Skip to main content

Home/ Amara support/ Group items tagged github

Rss Feed Group items tagged

Claude Almansi

Adding 2 functionalities to help translators : Amara Support - Forum - "Iván ... - 0 views

  •  
    "Iván Castellanos started a topic 5 months ago (2013-03-14) In order to make more efficient the translation I added a couple of new functionalities to Amara subtitler interface; feel free to use the same code (furthermore I encourage you guys to do so) - You can press Ctrl+Enter (anywhere) to play/pause the video. - You can click on a pre-created subtitle and quickly go there in the video, use in conjunction with the previous functionality for better efficiency. The code: https://gist.github.com/AltIvan/5163352 (public domain) You can add this functionality before (if ever) Amanda.org does, just use TamperMonkey, Greasemonkey or any other browser add-on that allows you to inject scripts."
  •  
    Probably made obsolete by the new editor, but in the new editor, the equivalent video navigation shortcuts don't work on a Mac. No staff reply.
Claude Almansi

Adding Sign Languages to Language Lists · Issue #228 · pculture/unisubs - 0 views

  •  
    "Different users are requesting the possibility of including other sign languages (we currently have ASL) because signing is radically different per language or region. Furthering complexity is that sign languages are not equivalent to spoken languages: While Spanish may cover most of Latin America, most every Spanish speaking country has it's own particular sign language. How could we allow the option for users to identify original language of video as a specific sign language? Would we need to add all languages on the list to Amara?"
1 - 2 of 2
Showing 20 items per page