This site has information about creating and assessing telecollaborative projects - and assessing the "Telecollaboratively Effective Person" (TEP). This is a link to the Evaluation section which has many resources, rubric, descriptors, and examples of how to assess a telecollaborative activity.