Group items tagged

Easily caption and translate your videos, with help from your viewers.

Universal Subtitles gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and make the work of subtitling and translating video simpler, more appealing, and, most of all, more collaborative.The benefits of captioning and subtitling are immense:Captions make videos accessible for viewers who are deaf or hard of hearingTranslations make it possible for all of us to watch video in languages that we don't speakVideo creators get: better SEO, more views, access to a far bigger (potentially multilingual and global) audience, accessibility for deaf and hard of hearing viewers, and moreUniversal Subtitles is composed of three main parts:A subtitle creation and viewing tool (aka the widget)A collaborative subtitling websiteAn open protocol for subtitle search/delivery

"dotSUB is the world's leading solution for creating, translating, and rendering multiple language subtitles for videos across all platforms."

DotSub is mostly for collaboratively translating excellent videos into multiple languages, but the end result is that you get subtitled videos!  Here's an example - a collection of the "in plain English" videos embedded into this wiki page: https://confluence.delhi.edu/x/IwBiB Each one has a dropdown where you can select the subtitling language to display:Note that not all languages for each video are complete. It shows the percentage that is complete next to each language in the dropdown. Then, if you know a certain language, you can contribute by adding subtitles to a portion of the video... Very cool site!

DotSub is mostly for collaboratively translating excellent videos into multiple languages, but the end result is that you get subtitled videos!  Here's an example - a collection of the "in plain English" videos embedded into this wiki page: https://confluence.delhi.edu/x/IwBiB Each one has a dropdown where you can select the subtitling language to display:Note that not all languages for each video are complete. It shows the percentage that is complete next to each language in the dropdown. Then, if you know a certain language, you can contribute by adding subtitles to a portion of the video... Very cool site!

you can easily create and synchronize your subtitles to any online video*, store them on the Overstream server, and send the link to the subtitled video overstream to your friends.

The easiest way to caption and translate any video. The most powerful and flexible subtitling platform in the world.

It's FREE! Processing videos with filesize up to 300 MB Analyse video files and provide in-depth information such as video codec, bitrate, resolution, frame rate... Video converter supporting all well known file formats (3GP, AMV, ASF, AVI, FLV, MKV, MOV, M4V, MP4, MPEG, MPG, RM, VOB, WMV). - Simple mode: select output video format only - Advanced mode: wider range of settings available video settings: video codec, resolution, bitrate , framerate audio settings: audio codec, bitrate, sampling rate, channels Add watermark text to a video file Cut video by setting new start and end time Crop video with just few clicks Merge several video files into a single one Demux video files (extract audio, video or subtitles from a file) Record video from a webcam or any other available input device Take video snapshots (make video thumbnails) Add (hard-coded) subitles to a video file Download flash videos from more than 20 video sharing sites

supposedly free and recommended by YouTube for easier captioning than the txt file option.