Skip to main content

Home/ Groups/ HWS SPANISH WRITING WORKSHOP
Alvi

Las problemas y los aspectos positivos de la edad legal de beber - Proyecto Final: Kati... - 1 views

    • Alvi
       
      Add the word References at the end of the page, before the reference itself. Take care of the design.
Alvi

Factores Económicas -        Proyecto Final by Annie & Julia - 1 views

  • Económicas
    • Alvi
       
      "económicos"
    • Alvi
       
      Don't forget to change this in the menu as well!
  • Narcocapitalism
    • Alvi
       
      "Narcocapitalismo"
    • Alvi
       
      Las imágenes y los gráficos deben tener un pie de página [caption] con la info más relevante de la imagen, qué aparece en ella que nos interesa para entenderla mejor.
    • Alvi
       
      Link every image to its original source.
  • ...21 more annotations...
  • -90 por
    • Alvi
       
      "El 90 por"
  • carteles
    • Alvi
       
      "cárteles"
  • cocaína
    • Alvi
       
      LINK a info general sobre la cocaína en español
  • metanfetamina de cristal
    • Alvi
       
      LINK a info general
  • 14 por
    • Alvi
       
      "el 14"
  • drogas guerras
    • Alvi
       
      "las guerras de la droga"
  • resultaron
    • Alvi
       
      "han resultado"
  • Carteles
    • Alvi
       
      "Los cárteles"
  • ilegalmente
    • Alvi
       
      "ilegal"
    • Alvi
       
      Numbers instead of -- Space between paragraphs on this list.
  • de tráfico de drogas relacionados
    • Alvi
       
      "relacionados con el tráfico de drogas"
  • son tanto los costos tangibles e intangibles
    • Alvi
       
      "hay solamente costos tangibles sino también intangibles" Did I understand correctly?
  • nacroeconomía
    • Alvi
       
      "narcoeconomía"
  • industrias
    • Alvi
       
      "las industrias"
  • se invierten en
    • Alvi
       
      DELETE "en"
  • a las ciudades
    • Alvi
       
      "en ciudades"
  • narco-"
    • Alvi
       
      Is this a citation? If so, you need to add the (source) as an a regular paper, and link to it.
  • Esto es un punto grande
    • Alvi
       
      "Este es un aspecto muy relevante"
  • drogas son mezclado en
    • Alvi
       
      "la industria de la droga forma parte de"
  • económica
    • Alvi
       
      "economía"
  • para deshacerse de lo
    • Alvi
       
      "de eliminar"
Alvi

Los Días de Independencia - Festividades - 0 views

  • por la
    • Alvi
       
      "en la"
  • de estos
    • Alvi
       
      DELETE
  • Los Estados Unidos
    • Alvi
       
      Don't underline the titles, use a different size font or change the color (grey). Talk to Maddie and Abby, all of you should do the same on design.
  • ...23 more annotations...
  • es del
    • Alvi
       
      "es el"
  • América
    • Alvi
       
      "Estados Unidos"
  • independencia
    • Alvi
       
      "la independencia"
  • Declaración de Independencia
    • Alvi
       
      LINK a una página con info en español sobre la Declaración.
  • comen
    • Alvi
       
      "coman"
  • esta fiesta
    • Alvi
       
      La info del link está en inglés. Si tu lector espera encontrar la información en español... Con las referencias no importa porque tú estás traduciendo esas ideas, pero si amplías la info para el lector, debes respetar el idioma del lector.
    • Alvi
       
      Las fotos necesitan un pie de foto [caption] que describan y expliquen el punto principal de la imagen. La foto de las paletas tiene copyroght, muy claramente, y no creo que has pedido permiso... así que debes cambiarla, También puedes usar un video en lugar de un afoto, para que se ve cómo es alguna de la actividad del dia de independencia, etc. busca mejores media.
    • Alvi
       
      Te recomiendo lo mismo que a Maddie. El primer párrafo en una columna, la sección de Estados Unidos en columna a la dereca, y la de Cinco de Mayo, en la izquierda, por ejemplo. Eso permite seguir mejor al comparación.
  • como las personas
    • Alvi
       
      "cómo las comunidades"
  • se ayudan
    • Alvi
       
      "ayudan"
  • para mostrar
    • Alvi
       
      "a mostrar"
  • de su
    • Alvi
       
      "por el"
  • México
    • Alvi
       
      "México y el Cinco de Mayo"
    • Alvi
       
      Improve title design
  • Mexicano
    • Alvi
       
      "mexicana"
  • Cinco de Mayo
    • Alvi
       
      "El Cinco de Mayo"
  • que Cinco
    • Alvi
       
      "de que el Cinco"
  • Cinco
    • Alvi
       
      "el Cinco"
  • honradas y celebradas
    • Alvi
       
      "honrado y celebrado"
  • Batalla de Puebla
    • Alvi
       
      Link a un fuente de información sobre la batalla.
  • Cinco
    • Alvi
       
      "El Cinco"
  • Los Ángeles, Chicago y Houston
    • Alvi
       
      LINKs a info general sobre estas ciudades.
    • Alvi
       
      Este párrafo debe ocupar todo el ancho de la página, no solo el lateral izquierdo.
    • Alvi
       
      Debes añadir al final de este párrafo cuándo es el Día de la Independencia en Mexico, porque el 5 de mayo no lo es.  Mira este artículo de periodico;: http://mexico.cnn.com/nacional/2014/09/13/13-curiosidades-que-tal-vez-no-conocias-sobre-el-dia-de-la-independencia
Alvi

Halloween - Festividades - 0 views

  • Las Fantasmas
    • Alvi
       
      "los fantasmas"
    • Alvi
       
      Las imágenes deben tener un LINK directo a su fuente original. Las imágenes deben tener un pie de foto [caption] describiendo qué hay en la imagen y su sentido, o el lugar, u otra información útil para el lector. en las dos primeras imágenes, un lector no sabe cuál pertenece a México y cuál a EEUU...
    • Alvi
       
      Este párrafo inicial puede ir en dos columnas, una para Mexico y otra para EEUU, debajo de sus respectivas imágenes.
    • Alvi
       
      Creo que TODO el texto puede ir en dos columnas, Halloween en una y Día de los muertos en otra. El diseño va a quedar mejor y más claro.
  • ...85 more annotations...
  • chilfó
    • Alvi
       
      "silba"
  • durnte
  • obscuro
    • Alvi
       
      "obscura"
  • estados unidos
    • Alvi
       
      "Estados Unidos"
  • caracteres predilectas
    • Alvi
       
      "personajes predilectos"
  • jovenes
    • Alvi
       
      ACCENT
  • heroe
    • Alvi
       
      ACCENT
  • a vestidos
    • Alvi
       
      DELETE "a"
  • sexy gato
    • Alvi
       
      "gato sexy"
  • de el
    • Alvi
       
      "del"
  • preguntando
    • Alvi
       
      "pidiendo"
  • para los caramellos
    • Alvi
       
      "caramelos y gominolas"
  • Los adultos al otro mano ir a las fiestas llevando sus disfraces
    • Alvi
       
      "Los adultos, por su parte, se disfrazan y acuden a sus propias fiestas"
    • Alvi
       
      "Ha llegado Halloween, o la noche de las brujas"
  • Mientras en Mexico, celebran en
    • Alvi
       
      "En México, celebran la noche de los espíritus de"
  • mexico
    • Alvi
       
      "México"
  • las personas
    • Alvi
       
      "la gente"
  • al esirpritu de sus amadas
    • Alvi
       
      "el espíritu de los seres queridos"
  • estan
    • Alvi
       
      ACCENT
  • ninos
    • Alvi
       
      ñ
  • . Que
    • Alvi
       
      "y un altar, que"
  • a una
    • Alvi
       
      "un"
  • amados
    • Alvi
       
      "seres queridos"
  • famiia
    • Alvi
       
      "familia"
  • simultudes
    • Alvi
       
      CHECK THE DICTIONARY. You have too many spelling issues that you can resolve if you check the dict.
  • abundante
    • Alvi
       
      "abundantes"
  • enfocar
    • Alvi
       
      "centrarme"
  • granes
    • Alvi
       
      "grandes"
  • Superstición
    • Alvi
       
      "La superstición"
  • HALLOWEEN
    • Alvi
       
      Improve the design on title, more space, different font color...
  • Las origenes
    • Alvi
       
      "Los orígenes"
  • qual que
    • Alvi
       
      "la que"
  • regresaron
    • Alvi
       
      "regresaban"
  • muertes
    • Alvi
       
      "muertos"
  • destruyeron a
    • Alvi
       
      "destruían"
  • los pueblos
    • Alvi
       
      "la población"
  • hacieron
    • Alvi
       
      "hacían"
  • entre
    • Alvi
       
      "en"
  • llevan
    • Alvi
       
      "llevaban"
  • llevan a cada casa de su vecino
    • Alvi
       
      "y visitaban las casas de sus vecinos"
  • preguntar
    • Alvi
       
      "pedir"
  • Hacieron
    • Alvi
       
      "Hacían todo"
  • todos santos
    • Alvi
       
      "todos los santos"
  • hacieron esto
  • vandalizar a su casa
    • Alvi
       
      "vandalizaran sus casas"
  • Muchos de estos
    • Alvi
       
      "Muchas de estas"
  • se celebran
    • Alvi
       
      "se celebra"
  • El foto
    • Alvi
       
      "La foto de"
  • represnta
    • Alvi
       
      "representa"
  • reonocido
    • Alvi
       
      "reconocido"
  • ir a los estados unidos
    • Alvi
       
      "llegan a los Estados Unidos"
  • cristianos
    • Alvi
       
      How the christians are connected to the capitalist turn on the festivities? 
  • Ahoras
    • Alvi
       
      "En la actualidad"
  • Cada de estos representan otro
    • Alvi
       
      "Cada uno de ellos representa un"
  • de la
    • Alvi
       
      "del"
  • muchas veces
    • Alvi
       
      "frecuentemente"
  • sabian
    • Alvi
       
      "sepan"
  • la origen
    • Alvi
       
      "el origen"
  • estos
    • Alvi
       
      "estas"
  • de negocios
    • Alvi
       
      "de consumo"
  • Los niños por la mayoria enfoque
    • Alvi
       
      "La mayoría de los niños se ocupa solo de"
  • las niños
    • Alvi
       
      "los niños"
  • Tradiciónes
    • Alvi
       
      "Manteniendo las tradiciones"
  • mantenidas
  • paises
    • Alvi
       
      "países"
  • los costumbres
    • Alvi
       
      "las costumbres"
  • ya existen
    • Alvi
       
      "aún persisten"
  • El Día
  • su amigos
  • bienvenidos
  • pan de muerto
    • Alvi
       
      link a información o receta del pan de muerto
  • cempachules
    • Alvi
       
      link a info general sobre el cempachule, muchos lectores no saben qué es.
  • cemetario
    • Alvi
       
      "cementerio"
  • bienvenidos
    • Alvi
       
      "la bienvenida"
  • están las mismas que
    • Alvi
       
      "son muy similares a"
  • similares
    • Alvi
       
      "semejantes"
  • de cada
    • Alvi
       
      "en cada"
  • Por la
    • Alvi
       
      "Para la"
  • negocios
    • Alvi
       
      "consumo"
  • Mientras este es buena
    • Alvi
       
      "Aunque esto es bueno"
  • muestran que las morales de los estadounidenses son con fallos
    • Alvi
       
      "muestra que los valores morales de los estadounidenses tienen fallos"
  • cómo dulces, o  disfraces
    • Alvi
       
      "como dulces o disfraces"
  • Pero,
    • Alvi
       
      DELETE comma
  • importancía
    • Alvi
       
      ACCENT
  • las que
    • Alvi
       
      "quienes"
  • objetivo
    • Alvi
       
      Before this sentence, you should explain briefly the origin, a mixture of precolumbian rituals and chrsitian habits, of Dia de los muertos, as you did with Halloween.
Alvi

Melilla - Inmigración Ilegal a España - 1 views

    • Alvi
       
      Veo una inconsistencia en las cabeceras de cada menú: algunos llevan el botón "volver a l apágina de inicio" y otras no. También, algunas cabeceras son muy grandes y otras más pequeñas. ¿Qué pensáis?
    • jordyndezago
       
      he tratado de cambiar/manipular las cabeceras y no se puede mover. de hecho, trataba de les quitar de la pagina y no pude tampoco.
  • prospera
    • Alvi
       
      "próspera"
  • domino
    • Alvi
       
      "dominio"
  • ...4 more annotations...
  • sean t
    • Alvi
       
      "son"
  • antes
    • Alvi
       
      coma después de "sigo XI"
  • represente
    • Alvi
       
      representa
  • http://u
    • Alvi
       
      Referencia completa.
Alvi

Los Instrumentos - La Música en Latinoamérica - 0 views

    • Alvi
       
      Vuestro trabajo es en español, y si el lector solo habla en español, no va a comprender un texto en inglés. Esta sección está incompleta, debe haber un párrafo citando los principales instrumentos, y quizás podéis hacer un link en cada palabra a Wikipedia en español u otra enciclopedia de música, donde viene una definición de los instrumentos.  También sería necesaria una imagen aquí con un selección de instrumentos más importantes.
Alvi

¿Fútbol o Nacionalismo? - Elementos del mundo de fútbol - 1 views

  • Amor por
    • Alvi
       
      No subrayes (underline) los títulos, no es una buena norma estética.
  • periodico
    • Alvi
       
      "periódico"
  • anos.
    • Alvi
       
      "años"
  • ...28 more annotations...
  • Treintaidos
    • Alvi
       
      "Treinta y dos"
  • treintaidos
  • el camino entero
    • Alvi
       
      "durante todo el campeonato"
  • El Deporte
    • Alvi
       
      El título, no subrayado (no underlined), y puedes usar un tamaño de letra más grande, y quizás otro color. Usa ese mismo color para otros títulos.
  • Fútbol
    • Alvi
       
      "El fútbol"
  • multitude
    • Alvi
       
      "multitud"
  • emocion
    • Alvi
       
      "emoción"
    • Alvi
       
      Las fotos deben tener un link directo a la fuente original. Si haces clik en la foto en el editor de Weebly, tienes un menu para añadir links.
    • Alvi
       
      Otra cosa: ¿Por qué no usas tres videos en lugar de tres fotos? Son más gra´ficos, se puede ver mejor el ambiente y el sentimiento patriótico. Si esos videos son además de equipos hispanos, se acerca más a tu tema de investigación en español.
  • El Nacionalismo
    • Alvi
       
      No subrayado. Cambia el estilo del título.
  • Ambos
    • Alvi
       
      ¿Ambos? Utiliza otro título más específico.
    • Alvi
       
      Cambia el diseño del título.
  • a las personas
    • Alvi
       
      "para los nacionales"
  • era muy
    • Alvi
       
      "es muy"
  • animar para
    • Alvi
       
      "de animar a"
  • Animamos por
    • Alvi
       
      "Animamos a"
  • de fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • Fútbol
    • Alvi
       
      "El fútbol"
  • pienso que
    • Alvi
       
      "como se comprueba en el gráfico siguiente,"
  • los personas le gusta
    • Alvi
       
      "a las personas les guste el"
  • pienso que
    • Alvi
       
      DELETE
  • le gusta
    • Alvi
       
      "les gustan"
  • preguntó
    • Alvi
       
      "realizó"
  • Este encuesta
    • Alvi
       
      "Esta encuesta"
  • (Este una
    • Alvi
       
      "Esta es"
  • Algunos persons
    • Alvi
       
      "Algunas personas"
  • el nacionalismo
    • Alvi
       
      "sentir un orgullo nacional"
  • pienso que
    • Alvi
       
      "quizás"
  • que La
    • Alvi
       
      "de que la"
  • es muy
    • Alvi
       
      "sea muy"
Alvi

El Patriotismo y El Nacionalismo - Elementos del mundo de fútbol - 0 views

  • de Fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • fanáticos
    • Alvi
       
      "seguidores"
  • el unificación
    • Alvi
       
      "su unidad"
  • ...22 more annotations...
  • El patriotismo del fútbol
    • Alvi
       
      No subrayes (underlined) el ´titulo. Usa un tamaño de letra mayor y cambia el color, pero usa el mismo color en todas las secciones (habla con tus compañeros para redefinir el estilo).
  • fútbol
    • Alvi
       
      "el fútbol"
  • uno de los mejores y el más fácil
    • Alvi
       
      "una de las más fáciles y mejores formas de hacerlo."
  • canciones
    • Alvi
       
      ¿Por qué no usas un video con cantos en lugar de una foto? Si usas una foto, debes añadir el link a su fuente original en la foto, y debes escribir un "caption" bajo ella. Si usas un video, también debes escribir un "caption", dos lineas de explicación sobre la situación en el video, para que el lector sepa qué es lo importante que tú quieres destacar del video.
    • Alvi
       
      Busca algún video en español, no hay ejemplos de equipos españoles en esta página.
  • La Copa Mundial
    • Alvi
       
      "Nacionalismo y Copa del Mundo"
    • Alvi
       
      Diseño del título.
    • Alvi
       
      En lugar de la foto, yo buscaría también un video de la Copa del mundo, quizás con el audio en español.
  • tiene más
    • Alvi
       
      "incrementan su"
  • que en
    • Alvi
       
      "respecto de"
  • en los
    • Alvi
       
      DELETE "en"
  • fanáticos
  • algun
    • Alvi
       
      "ningún"
  • fue en la
    • Alvi
       
      "fue emitido por"
  • unifica todo
    • Alvi
       
      "unifica a"
  • . Todo
    • Alvi
       
      "Todos"
  • de fútbol
    • Alvi
       
      "de este deporte"
  • fanáticos
  • South Africa
    • Alvi
       
      "Sudáfrica"
  • Otros eventos del fútbol
    • Alvi
       
      "Ligas locales y nacionalismo"
    • Alvi
       
      Cambia el diseño del titulo
  • fanáticos
  • equipo
    • Alvi
       
      "partido"
  • antes del
    • Alvi
       
      "ante su"
  • También todo lleva puesta el jersey
    • Alvi
       
      "Todos llevan puesta la camiseta"
  • trajeron
    • Alvi
       
      "muestran"
Alvi

El Mundo Detrás de Fútbol: La Corrupción - Elementos del mundo de fútbol - 0 views

  • de fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
    • Alvi
       
      A la derecha del primer video sobre la corrupción, en el espacio vacío, escribe una cita [quotation] extraída del video, con alguna de las frases relevantes. Así el lector puede saber cua´l es el mensaje principal del video antes de verlo.
    • Alvi
       
      Otra cosa: las imágenes deben tener un link directo a su fuente original.
    • Alvi
       
      Por qué no usas dos videos en lugar de las dos últimas imágenes. Son muy generales y no aportan mucha información extra al lector. Busca videos de noticias en español sobre la corrupción o la influencia del dinero. Esa parte final de media debe mejorar.
    • Alvi
       
      Añade tu nombre debajo del título de tu seccion, como hizo Tyler.
  • La corrupción
    • Alvi
       
      Creo que el diseño estará mejor si ponemos el titulo en la columna de la izquierda.
  • ...32 more annotations...
  • El dinero tiene mucha influencia en el fútbol en buenas y malas maneras
    • Alvi
       
      Este pie de foto [caption] debe ser más pequeño en el tamaño de la letra, no debe ser más largo que la imagen.
  • resultados
    • Alvi
       
      "efectos"
  • de fútbol 
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • del fútbol
    • Alvi
       
      "con el fútbol"
  • La mala conducta
    • Alvi
       
      "El objetivo"
  • para ganar el
    • Alvi
       
      DELETE "para" & "el"
  • el dinero
    • Alvi
       
      "y el dinero"
  • está muy elaborado
    • Alvi
       
      "es muy elaborada"
  • están involucrados
    • Alvi
       
      "está involucrada"
  • de gente
    • Alvi
       
      "de los individuos"
  • unas personas de unos
    • Alvi
       
      "representantes de instituciones gubernamentales"
  • gobiernos
  • ya la corrupción
    • Alvi
       
      DELETE
  • tener mas dinero por sus maneras de vivir
    • Alvi
       
      "obtener dinero y mantener un estilo de vida"
  • pero mas
    • Alvi
       
      "pero más"
  • entonces
    • Alvi
       
      "y"
  • similar
    • Alvi
       
      "parecido"
  • eso es como lo trabaja en el mundo de corrupción en el fútbol
    • Alvi
       
      "así es como funciona la corrupción en el mundo del fútbol"
  • una sistema complicada
    • Alvi
       
      "un sistema complicado"
  • de crimen
    • Alvi
       
      "delictivo"
  • resultados
    • Alvi
       
      "efectos"
  • el infractor
    • Alvi
       
      "la infracción"
  • las bandas
  • bandas
    • Alvi
       
      ¿bandas o equipos? are you talking about gangs or about teams?
    • Alvi
       
      Or just the word "mafia" would work?
  • un resultado de la mala conducta
    • Alvi
       
      "efecto principal de esta conducta"
  • son alimentados por
    • Alvi
       
      "se alimentan"
  • en el
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • unas personas de las bandas
    • Alvi
       
      "los mafiosos"
  • violencia
    • Alvi
       
      "la violencia"
  • pagan
    • Alvi
       
      "paga"
  • un resultado
    • Alvi
       
      "resultado"
  • hay un montón de dinero producido
    • Alvi
       
      "se genera una gran cantidad de dinero"
Alvi

Un Sistema Política y Económica - Elementos del mundo de fútbol - 0 views

  • Política y Económica
    • Alvi
       
      "político y económico"
    • Alvi
       
      Elimina la "Search box".
    • Alvi
       
      Escribe tu nombre debajo del título de tu sección, como hicieron Tyler y Andrew.
    • Alvi
       
      Todas las fotos deben llevar un pie de foto [caption], también la de "Independencia", explicando qué pasa en la foto. 
  • el deporte
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • ...69 more annotations...
  • fútbol
    • Alvi
       
      "el fútbol"
  • nuestros
    • Alvi
       
      "nuestras"
  • en cualquier
    • Alvi
       
      "a cualquier"
  • Estos
    • Alvi
       
      "Estas"
  • La Política:
    • Alvi
       
      Title design, no underline, no ":" and use other type font, but you should be consistent within the page and the entire website.
  • todos de
    • Alvi
       
      "en todos"
  • de fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • es afectado
    • Alvi
       
      "se ve afectado"
  • política
    • Alvi
       
      COMMA after the word
  • desempaña
    • Alvi
       
      "desempeña"
  • un gran
    • Alvi
       
      "una gran parte"
  • un gran parte del
    • Alvi
       
      "una gran parte en el"
  • misma
    • Alvi
       
      DELETE
  • s tan
    • Alvi
       
      DELETE "tan"
  • son sometidas hacer
    • Alvi
       
      "se convierten en"
  • estos
    • Alvi
       
      "estas"
  • significativos
    • Alvi
       
      "significativas"
  • Entonces
    • Alvi
       
      "Por tanto"
  • con ese
    • Alvi
       
      "debido a este"
  • personas
    • Alvi
       
      "las personas"
  • cantidad de gobiernos
    • Alvi
       
      "país"
  • de un
    • Alvi
       
      "de esta"
  • que es políticamente poderoso
    • Alvi
       
      DELETE
  • entre Real
    • Alvi
       
      "entre el Real"
  • Barcelona
    • Alvi
       
      "el Barcelona"
  • El Clásico
    • Alvi
       
      TITULO
  • El rivalidad de
    • Alvi
       
      "La rivalidad entre"
  • discutiblemente
    • Alvi
       
      "indiscutiblemente"
  • dinámicas
    • Alvi
       
      "dinámicos"
  • , pero
    • Alvi
       
      ", sino que"
  • para algo
    • Alvi
       
      "por algo"
  • cuando
    • Alvi
       
      "en el que el General"
  • gobernó
    • Alvi
       
      "gobernaba"
  • este época
    • Alvi
       
      "esta época"
  • residió
    • Alvi
       
      "residía"
  • querían
    • Alvi
       
      "y querían"
  • corona
    • Alvi
       
      corona is a crown, or the King. Franco was a dictator, not a king, only now we ha a King. So, dont say corona... say "la independencia de España"
  • uno al otro
    • Alvi
       
      "el uno con el otro"
  • poder
    • Alvi
       
      "el poder"
  • Así, cada
    • Alvi
       
      "Así, incluso en la actual democracia española, cada vez..."
  • el realeza
    • Alvi
       
      "la realeza"
  • establecido de
    • Alvi
       
      "establecida en"
  • el provincia orgulloso
    • Alvi
       
      "la provincia orgullosa"
  • Catalonia
    • Alvi
       
      "Cataluña"
  • por los
    • Alvi
       
      "para los"
  • Catalan
    • Alvi
       
      "catalán"
  • a nacionalism
    • Alvi
       
      "su nacionalismo"
  • de Barça
    • Alvi
       
      "del Barça"
  • fanáticos
    • Alvi
       
      "hinchas"
  • la cual
    • Alvi
       
      "lo cual"
  • le vean
    • Alvi
       
      "los ven"
  • la minoría
    • Alvi
       
      "una minoría"
  • de fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • países
    • Alvi
       
      "los países"
  • Un parte
    • Alvi
       
      "Una parte"
  • Fédération Internationale de Football Association, o FIFA
    • Alvi
       
      LINK to Official site
  • Organizado
    • Alvi
       
      "Creada"
  • , FIFA
    • Alvi
       
      "la FIFA"
  • corrientemente
    • Alvi
       
      "en la actualidad"
  • o de los
    • Alvi
       
      "una de las"
  • ricos
    • Alvi
       
      "ricas"
  • arreglando
    • Alvi
       
      "organizando"
  • n los
    • Alvi
       
      "de"
  • otras
    • Alvi
       
      "otros"
  • renombrado
    • Alvi
       
      "renombrados"
  • países y FIFA
    • Alvi
       
      "los países y la FIFA"
  • El Clásico del Noviembre 25, 2014
    • Alvi
       
      "El Clásico. 25 de noviembre de 2014"
  • El Estadio
    • Alvi
       
      "el estadio"
  • Abajo
    • Alvi
       
      It is better if you put the map and the video in columns, one on the right, the other in the left one.
Alvi

Referencias - Festividades - 0 views

    • Alvi
       
      Las referencias deben estar completas. Título, autor, etc. de las webs, las fotos, etc.
    • Alvi
       
      Debeís dividirlo por secciones (Año nuevo, Halloween, Independencia).
Alvi

Festividades - Fiestas y Tradiciones - 0 views

shared by Alvi on 09 Dec 14 - No Cached
  • separadas
    • Alvi
       
      "diversas"
  • han sido integradas en las dos
    • Alvi
       
      "se han integrado"
  • Tradiciones
    • Alvi
       
      "Las tradiciones"
  • ...8 more annotations...
  • son Día
    • Alvi
       
      "son el"
  • El fin
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • paises
    • Alvi
       
      ACCENT
  • están celebrados
    • Alvi
       
      "se celebran"
  • cómo u
    • Alvi
       
      "como una"
  • la transculturación
    • Alvi
       
      DELETE "la"
  • a las
    • Alvi
       
      DELETE "a"
  • los raíces
    • Alvi
       
      "las raíces"
Alvi

El Fin de Año - Festividades - 0 views

  • artificiales--
    • Alvi
       
      USE . AND NOT --
  • personas piensan del
    • Alvi
       
      "la gente piensa en el"
  • ano, u
    • Alvi
       
      ñ
  • ...41 more annotations...
  • les rodea
    • Alvi
       
      "la rodea"
  • muchas maneras que se celebran
    • Alvi
       
      "que algunas costumbres celebradas por"  
  • El Fin de Año
    • Alvi
       
      Don't underline titles, use instead a bigger font and a different font color. Use the same in other titles.
  • Times Square
    • Alvi
       
      link a alguna información oficial de Times Square, del ayuntamiento de NYC, o de Wikipedia.
  • fuera
    • Alvi
       
      "de otros países"
  • Más sobre
    • Alvi
       
      You need some design work here, to make this more obvious for your reader, maybe using a colored box. Try it!
  • algunos cantan para los visitantes
    • Alvi
       
      LINK a algun video donde canta algun personaje, o al programa oficial de 2016?
  • miran a
    • Alvi
       
      DELETE "a"
  • se cae
    • Alvi
       
      DELETE "se"
  • una besa
    • Alvi
       
      "un beso"
  • el champán
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • de El
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • Listas de Deseos
    • Alvi
       
      Title design.
  • El Fin de Año en España
    • Alvi
       
      title design
  • Otro c
    • Alvi
       
      "Otra"
  • o ano
    • Alvi
       
      ñ
    • Alvi
       
      Esta foto de lista de deseos lleva el copyright arriba a la derecha, así que es muy fácil ver, que, si no has pedido permiso, no deberías usarla. Busca otra imagen. También puedes buscar un programa de radio o de TV donde la gente da su lista de deseos. Si es una versión hispana (Televisa, quizás), también puede servir mejor, da más información ver gente real haciendo su lista de deseos.
    • Alvi
       
      Un poco en relación con esto, la Lotería de Navidad es muy relevante, todo el mundo compra lotería y la comparte o regala a otros como un buen deseo de riqueza para el año nuevo, para poder conseguir algunos deseos (el coche que nunca pudiste comprar, o arreglar un poco la casa). Los anuncios de TV de la Lotería de Navidad son muy famosos en los últimos años. Aquí puedes ver el de este año, quizás quieras ponerlo aquí, relacionándolo de alguna manera con la Lista de deseos. http://youtu.be/ei-_M_3aTyI
  • celebraciones
    • Alvi
       
      "las celebraciones"
  • Puerta de Sol
    • Alvi
       
      "Puerta del Sol"
    • Alvi
       
      LINK a un enlace sobre la Historia de la puerta del sol.
  • tan mucho como
    • Alvi
       
      "semejante a"
  • de los
    • Alvi
       
      "con los"
  • del ano
    • Alvi
       
      "del año"
  • Quedan
    • Alvi
       
      "Se quedan"
  • paciencia
    • Alvi
       
      "atención"
  • las doce
    • Alvi
       
      "los doce"
    • Alvi
       
      "y también "
  • o ano
    • Alvi
       
      ñ
  • sino también es
  • Más sobr
    • Alvi
       
      Improve your design here and there --->
  • Después
    • Alvi
       
      improve your design here.
  • se lanzan
    • Alvi
       
      "lanzan"
  • altísimo
    • Alvi
       
      "lo celebran ruidosamente por todo lo alto"
  • el champán
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • próximo ano
    • Alvi
       
      "próximo año"
  • una otra
    • Alvi
       
      "otra"
  • llevan la
    • Alvi
       
      "lleven alguna"
  • para buena
    • Alvi
       
      "para tener buena"
  • tan mucho
    • Alvi
       
      "tanto"
  • de Ano
    • Alvi
       
      "de Año"
  • significa por
    • Alvi
       
      "significativa en"
  • se celebran
    • Alvi
       
      "celebran"
    • Alvi
       
      Todas las imágenes deben tener un LINK directo a su fuente original. Todas las imágenes deben llevar un pie de foto [caption] con una breve explicación de la imagen y el punto esencial para que el lector sepa cómo interpretar la imagen. De todos modos, las últimas imágenes sobre el año nuevo en España podrían sistituirse por información más completa a través de videos, donde puede verse el ruido, etc.
Alvi

       Jóvenes Inmigrantes - Home - 0 views

  • una directa
    • Alvi
       
      "una referencia directa"
  • son subestimadas
    • Alvi
       
      "se subestiman"
  • Unas de
    • Alvi
       
      "Una de"
  • ...5 more annotations...
  • siendo
    • Alvi
       
      "es"
  • le dará a ellos
    • Alvi
       
      "les dará"
  • Esto explica
    • Alvi
       
      Interpreta los datos para el lector, da la info más importante para él.
  • muchos
    • Alvi
       
      "muchos nacionales" In this way, you are stressing better that the non allien residents dont take seriously about the importance of education.
    • Alvi
       
      The general title for the project should include more info, since Jovenes inmigrantes could be in any place of the world. So, if you use "Jovenes inmigrantes en los Estados Unidos" this would focus our reader in the topic.
« First ‹ Previous 81 - 94
Showing 20 items per page