Captioning/CART in the Performing Arts - COLLABORATIVE for COMMUNICATION ACCESS via CAP... - 0 views
-
Claude Almansi on 06 Nov 11"When considering captioning in the performing arts, there are two things to keep in mind: 1) Captioning is not the same as opera surtitles (or supertitles). Surtitles are highly synopsized, carefully edited translations of what is being sung. Captioning is a word-for-word transcription of what the performers are saying or singing as well as sound cues like "phone rings", "knock at door", or "classical music". 2) Captioning for live theater targets people whose hearing loss is too severe to benefit from the use of assistive listening devices and who don't use or know sign language. The following should help you research how to offer captioning at your venue."