Paul Hamilton's brilliant new website has a great introduction to UDL and many resources organized by the UDL guidelines of multiple means of representation, expression, and engagement.
Great list put together by Paul Hamilton for apps that support reading and writing. Also click to the main website to see apps that support multiple means of representation, expression, engagement.