Ainu of Northern Japan - 0 views
-
The Ainu family was rather small. It consists of Father, Mother, and children. Along with other families, about 13 on average, would live in a Kotan. Living with extended family was rare and usually consisted of widowed family members. Death of a spouse would change your life back to how it was before you got married and dissolved connection to your late spouse's family. A widower would have a new home built new his kinsmen, the old house was burnt down. A widow went to live with her brother of her mother's brother. Children of opposite sex would be split up. Male children would live with the father's relatives and female children lived with Mother's relatives.
-
In the Ainu language, which they don't speak anymore, a widow was called cise sak menoko or woman without a home. Terms of relatives have changed to the Japanese terminology and have also had their detrimental affects on the Ainu. The traditional Ainu terms included ekasi and huci for grandfather and grandmother, respectively, on either the maternal or paternal side. Ona is your dad. Unu is your mother. Wife is maci and husband is hoku. Son is po and daughter is matnepo. These terms are not cognitive it is simply the relation of the individual. For example daughter is matnepo that consist of maci-ne-po and literally would mean po who will become mat or wife-to-be son. Besides Ona (dad) and unu (mom) all other terms are terms of reference and address. The terms of address for ona and unu are iyapo (daddy) and hapo (mommy), but these may also be terms of reference when kukor (my) is added, for example, kukor iyapo (my daddy). Gender is very important in for names. For example, a male Ego will call a female sibling (matepa) something different than a female Ego will call the same female sibling (mataki). Here it is easier to see that mat is similar to female in English. The Author explains that po is more likely to be offspring-of. So matnepo (daughter) is offspring to become women. Whether they are your or your wife's sister's or brother's kids all nephew and niece types are referred to as them same. A strange gender-less term, mitpo, applies to all grandchildren. Which also shows up in great grandchildren (san mitpo).
-
Descent groups of the Ainu are neither patrilineal nor matrilineal, but and amalgamation of the two. It was very hared for me to understand because it was explained using the Ainu terms without English translations. So unless I took the time to learn the Ainu language it will seem foggy. The complexity is that brothers and sisters have different descent groups. It is called juxtaposed descent. It seems a brother would trace patrilineal and a sister will trace matrilineal. All males on your father's side shared, a emblem or seal, itokpa. It was passed from father to sons. Members of this group shared the same deities, which must be worshiped. The eldest son would inherit the lions share of the father's wealth, but the youngest would gain the father's house. The same happens with the woman. At the time of her betrothal a girl would receive gifts and a girdle-type belt known as an upsor, kut, or a pon kut. The upsor was the same type as her mother's upsor. The women also received tattoos traditionally. One at puberty, the second around 15 years of age, and a third before she got married (around 19). Women were tattooed to appear similar to the gods of the culture. The demons wouldn't mess with the gods, so they also won't mess with a tattooed woman. Again the Japanese have broken this tradition by outlawing tattoos
- ...1 more annotation...