« On s'ennuie, on s'embête, on en a assez, mais on ne peut pas en finir. » Ou bien : « Pourtant je ne puis aller en Europe, pour bien des raisons, d'abord je mourrais en hiver, ensuite, je suis trop habitué à la vie errante et gratuite, enfin je n'ai pas de position. » Je me suis attardé sur la période postlittéraire de la correspondance et particulièrement sur les lettres de Rimbaud à sa famille. Aussi peu nombreuses soientelles, leur intérêt me paraît manifeste : elles montrent qu'Arthur est toujours « l'homme aux semelles de vent ». Il ne tient pas en place, rêve d'être toujours ailleurs ; « loin, làbas fuir ». Il fait des projets, il pense s'établir comme un petitbourgeois c'estàdire amasser suffisamment d'argent pour vivre de ses rentes et se marier. Mais, d'évidence il sait bien que tel n'est pas son destin ou, si l'on préfère, son désir : « En parlant de mariage, j'ai toujours voulu dire que j'entendais rester libre de voyager, de vivre à l'étranger et même de continuer à vivre en Afrique. sac longchamp le pliage bordeaux s soldes sac longchamp le pliage bordeaux s soldes» Et plus loin, il avoue : « D'ailleurs il y a une chose qui m'est impossible, c'est la vie sédentaire. » Car Rimbaud s'ennuie : « Je m'ennuie beaucoup, je n'ai même jamais connu personne qui s'ennuyât autant que moi », écritil en . Il regrette parfois comme le poète du Bateau ivre, l'Europe aux anciens parapets, pour tout aussitôt s'écrier : « D'ailleurs quoi faire en France ? » Mais les courriers adressés à ses proches qu'il nomme le plus souvent avec une certaine distance « Mes chers amis » (l'expression « ma chère maman » est très rarement employée), sont peu nombreux : une dizaine de lettres sur les conservées entre et . La plus grande partie de la correspondance de cette période est à usage commercial et obéit aux usages. Elles sont en effet, comme le remarque JeanJacques Lefrère, « riches en récriminations ou en recommandations » destinées à ses associés ou patrons. « Plusieurs (.) des envolées sur le poète voyant . sac a main voyage xl sac a main voyage xl Il n'y a pas lieu de s'en étonner. » Que nous restetil de sa correspondance « littéraire » : vingt à vingtcinq lettres. Quant au courrier reçu par Rimbaud, seules six lettres de Verlaine ont été conservées et la fin d'un billet du peintre Forain. « C'est dire que la plupart des lettres écrites par Rimbaud à cette époque () sont perdues. » Ce constat nous conduit à revenir sur cette édition de la correspondance. JeanJacques Lefrère ne s'est pas contenté de réunir les lettres de Rimbaud retrouvées à ce jour et de les classer par ordre chronologique. Je lui laisse la parole : « Nous avons inséré, à leur place dans le temps, des lettres dont il n'est ni le destinataire ni le signataire, mais qui peuvent contribuer à la perception du poète ou du personnage qui lui a survécu. sac a main voyage longchamp xl sac a main voyage longchamp xl» On découvrira donc, au fur et à mesure de la lecture des documents écrits ou parus du vivant de Rimbaud et qui sont comme « la toile de fond » de la scène du théâtre littéraire, social ou politique des dernières décennies du dixneuvième siècle. La démarche est originale, inattendue et pour tout dire passionnante. On devine donc, je l'espère, que cette édition n'a rien de commun avec toutes celles qui l'ont précédée. Prenons l'exemple de l'année . Dans un cartouche qui précède les lettres et documents relatifs à cette période, JeanJacques Lefrère a résumé les principaux événements concernant la vie de Rimbaud, mois après mois. Rimbaud prépare une caravane d'armes destinées à Ménélik. Après de nombreuses péripéties dues principalement au comportement du gouvernement anglais interdisant l'entrée de matériel de guerre dans le Choa, il pourra quitter le pays avec trentequatre chameliers, cent chameaux, un interprète, deux mille fusils et soixantequinze mille cartouches. sacs a main longchamp soldes sacs a main longchamp soldes Suivent, par ordre chronologique, les lettres de Rimbaud à sa famille, puis un extrait d'une lettre de Verlaine à l'éditeur Léon Vanier, une lettre de Forain à Verlaine : « Où est le temps où nous t'attendions Rimbaud et moi dans un petit café de la rue Drouot, en prenant des pipes en terre que nous humections avec de nombreux bittercuraço, il y a treize ans ? » Trois lettres de Rimbaud à sa famille, puis un télégramme de Léonce Lagarde au ministère français des Affaires étrangères, un article sur Rimbaud publié dans une revue littéraire, une lettre de Rimbaud au ministère des Affaires étrangères, puis des articles sur le poète dans la revue Vogue, un texte extrait du Journal des Goncourt en date du avril, etc. L'année comme toutes les années se termine par la liste des lettres non retrouvées, soit celles adressées à Rimbaud ou celles écrites par Rimbaud. Ainsi le projet de notre annotateur se dessinetil mieux, je l'espère, dans l'esprit du lecteur : « Comment une oeuvre peut vivre et se répandre en l'absence ou même à l'insu de son auteur. » Le projet est ambitieux et la réussite à sa hauteur. Le lecteur tient entre ses mains un kaléidoscope dont il lui suffit de choisir les différentes entrées ou facettes et se situer ainsi à plusieurs endroits de l'espace en même temps : ici à Tadjourah avec Rimbaud, là à Paris avec Verlaine, ou à Aden, toujours avec Rimbaud, etc. On a l'impression qu'au fur et à mesure que l'auteur s'efface, marche, si j'ose écrire, vers sa mort, l'oeuvre se répand, prend de l'ampleur. Alors que Rimbaud, en cette année se débat dans des affaires inextricables, Verlaine publie une notice dans la Vogue sur les Illuminations, Félix Fénéon célèbre le poète dans le Symboliste, « oeuvre enfin hors de toute littérature et, probablement, supérieure à toute », l'Art Moderne, la Vie moderne, le Temps, le Figaro commencent à faire connaître l'oeuvre de Rimbaud et à construire sa légende : « Après un éclatant succès et des scandales, M. sacs a main longchamp soldes en ligne sacs a main longchamp soldes en ligneRimbaud disparut soudainement et, depuis, son existence s'auréole de fables. » Une dernière remarque : l'édition de la correspondance de Rimbaud n'est pas une mince affaire. Il faut savoir comment et par qui nous avons connaissance des lettres du poète. La plus ancienne édition de la correspondance est due à Paterne Berrichon, le mari de la soeur de Rimbaud, Isabelle : le livre publié en au Mercure de France, Lettres de JeanArthur Rimbaud Égypte, Arabie, Éthiopie. Nous savons que les textes présentés par Berrichon ont été, par lui et son épouse, censurés, trafiqués. Opération de ravalement épistolaire ainsi que la décrit JeanJacques Lefrère, cette publication montre à quel point une famille, au nom des considérations morales, la « moraline » disait Nietzsche, peut falsifier une oeuvre et le sens d'une vie. Isabelle Rimbaud et Paterne Berrichon vont couper des passages ou les réécrire : par exemple Paterne Berrichon va « améliorer » le texte par l'insertion « de pesants imparfaits du subjonctif, aussi naturels au Rimbaud des années qu'un ours blanc sur les rives de la mer Rouge ».
started by bifeng7 on 31 Jul 14
sac longchamp le pliage bordeaux s soldes» Et plus loin, il avoue : « D'ailleurs il y a une chose qui m'est impossible, c'est la vie sédentaire. » Car Rimbaud s'ennuie : « Je m'ennuie beaucoup, je n'ai même jamais connu personne qui s'ennuyât autant que moi », écritil en . Il regrette parfois comme le poète du Bateau ivre, l'Europe aux anciens parapets, pour tout aussitôt s'écrier : « D'ailleurs quoi faire en France ? » Mais les courriers adressés à ses proches qu'il nomme le plus souvent avec une certaine distance « Mes chers amis » (l'expression « ma chère maman » est très rarement employée), sont peu nombreux : une dizaine de lettres sur les conservées entre et . La plus grande partie de la correspondance de cette période est à usage commercial et obéit aux usages. Elles sont en effet, comme le remarque JeanJacques Lefrère, « riches en récriminations ou en recommandations » destinées à ses associés ou patrons. « Plusieurs (.) des envolées sur le poète voyant . sac a main voyage xl sac a main voyage xl Il n'y a pas lieu de s'en étonner. » Que nous restetil de sa correspondance « littéraire » : vingt à vingtcinq lettres. Quant au courrier reçu par Rimbaud, seules six lettres de Verlaine ont été conservées et la fin d'un billet du peintre Forain. « C'est dire que la plupart des lettres écrites par Rimbaud à cette époque () sont perdues. » Ce constat nous conduit à revenir sur cette édition de la correspondance. JeanJacques Lefrère ne s'est pas contenté de réunir les lettres de Rimbaud retrouvées à ce jour et de les classer par ordre chronologique. Je lui laisse la parole : « Nous avons inséré, à leur place dans le temps, des lettres dont il n'est ni le destinataire ni le signataire, mais qui peuvent contribuer à la perception du poète ou du personnage qui lui a survécu. sac a main voyage longchamp xl
sac a main voyage longchamp xl» On découvrira donc, au fur et à mesure de la lecture des documents écrits ou parus du vivant de Rimbaud et qui sont comme « la toile de fond » de la scène du théâtre littéraire, social ou politique des dernières décennies du dixneuvième siècle. La démarche est originale, inattendue et pour tout dire passionnante. On devine donc, je l'espère, que cette édition n'a rien de commun avec toutes celles qui l'ont précédée. Prenons l'exemple de l'année . Dans un cartouche qui précède les lettres et documents relatifs à cette période, JeanJacques Lefrère a résumé les principaux événements concernant la vie de Rimbaud, mois après mois. Rimbaud prépare une caravane d'armes destinées à Ménélik. Après de nombreuses péripéties dues principalement au comportement du gouvernement anglais interdisant l'entrée de matériel de guerre dans le Choa, il pourra quitter le pays avec trentequatre chameliers, cent chameaux, un interprète, deux mille fusils et soixantequinze mille cartouches. sacs a main longchamp soldes sacs a main longchamp soldes Suivent, par ordre chronologique, les lettres de Rimbaud à sa famille, puis un extrait d'une lettre de Verlaine à l'éditeur Léon Vanier, une lettre de Forain à Verlaine : « Où est le temps où nous t'attendions Rimbaud et moi dans un petit café de la rue Drouot, en prenant des pipes en terre que nous humections avec de nombreux bittercuraço, il y a treize ans ? » Trois lettres de Rimbaud à sa famille, puis un télégramme de Léonce Lagarde au ministère français des Affaires étrangères, un article sur Rimbaud publié dans une revue littéraire, une lettre de Rimbaud au ministère des Affaires étrangères, puis des articles sur le poète dans la revue Vogue, un texte extrait du Journal des Goncourt en date du avril, etc. L'année comme toutes les années se termine par la liste des lettres non retrouvées, soit celles adressées à Rimbaud ou celles écrites par Rimbaud. Ainsi le projet de notre annotateur se dessinetil mieux, je l'espère, dans l'esprit du lecteur : « Comment une oeuvre peut vivre et se répandre en l'absence ou même à l'insu de son auteur. » Le projet est ambitieux et la réussite à sa hauteur. Le lecteur tient entre ses mains un kaléidoscope dont il lui suffit de choisir les différentes entrées ou facettes et se situer ainsi à plusieurs endroits de l'espace en même temps : ici à Tadjourah avec Rimbaud, là à Paris avec Verlaine, ou à Aden, toujours avec Rimbaud, etc. On a l'impression qu'au fur et à mesure que l'auteur s'efface, marche, si j'ose écrire, vers sa mort, l'oeuvre se répand, prend de l'ampleur. Alors que Rimbaud, en cette année se débat dans des affaires inextricables, Verlaine publie une notice dans la Vogue sur les Illuminations, Félix Fénéon célèbre le poète dans le Symboliste, « oeuvre enfin hors de toute littérature et, probablement, supérieure à toute », l'Art Moderne, la Vie moderne, le Temps, le Figaro commencent à faire connaître l'oeuvre de Rimbaud et à construire sa légende : « Après un éclatant succès et des scandales, M. sacs a main longchamp soldes en ligne
sacs a main longchamp soldes en ligneRimbaud disparut soudainement et, depuis, son existence s'auréole de fables. » Une dernière remarque : l'édition de la correspondance de Rimbaud n'est pas une mince affaire. Il faut savoir comment et par qui nous avons connaissance des lettres du poète. La plus ancienne édition de la correspondance est due à Paterne Berrichon, le mari de la soeur de Rimbaud, Isabelle : le livre publié en au Mercure de France, Lettres de JeanArthur Rimbaud Égypte, Arabie, Éthiopie. Nous savons que les textes présentés par Berrichon ont été, par lui et son épouse, censurés, trafiqués. Opération de ravalement épistolaire ainsi que la décrit JeanJacques Lefrère, cette publication montre à quel point une famille, au nom des considérations morales, la « moraline » disait Nietzsche, peut falsifier une oeuvre et le sens d'une vie. Isabelle Rimbaud et Paterne Berrichon vont couper des passages ou les réécrire : par exemple Paterne Berrichon va « améliorer » le texte par l'insertion « de pesants imparfaits du subjonctif, aussi naturels au Rimbaud des années qu'un ours blanc sur les rives de la mer Rouge ».