Pretty good article about the process of Samoans' movement to Hawaii and the mainland U.S. Focuses on the transformation of their culture, extended family, their chief and title system, and visiting patterns.
One of the first sites that came up on google, but a more thorough, more easily understandable explanation of the hypothesis. It's valuable because it provides citations supporting the hypothesis and other information directly from Sapir and Whorf