Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged Cristianos

Rss Feed Group items tagged

Lindsay Trammell

La elección de los alcaldes de Daganzo - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - 1 views

  • saldrá a cuajo
    • Michael Cohen
       
      To pull out by the root
  • acomedido
    • Michael Cohen
       
      Helpful
    • Michael Cohen
       
      Creo que el hombre, Panduro, esta hablando con su novia o una chica que le gusta. Esta preguntando si ella quiere el cielo, entonces quiere todo el mundo. Panduro insinua que puede darle todo el mundo.
  • ...23 more annotations...
  • ganso
    • Michael Cohen
       
      Lazy
    • Michael Cohen
       
      Entonces si habia actuado ganso, puedes arrepentirse antes de morir.  
    • Michael Cohen
       
      jaja Alguacil es tanto si ella no sabe que la lluvia cae de las nubes
    • Michael Cohen
       
      Bachiller no le gustan las bromas de Panduro. 
    • caobri03
       
      claro que si!
  • calumniar
    • Michael Cohen
       
      Creo que significa "slander"
  • RANA Y ¿con eso pensáis de ser alcalde? 155 HUMILLOS Con esto, y con ser yo cristiano viejo, me atrevo a ser un senador romano.
    • caobri03
       
      Poder del Estado frente a la religión, que será un alcalde cristiano - la limpieza de la sangre
  • HUMILLOS No, por cierto, ni tal se probará que en mi linaje
    • caobri03
       
      refuerza la importancia de líneas de sangre y linaje
  • Redeamus ad rem
    • Stephanie Davidow
       
      redeamus ad rem: return to the matter, volver a la tema
  • chapa y de caletre
    • Stephanie Davidow
       
      caletra significa juicio y chapa es un parte mechanico, me imagino que esta phrase tiene que ver con el valor o honra de un hombre como parte del gran funcion del gobierno
  • Estornudo
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que es significante que le dieron el nombre estornudo (sneeze)
  • catavinos
    • Stephanie Davidow
       
      un tipo de alchol (sherry)
  • Miguel Jarrete es águila.
  • bodoques
    • Stephanie Davidow
       
      bodoques: lumps
  • Perro de Alba
    • Stephanie Davidow
       
      obra de Andres de Claramontes se trata de un pobre morisco aceptado por el duque de alba quien le da su nombre y su confianza
  • Prota, señor Panduro; que no potra
    • Stephanie Davidow
       
      prota es el papel principal de una obra, potra se refiere al caballo joven y femenina
  • reumas
    • Stephanie Davidow
       
      rhematism
  • cristiano viejo
    • Stephanie Davidow
       
      distinguan entre ser cristiano viejo y cristiano joven
  • arrepiento
    • Lindsay Trammell
       
      decir sus disculpables
  • apuntamiento
    • Lindsay Trammell
       
      pointing
  • alcaldes
    • Lindsay Trammell
       
      mayor
  • garganta
    • Lindsay Trammell
       
      in my throat
  • zurda
    • Lindsay Trammell
       
      mano izquerda
  • atrevido
    • Lindsay Trammell
       
      bold
caobri03

Reconquest And Crusade In Medieval Spain - 0 views

http://books.google.com/books?id=4gVIt5u0U5wC&dq=reconquest+and+crusade+in+medieval+spain&source=gbs_navlinks_s Reconquest And Crusade In Medieval Spain es sobre el conflicto entre Los Moros y Los...

Crusade Re-conquest Moros Cristianos

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Stephanie Davidow

Vista en HTML: El Abencerraje de Antonio de Villegas - 0 views

  • escuderos
    • Michael Cohen
       
      squires
  • faltava
    • Stephanie Davidow
       
      faltaba
  • dexavan
    • Stephanie Davidow
       
      no podia encontrar el significado de esta palabra, quizas porque esta escrito en su manera antigua
    • Stephanie Davidow
       
      despues de darme cuenta de otras palabras parecidas a unas modernas aparte del uso de X y V, pienso que eso dice "dejaban"
  • ...10 more annotations...
  • escaramuças
    • Stephanie Davidow
       
      pequenos conflictos, skirmishes
  • cinco escuderos
    • Stephanie Davidow
       
      cual es el significado de 5? habian cinco regiones de espana en este momento? o quizas tiene que ver con religion y el rosario
  • darga y cimitarr
    • Stephanie Davidow
       
      no podia encontrar el significado
  • moro, mostrando gentil continente: y cantando un cantar que el compuso en la dulce membrança de sus amores, que dezia:                 Nascido en Granada, criado en Cartama: enamorado en Coyn, frontero de Alora.
    • Stephanie Davidow
       
      imagen del moro como gentil y culturado, cantando canciones de amor... es muy diferente al anti-morisco sentido que lo representan como menos civilizados que los espanoles cristianos
  • Huvo en Granada un linage de cavalleros, que llamavan los Abencerrajes, que eran flor de todo aquel reyno: porque en gentileza de sus personas, buena gracia, disposicion, y gran esfuerço, hazian ventaja a todos los demas, eran muy estimados del rey y de todos los cavalleros, y muy amados y quistos de la gente comu
    • Stephanie Davidow
       
      nos da idea del gran diferencia en posicion social del momento
  • Abindarraez, quiero que veas que puede mas mi virtud, que tu ruyn fortuna.
  • fortuna
  • virtud
    • Stephanie Davidow
       
      demuestra la honra y virtud del moro y la mujer como temas salientes
  • la mano derecha
    • Stephanie Davidow
       
      la mano derecha es la mano que debes usar para sacrementos cristianos, aprendi en una clase de anthropologia que los moriscos y otros enemigos de la iglesia fueron asociados con la mano izquierdo y otra propaganda que sugiere una connecion entre ellos y el pagano/el anti-christo
SE YI KIM

¿Qué significa María para nosotros, los cristianos? - 0 views

  •  
    El autor nos expone el capítulo sobre la Virgen María del Concilio Vaticano II, comentándolo con magistral profundidad y claridad.
caobri03

Imagen del sinagoga de Girona en el Barrio Judio - 1 views

  •  
    En Girona, en el tiempo del limpieza de sangre, la ciudad trataba de expulsar a los judíos. Empezaba con segregando los judíos de los cristianos, creando una zona separada para los judios, por lo que no se interrumpa la vida cristiana. Sólo unos años más tarde, los Judios fueron desterrados por completo de la mayoría de ciudades españolas, con el fin de cambiar el futuro de la genealogía en el país.
caobri03

Mothers of a Hybrid Dynasty: Race, Genealogy, and Acculturation in al-Andalus - 0 views

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~genealogiadelamaza/PDF/Madres.pdf Este artículo aborda la transculturación entre musulmanes, cristianos y Judios en la Península Ibérica, lo que ...

dinastía dinastías genealogía linaje aculturación transculturación cultura musulmán cristiana convivencia

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Stephanie Davidow

Akal historia de la literatura: El mundo medieval, 600-1400 - Google Books - 0 views

  •  
    El libro se trata del genero didactico y como se manifiesta en espana alemania y otros paises europeos con la influencia griega clasica. Explica como el cristianismo se representa en el papel tradicional del caballero y las razones de usar un narrador con consciencia
Stephanie Davidow

Teatro español del siglo de oro : base de datos de texto completo. (eMusic, ... - 0 views

  •  
    aqui tenemos un base de datos que contiene teatro espanol del siglo de oro desde 1500 a 1700, incluyendo obras de lope de vega, calderon de la barca, y cervantes quien representa aspectos de la reforma cristiana
Michael Cohen

http://www.cervantesvirtual.com/s3/BVMC_OBRAS/000/52e/2a8/2b2/11d/fac/c70/021/85c/e60/6... - 0 views

  • un hombre bueno
    • Stephanie Davidow
       
      la decision de empezar de esta manera apoya una connecion entre el protagonista y la audencia, podian describirlo con lujo y titulo, con una gran entrada. Pero en lugar de eso tenemos una oracion sencillo, un hombre bueno y humilde, una historia de padre y hijo que todos entenderan porque todos han sido uno o los dos
  • Este buen hombre y su hijo eran labradores y vivían cerca de una villa.   -38-   Un día de mercado dijo el padre que irían los dos allí para comprar algunas cosas que necesitaban, y acordaron llevar una bestia para traer la carga.
    • Stephanie Davidow
       
      parece un cuento de adas en formato, esta narrado con el mismo ritmo y una sequencia de eventos normales que le pueden pasar a cualquier hombre bueno y su hijo
  • De nuevo preguntó el buen hombre a su hijo qué pensaba sobre lo que habían dicho, y este le contestó que parecían tener razón. Entonces el padre mandó a su hijo bajar de la bestia y se acomodó él sobre el animal.
    • Stephanie Davidow
       
      Repetición de escenario y dialogo es una tema recurrente en las obras medievales según el articulo que leímos el primer día de la clase, parece el coro de una cancion epica cantado por juglares
  • ...25 more annotations...
  • He hecho todo esto para enseñarte cómo llevar en adelante tus asuntos, pues alguna de aquellas monturas teníamos que hacer y, habiendo hecho todas, siempre nos han criticado. Por eso debes estar seguro de que nunca harás algo que todos aprueben, pues si haces alguna cosa buena, los malos y quienes no saquen provecho de ella te criticarán; por el contrario, si es mala, los buenos, que aman el bien, no podrán aprobar ni dar por buena esa mala acción. Por eso, si quieres hacer lo mejor y más conveniente, haz lo que creas que más te beneficia y no dejes de hacerlo por temor al qué dirán, a menos que sea algo malo, pues es cierto que la mayoría de las veces la gente habla de las cosas a su antojo, sin pararse a pensar en lo más conveniente.
    • Stephanie Davidow
       
      Moraleja: en el camino (de la vida, hay simbolismo en el intercambio de posiciones entre padre y hijo arriba/al lado de la vaca), el padre guía su hijo en el ultimo lección en como ser un hombre El hombre bueno le explico de una manera muy visual que un hombre debe tener su propias creencias fuerte contra los opiniones de otras personas que encuentran en pasada mientras van en caminos opuesto, estas personas no valen en la gran esquema de la vida
    • Stephanie Davidow
       
      Este párrafo en particular tiene similaridades con cuentos de la Biblia; ofrecen un caso en cual un hombre tiene que elegir entre lo que es bueno y lo que le conviene -> su decisión resulta ser una prueba de moralidad-> la figura del padre da su consejo con paciencia y cordura -también vemos la tema de sacrificio -la figura del hombre bueno y su hijo es un paralelo para Jesús y sus discípulos y al fin el narrador (siempre la figura omnisciente en el teatro) a la audiencia de españoles cristianos -tiene razón en en contexto de la época, la situación política y los otros ejemplos que hemos visto de obras medievales
  • Por críticas de gentes, mientras que no hagáis mal, buscad vuestro provecho y no os dejéis llevar.
    • Stephanie Davidow
       
      Termina con una moraleja separada del texto como una fabula; los eventos fantásticos (no es realista aunque son personajes normales en situaciones ordinarias)del cuento dos sirven para representar un consejo que Patronio teme dar al Conde, seria categorizada como una alegoría?
  • »Al oír esto el ermitaño, quedó muy contento y comprendió que Dios le concedía un gran honor al ponerle como compañero en el Paraíso a un hombre que le había servido de esta manera y que había ensalzado la fe católica.
    • Stephanie Davidow
       
      No hice definiciones porque en este caso el vocabulario es muy sencillo, parece ser al nivel de ambos adultos y niños
    • Stephanie Davidow
       
      Mejor dicho es al nivel de la nobleza y también los aldeanos sin educación en los clásicos; el formato de una fabula o cuento bíblico es mas accesible a la población española en general que una tragedia Griega.
  • juicio
    • Stephanie Davidow
       
      otra tema biblica: el protagonista mortal tiene libre albedrio y le cai la responsibilidad de juzgar el camino que apoya su fe interna y rechazar los que intentan manipular sus acciones (el diablo?)
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      colección de cuentos, ficción. No de temas religiosos, decide utilizar la prosa y la narrativa para contar historias.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      una coleccion de 50 cuentos y con los manuscritos suan 53.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      cuentos breves, fáciles de entender y leer y al final tienen un verso pequeño que es la moraleja.
  • el Conde Lucanor con Patronio, su consejero
  • -Señor,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      aquí empieza el cuento.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      no importa lo que hagan el padre y el hijo siempre hay alguna persona que piensa diferente de lo que deben hacer con la mula.
  • »Y a vos, Conde Lucanor,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la contestación al Conde Lucanor de Patronio.
  • cuando don Juan escuchó esta historia
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      tradición oral.
  • íbamos los dos a pie
    • Lindsay Trammell
       
      caminabamos
  • para aconsejar y mostrar a su hijo cómo debía obrar en futuras empresas.
    • Lindsay Trammell
       
      responsibilidad del padre es enseñarsu hijo como deben pasar su vida y actuar a otros
  • inconvenientes
  • Cada vez que el padre quería hacer alguna cosa, el hijo le señalaba todos sus
    • Lindsay Trammell
       
      una carecteristica común de los hijos es que piensen que saben todo, y puede decider que deben pasar y como deben hacer algo, hablan a sus parientes si saben todo
    • Michael Cohen
       
      Yo todavía acto en esta manera hoy en día :/
  • la mandó poner en este libro e hizo estos versos que dicen así y que encierran toda la moraleja:
    • Lindsay Trammell
       
      la idea que el conde no es el autor, y este cuento fue pasado por boca a boca por muchos años pero cuando este hombre le oyo el cuento, le puse a libro para obtener la moraleja para los personas del futuro
  • por la sutileza de entendimiento
    • Lindsay Trammell
       
      vague understanding que no entienes todo, y es muy suave o tejilo
  • asunto
  • recelosos
    • SE YI KIM
       
      suspicious
    • SE YI KIM
       
      esta obra nos da alguna leccion sobre la vida
    • Michael Cohen
       
      Si es verdad. Me parece interesante que los cuentos de cada cultura usan situaciones imaginarios para ensenar a los jóvenes. 
  • asunto
    • SE YI KIM
       
      matter
  • precipitaros
    • SE YI KIM
       
      to hurry
    • SE YI KIM
       
      asi que siempre piensa cada asunto a fondo
  • El buen hombre, al oírlo, preguntó a su hijo qué le parecía lo que habían dicho aquellos hombres, contestándole el hijo que era verdad, porque, al ir el animal sin carga, no era muy sensato que ellos dos fueran a pie. Entonces el padre mandó a su hijo que subiese en la cabalgadura.
    • Michael Cohen
       
      Aqui me parece una contradicción porque el padre discute la situación con el hijo pero después le obliga hacer algo. 
  • Si seguís estas recomendaciones en todos vuestros asuntos y después los encontráis útiles y provechosos para vos, os aconsejo que nunca dejéis de hacerlos por miedo a las críticas de la gente.
    • Michael Cohen
       
      El autor dice que si las recomendaciones funcionan, nunca deben parar hacerlos. 
1 - 9 of 9
Showing 20 items per page