Consider creating a proxy Warwick version of this service, by spinning it up as a VM. Speak to Skiddy/Yann about the viability of this.
If you want to roll your own server from source on an in-house machine, or on another hosting provider, docs/ec2setup.txt in the github repository contains instructions on the exact steps I took to create that image starting from a clean Ubuntu 12.04 installation. You can also download a VMware-compatible .ova image."