mujer es por encima de agua. vino es mas apropiada para una mujer de su belleza. 
  • que era muy leal vasallo y de grand linaje y de grand poder,
    • Lindsay Trammell
       
      una familia noble con mucho poder, y por eso es un duque.
  • escudero
    • Lindsay Trammell
       
      squire,  el versión medeval de un "Sidekick" para los caballeros en este tiempo.
    • SE YI KIM
       
      segun la lectura, Enrique es fi de Oliva porque es bastardo asi que no tiene su apellido propio. Fi = hijo 
    • SE YI KIM
       
      me parece que una historia divertida siempre tiene un traidor. un obstaculo que bloquea la felicidad
    • caobri03
       
      si, porque si no hay un traidor, no hay un cuento!
    • SE YI KIM
       
      Esta obra es comienzo de la historia sobre caballero. A menudo los caballeros se describen valientes, encantador etc. Don quixote tiene mucha influencia de esta obra tambien.
  • entendimiento
    • Lindsay Trammell
       
      ella es una hermana muy comprensiva
  • Y esto dezía
    • Michael Cohen
       
      dezia = decía
  • después que moraron con el rey a su grand plazer, la infanta fue encaecida [43] [*] de un fijo que pusieron nonbre Enrique.
    • Michael Cohen
       
      Después de murió, Enrique van a obtener el dinero y las posesiones del rey. 
  • y con muchos encantamentos, en la qual havía tal virtud que quien quier que so [64] la cabeça la toviesse dormiría toda su vida, que nunca despertasse aunque le cortasen la cabeça.
    • Michael Cohen
       
      Tomillas, el traidor, tiene un libro de spells para intimidar otras personas, creo. 
1 - 3 of 3
Showing 20 items per page