Group items tagged

"Sorin started a topic 6 months ago (2013-02-07) Now I remember why I gave up using Amara some time ago! And they haven't fixed it yet. 1. It's so hard to set the subtitle's end. You have some video, some dialogue, you set the beginning of the subtitle, but the end is just floating loose until the next subtitle. When you want to set the end, you have to deal with a lo-o-o-ong sausage. You have to drag the subtitle eng back 4 sec, and 4 sec, and 4 sec, until you get sick. Why don't you just make a right click menu like "End subtitle here"?? 2. When you wnat to watch the video in full screen, the subtitles just disappear! How incredibly stupid is that?? Hasn't anyone complained yet??"

In comments: explanation about up arrow and making a "buffer" subtitle.

"Sorin started a topic 6 months ago (2013-02-08) Moldovan? There is no Moldovan language! Only Stalin believed that. Or ordered that. Moldavian is just a dialect of Romanian. It is just Romanian, how many times do we have to teach you? Adding that to the language lists is stupid, like adding the American language. It's not even "Moldovan", the way you try to spell it, but "Moldovenească". Instead, you are ignoring the Aromanian language, which IS considered a separate language, although very close to Romanian. Do your homework."

"Sorin started a topic 6 months ago (2013-02-08 ) The font you chose might look nice, but it's bad for people who want to learn languages, because SMALL-L is like BIG-I. That generates confusion. "