A couple years ago my high school students actually transcribed/arranged this for percussion ensemble and taught themselves how to play it. The first time I heard them play it was at our final concert in May.
We will be using Ableton Live 9 later in the semester and this link will provide a lot of valuable tutorials to help answer some of the questions you may have about using Live 9.
From the official site and has videos for these:
Setting up an audio interface
Setting up a MIDI controller
Recording audio
MIDI beats and melodies
Working with Session View
Session View to Arrangement View
Exporting audio
Optimizing your audio interface setup
Explore the largest community of artists, bands, podcasters and creators of music & audio.
Easy to share mp3s of compositions, arrangements, recitals, and performances.
This website is basically a game that can help get drill ideas out of your head.
There is also a forum that offers a community that enjoys talking about anything marching band.
There are also music writing forums for feedback on pieces you compose or arrange and general talk forums