Skip to main content

Home/ Groups/ HWS SPANISH WRITING WORKSHOP
Alvi

Identidades Latinas en Medios de Comunicación - Home - 0 views

  • Cultura, eventos históricos, opiniones independientes, y nacionales
    • Alvi
       
      "La cultura, los eventos históricos, las opiniones independientes y nacionales"
  • han sido influenciada
    • Alvi
       
      "se han visto influidos"
  • la una a la otra
    • Alvi
       
      "mutuamente"
  • ...2 more annotations...
  • Por Becca Hoyt,  y, 
    • Alvi
       
      Write your names (Becca opened a different site, so don't need to add her)
    • Alvi
       
      Write a caption to the picture so the reader can understand better why you chose it. 
Alvi

Mapas -        Proyecto Final by Annie & Julia - 0 views

  • los Mapas
    • Alvi
       
      En el menú debes poner también "Los mapas del narcotráfico"
    • Alvi
       
      Link every image to its source.
Alvi

Factores Económicas -        Proyecto Final by Annie & Julia - 1 views

  • Económicas
    • Alvi
       
      "económicos"
    • Alvi
       
      Don't forget to change this in the menu as well!
  • Narcocapitalism
    • Alvi
       
      "Narcocapitalismo"
    • Alvi
       
      Las imágenes y los gráficos deben tener un pie de página [caption] con la info más relevante de la imagen, qué aparece en ella que nos interesa para entenderla mejor.
    • Alvi
       
      Link every image to its original source.
  • ...21 more annotations...
  • -90 por
    • Alvi
       
      "El 90 por"
  • carteles
    • Alvi
       
      "cárteles"
  • cocaína
    • Alvi
       
      LINK a info general sobre la cocaína en español
  • metanfetamina de cristal
    • Alvi
       
      LINK a info general
  • 14 por
    • Alvi
       
      "el 14"
  • drogas guerras
    • Alvi
       
      "las guerras de la droga"
  • resultaron
    • Alvi
       
      "han resultado"
  • Carteles
    • Alvi
       
      "Los cárteles"
  • ilegalmente
    • Alvi
       
      "ilegal"
    • Alvi
       
      Numbers instead of -- Space between paragraphs on this list.
  • de tráfico de drogas relacionados
    • Alvi
       
      "relacionados con el tráfico de drogas"
  • son tanto los costos tangibles e intangibles
    • Alvi
       
      "hay solamente costos tangibles sino también intangibles" Did I understand correctly?
  • nacroeconomía
    • Alvi
       
      "narcoeconomía"
  • industrias
    • Alvi
       
      "las industrias"
  • se invierten en
    • Alvi
       
      DELETE "en"
  • a las ciudades
    • Alvi
       
      "en ciudades"
  • narco-"
    • Alvi
       
      Is this a citation? If so, you need to add the (source) as an a regular paper, and link to it.
  • Esto es un punto grande
    • Alvi
       
      "Este es un aspecto muy relevante"
  • drogas son mezclado en
    • Alvi
       
      "la industria de la droga forma parte de"
  • económica
    • Alvi
       
      "economía"
  • para deshacerse de lo
    • Alvi
       
      "de eliminar"
Alvi

Relaciones entre México y Los Estados Unidos -        Proyecto Final by Annie... - 0 views

  • Los relac
    • Alvi
       
      En el menú, escribid exactamente el mismo título: "Las relaciones entre México y EEUU"
  • tanto
    • Alvi
       
      "un poco"
  • complicado
    • Alvi
       
      "complicada"
  • ...21 more annotations...
  • condicionado
    • Alvi
       
      "está condicionada"
  • mejores
    • Alvi
       
      "los mayores"
  • droga ',
    • Alvi
       
      DELETE ' & .
  • Nieto
    • Alvi
       
      "Nieto,"
  • Que o
    • Alvi
       
      "Qué ocurrió"
    • Alvi
       
      I think it would be best "Qué piensan en Mexico" if you want to emphasize what is the mexican perspective on the drug war.
    • Alvi
       
      On both columns, use numbers instead of hyphens.
  • han sido
    • Alvi
       
      "se ha alcanzado"
  • México
    • Alvi
       
      COLON
  • mexicanas
    • Alvi
       
      COLON
  • antes
    • Alvi
       
      COLON
  • blanco
    • Alvi
       
      "objetivo"
  • México a
    • Alvi
       
      "a México"
    • Alvi
       
      Add here a link to the source of those points, so the reader can read more.
  • En Conclusión
    • Alvi
       
      Use another title more meaningful.
  • Peña Nieto administración
    • Alvi
       
      "La administración de Peña Nieto"
  • La idea es necesariamente para reducir la colaboración tanto como para formar de nuevo la dinámica de colaboración
    • Alvi
       
      Confusing, Rephrase and let me know how this sound in English.
  • un fuera de la ley, violento y corrupto lugar
    • Alvi
       
      "un lugar fuera de la ley, corrupto y violento."
  • tomar
    • Alvi
       
      "derrotar"
  • en siquiera
    • Alvi
       
      "ni siquiera"
  • romper
    • Alvi
       
      "ha desarticulado"
    • Alvi
       
      Don't forget a caption in every image, and link the image to its original source.
Alvi

Bibliografía -        Proyecto Final by Annie & Julia - 0 views

    • Alvi
       
      Hay que terminar y completar esta lista. Todos los mapas, imágenes, etc. tienen un título y un lugar donde fueron publicados. Hay que completar esa info. Las secciones deben quedar destacadas como títulos, por ejemplo.
    • Alvi
       
      Los enlaces (links) deben estar activos, es decir, si hago click, deben llevarme a la fuente original automáticamente.
Alvi

Algunos Carteles y sus Líderes -        Proyecto Final by Annie & Julia - 1 views

  • Cárteles Y sus Líderes
    • Alvi
       
      Cárteles y líderes
    • Alvi
       
      Don't forget to change this in the menu as well!
    • Alvi
       
      Los títulos no llevan mayúsculas en español
  • Los Dos Líderes Más Peligrosos
    • Alvi
       
      No  se necesitan las mayúsculas en los títulos en español.
  • ...33 more annotations...
  • mundial
    • Alvi
       
      DELETE comma
  • de Los
    • Alvi
       
      "de los"
  • estuvieron en una búsqueda por
    • Alvi
       
      "lo buscaron durante"
  • la revista
    • Alvi
       
      "el diario"
  • querido
    • Alvi
       
      "buscado" QUERIDO means LOVED
  • ultimas
    • Alvi
       
      "últimas"
  • el prisión
    • Alvi
       
      "de prisión"
  • Mazatlán
    • Alvi
       
      Link a información sobre este lugar.
  • de la
    • Alvi
       
      DELETE "la"
  • New York Times
    • Alvi
       
      LINK al diario
  • esta establecido
    • Alvi
       
      "está establecido"
  • region
    • Alvi
       
      "región"
  • El Paso
    • Alvi
       
      LINK a este lugar.
  • pero también
    • Alvi
       
      "sino que también"
  • lo cual
    • Alvi
       
      "que"
  • personas
    • Alvi
       
      "otras personas"
  • La Línea
    • Alvi
       
      LINK a alguna página de info general sobre esto
  • Barrio Azteca
    • Alvi
       
      LINK
  • carteles
    • Alvi
       
      "cárteles"
  • Torreón
    • Alvi
       
      LINK
  • peligrosos
    • Alvi
       
      "más peligrosos"
  • involucrados
    • Alvi
       
      "involucradas"
  • capturados
    • Alvi
       
      "capturadas"
  • se sacan
    • Alvi
       
      DELETE "se"
  • mas provecho
    • Alvi
       
      "más provecho"
  • por que
    • Alvi
       
      "porque"
  • mas cara
    • Alvi
       
      "más cara"
  • mas largo
    • Alvi
       
      "más largo"
  • deseo
    • Alvi
       
      "el deseo"
  • deseo
    • Alvi
       
      "el deseo"
  • artículo de
    • Alvi
       
      "artículo del"
  • En la Pista de un Terrible Escapista
    • Alvi
       
      NYT article LINK here.
    • Alvi
       
      Este espacio en blanco es un buen lugar para escribir una breve cita del trailer de "Drug Lord", algo que identifique la idea principal de ese documental.
Alvi

Historia -        Proyecto Final by Annie & Julia - 0 views

  • carteles
    • Alvi
       
      "cárteles"
    • Alvi
       
      Se´ria muu útil escribir una o varias citas (quotation) de este video, para saber qué ideas clave contiene que son importantes en este trabajo.
    • Alvi
       
      Además, para un lector español puede ser dificil entender el video, aunque se puede dejar si no hay uno bueno en español (¿por qué no revisáis videos en RTVE.es o Televisa?)
    • Alvi
       
      Es necesario que este párrafo sea más fluido y completo. Hay que reescirbirlo.
  • ...10 more annotations...
  • los años '70s
    • Alvi
       
      "los años setenta" CHECK the others '70s and '80s in the document.
  • los '70s
  • los años '80s
  • los '80s
  • demuestran
    • Alvi
       
      "demuestra"
  • le dificulta
    • Alvi
       
      DELETE "le"
  • seria
    • Alvi
       
      "será"
  • Estados Unidos y México
    • Alvi
       
      "los Estados Unidos como México"
  • seguirá siendo uno
    • Alvi
       
      "lo seguirá siendo"
  • que esto
    • Alvi
       
      "el narcotráfico"
Alvi

       Proyecto Final by Annie & Julia - Home - 0 views

shared by Alvi on 08 Dec 14 - No Cached
  • Proyecto Final Por
    • Alvi
       
      Write your names and last names, no need "Proyecto final"
  • drugas
    • Alvi
       
      "droga"
  • están de
    • Alvi
       
      "se requisaron a"
  • ...7 more annotations...
  • carteles
    • Alvi
       
      "cárteles"
  • tiene impactos
    • Alvi
       
      "impacta"
  • , cuales afectan el diario vivir
    • Alvi
       
      "y afecta la vida diaria." DELETE COMMA after países
  • varios arrestos
    • Alvi
       
      "detenciones."
  • y las causas
    • Alvi
       
      "Las causas"
  • e inmigración
    • Alvi
       
      "y la inmigración"
  • relaciones
    • Alvi
       
      "relaciones y tensiones"
Alvi

Referencias - Festividades - 0 views

    • Alvi
       
      Las referencias deben estar completas. Título, autor, etc. de las webs, las fotos, etc.
    • Alvi
       
      Debeís dividirlo por secciones (Año nuevo, Halloween, Independencia).
Alvi

Los Días de Independencia - Festividades - 0 views

  • por la
    • Alvi
       
      "en la"
  • de estos
    • Alvi
       
      DELETE
  • Los Estados Unidos
    • Alvi
       
      Don't underline the titles, use a different size font or change the color (grey). Talk to Maddie and Abby, all of you should do the same on design.
  • ...23 more annotations...
  • es del
    • Alvi
       
      "es el"
  • América
    • Alvi
       
      "Estados Unidos"
  • independencia
    • Alvi
       
      "la independencia"
  • Declaración de Independencia
    • Alvi
       
      LINK a una página con info en español sobre la Declaración.
  • comen
    • Alvi
       
      "coman"
  • esta fiesta
    • Alvi
       
      La info del link está en inglés. Si tu lector espera encontrar la información en español... Con las referencias no importa porque tú estás traduciendo esas ideas, pero si amplías la info para el lector, debes respetar el idioma del lector.
    • Alvi
       
      Las fotos necesitan un pie de foto [caption] que describan y expliquen el punto principal de la imagen. La foto de las paletas tiene copyroght, muy claramente, y no creo que has pedido permiso... así que debes cambiarla, También puedes usar un video en lugar de un afoto, para que se ve cómo es alguna de la actividad del dia de independencia, etc. busca mejores media.
    • Alvi
       
      Te recomiendo lo mismo que a Maddie. El primer párrafo en una columna, la sección de Estados Unidos en columna a la dereca, y la de Cinco de Mayo, en la izquierda, por ejemplo. Eso permite seguir mejor al comparación.
  • como las personas
    • Alvi
       
      "cómo las comunidades"
  • se ayudan
    • Alvi
       
      "ayudan"
  • para mostrar
    • Alvi
       
      "a mostrar"
  • de su
    • Alvi
       
      "por el"
  • México
    • Alvi
       
      "México y el Cinco de Mayo"
    • Alvi
       
      Improve title design
  • Mexicano
    • Alvi
       
      "mexicana"
  • Cinco de Mayo
    • Alvi
       
      "El Cinco de Mayo"
  • que Cinco
    • Alvi
       
      "de que el Cinco"
  • Cinco
    • Alvi
       
      "el Cinco"
  • honradas y celebradas
    • Alvi
       
      "honrado y celebrado"
  • Batalla de Puebla
    • Alvi
       
      Link a un fuente de información sobre la batalla.
  • Cinco
    • Alvi
       
      "El Cinco"
  • Los Ángeles, Chicago y Houston
    • Alvi
       
      LINKs a info general sobre estas ciudades.
    • Alvi
       
      Este párrafo debe ocupar todo el ancho de la página, no solo el lateral izquierdo.
    • Alvi
       
      Debes añadir al final de este párrafo cuándo es el Día de la Independencia en Mexico, porque el 5 de mayo no lo es.  Mira este artículo de periodico;: http://mexico.cnn.com/nacional/2014/09/13/13-curiosidades-que-tal-vez-no-conocias-sobre-el-dia-de-la-independencia
Alvi

Halloween - Festividades - 0 views

  • Las Fantasmas
    • Alvi
       
      "los fantasmas"
    • Alvi
       
      Las imágenes deben tener un LINK directo a su fuente original. Las imágenes deben tener un pie de foto [caption] describiendo qué hay en la imagen y su sentido, o el lugar, u otra información útil para el lector. en las dos primeras imágenes, un lector no sabe cuál pertenece a México y cuál a EEUU...
    • Alvi
       
      Este párrafo inicial puede ir en dos columnas, una para Mexico y otra para EEUU, debajo de sus respectivas imágenes.
    • Alvi
       
      Creo que TODO el texto puede ir en dos columnas, Halloween en una y Día de los muertos en otra. El diseño va a quedar mejor y más claro.
  • ...85 more annotations...
  • chilfó
    • Alvi
       
      "silba"
  • durnte
  • obscuro
    • Alvi
       
      "obscura"
  • estados unidos
    • Alvi
       
      "Estados Unidos"
  • caracteres predilectas
    • Alvi
       
      "personajes predilectos"
  • jovenes
    • Alvi
       
      ACCENT
  • heroe
    • Alvi
       
      ACCENT
  • a vestidos
    • Alvi
       
      DELETE "a"
  • sexy gato
    • Alvi
       
      "gato sexy"
  • de el
    • Alvi
       
      "del"
  • preguntando
    • Alvi
       
      "pidiendo"
  • para los caramellos
    • Alvi
       
      "caramelos y gominolas"
  • Los adultos al otro mano ir a las fiestas llevando sus disfraces
    • Alvi
       
      "Los adultos, por su parte, se disfrazan y acuden a sus propias fiestas"
    • Alvi
       
      "Ha llegado Halloween, o la noche de las brujas"
  • Mientras en Mexico, celebran en
    • Alvi
       
      "En México, celebran la noche de los espíritus de"
  • mexico
    • Alvi
       
      "México"
  • las personas
    • Alvi
       
      "la gente"
  • al esirpritu de sus amadas
    • Alvi
       
      "el espíritu de los seres queridos"
  • estan
    • Alvi
       
      ACCENT
  • ninos
    • Alvi
       
      ñ
  • . Que
    • Alvi
       
      "y un altar, que"
  • a una
    • Alvi
       
      "un"
  • amados
    • Alvi
       
      "seres queridos"
  • famiia
    • Alvi
       
      "familia"
  • simultudes
    • Alvi
       
      CHECK THE DICTIONARY. You have too many spelling issues that you can resolve if you check the dict.
  • abundante
    • Alvi
       
      "abundantes"
  • enfocar
    • Alvi
       
      "centrarme"
  • granes
    • Alvi
       
      "grandes"
  • Superstición
    • Alvi
       
      "La superstición"
  • HALLOWEEN
    • Alvi
       
      Improve the design on title, more space, different font color...
  • Las origenes
    • Alvi
       
      "Los orígenes"
  • qual que
    • Alvi
       
      "la que"
  • regresaron
    • Alvi
       
      "regresaban"
  • muertes
    • Alvi
       
      "muertos"
  • destruyeron a
    • Alvi
       
      "destruían"
  • los pueblos
    • Alvi
       
      "la población"
  • hacieron
    • Alvi
       
      "hacían"
  • entre
    • Alvi
       
      "en"
  • llevan
    • Alvi
       
      "llevaban"
  • llevan a cada casa de su vecino
    • Alvi
       
      "y visitaban las casas de sus vecinos"
  • preguntar
    • Alvi
       
      "pedir"
  • Hacieron
    • Alvi
       
      "Hacían todo"
  • todos santos
    • Alvi
       
      "todos los santos"
  • hacieron esto
  • vandalizar a su casa
    • Alvi
       
      "vandalizaran sus casas"
  • Muchos de estos
    • Alvi
       
      "Muchas de estas"
  • se celebran
    • Alvi
       
      "se celebra"
  • El foto
    • Alvi
       
      "La foto de"
  • represnta
    • Alvi
       
      "representa"
  • reonocido
    • Alvi
       
      "reconocido"
  • ir a los estados unidos
    • Alvi
       
      "llegan a los Estados Unidos"
  • cristianos
    • Alvi
       
      How the christians are connected to the capitalist turn on the festivities? 
  • Ahoras
    • Alvi
       
      "En la actualidad"
  • Cada de estos representan otro
    • Alvi
       
      "Cada uno de ellos representa un"
  • de la
    • Alvi
       
      "del"
  • muchas veces
    • Alvi
       
      "frecuentemente"
  • sabian
    • Alvi
       
      "sepan"
  • la origen
    • Alvi
       
      "el origen"
  • estos
    • Alvi
       
      "estas"
  • de negocios
    • Alvi
       
      "de consumo"
  • Los niños por la mayoria enfoque
    • Alvi
       
      "La mayoría de los niños se ocupa solo de"
  • las niños
    • Alvi
       
      "los niños"
  • Tradiciónes
    • Alvi
       
      "Manteniendo las tradiciones"
  • mantenidas
  • paises
    • Alvi
       
      "países"
  • los costumbres
    • Alvi
       
      "las costumbres"
  • ya existen
    • Alvi
       
      "aún persisten"
  • El Día
  • su amigos
  • bienvenidos
  • pan de muerto
    • Alvi
       
      link a información o receta del pan de muerto
  • cempachules
    • Alvi
       
      link a info general sobre el cempachule, muchos lectores no saben qué es.
  • cemetario
    • Alvi
       
      "cementerio"
  • bienvenidos
    • Alvi
       
      "la bienvenida"
  • están las mismas que
    • Alvi
       
      "son muy similares a"
  • similares
    • Alvi
       
      "semejantes"
  • de cada
    • Alvi
       
      "en cada"
  • Por la
    • Alvi
       
      "Para la"
  • negocios
    • Alvi
       
      "consumo"
  • Mientras este es buena
    • Alvi
       
      "Aunque esto es bueno"
  • muestran que las morales de los estadounidenses son con fallos
    • Alvi
       
      "muestra que los valores morales de los estadounidenses tienen fallos"
  • cómo dulces, o  disfraces
    • Alvi
       
      "como dulces o disfraces"
  • Pero,
    • Alvi
       
      DELETE comma
  • importancía
    • Alvi
       
      ACCENT
  • las que
    • Alvi
       
      "quienes"
  • objetivo
    • Alvi
       
      Before this sentence, you should explain briefly the origin, a mixture of precolumbian rituals and chrsitian habits, of Dia de los muertos, as you did with Halloween.
Alvi

El Fin de Año - Festividades - 0 views

  • artificiales--
    • Alvi
       
      USE . AND NOT --
  • personas piensan del
    • Alvi
       
      "la gente piensa en el"
  • ano, u
    • Alvi
       
      ñ
  • ...41 more annotations...
  • les rodea
    • Alvi
       
      "la rodea"
  • muchas maneras que se celebran
    • Alvi
       
      "que algunas costumbres celebradas por"  
  • El Fin de Año
    • Alvi
       
      Don't underline titles, use instead a bigger font and a different font color. Use the same in other titles.
  • Times Square
    • Alvi
       
      link a alguna información oficial de Times Square, del ayuntamiento de NYC, o de Wikipedia.
  • fuera
    • Alvi
       
      "de otros países"
  • Más sobre
    • Alvi
       
      You need some design work here, to make this more obvious for your reader, maybe using a colored box. Try it!
  • algunos cantan para los visitantes
    • Alvi
       
      LINK a algun video donde canta algun personaje, o al programa oficial de 2016?
  • miran a
    • Alvi
       
      DELETE "a"
  • se cae
    • Alvi
       
      DELETE "se"
  • una besa
    • Alvi
       
      "un beso"
  • el champán
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • de El
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • Listas de Deseos
    • Alvi
       
      Title design.
  • El Fin de Año en España
    • Alvi
       
      title design
  • Otro c
    • Alvi
       
      "Otra"
  • o ano
    • Alvi
       
      ñ
    • Alvi
       
      Esta foto de lista de deseos lleva el copyright arriba a la derecha, así que es muy fácil ver, que, si no has pedido permiso, no deberías usarla. Busca otra imagen. También puedes buscar un programa de radio o de TV donde la gente da su lista de deseos. Si es una versión hispana (Televisa, quizás), también puede servir mejor, da más información ver gente real haciendo su lista de deseos.
    • Alvi
       
      Un poco en relación con esto, la Lotería de Navidad es muy relevante, todo el mundo compra lotería y la comparte o regala a otros como un buen deseo de riqueza para el año nuevo, para poder conseguir algunos deseos (el coche que nunca pudiste comprar, o arreglar un poco la casa). Los anuncios de TV de la Lotería de Navidad son muy famosos en los últimos años. Aquí puedes ver el de este año, quizás quieras ponerlo aquí, relacionándolo de alguna manera con la Lista de deseos. http://youtu.be/ei-_M_3aTyI
  • celebraciones
    • Alvi
       
      "las celebraciones"
  • Puerta de Sol
    • Alvi
       
      "Puerta del Sol"
    • Alvi
       
      LINK a un enlace sobre la Historia de la puerta del sol.
  • tan mucho como
    • Alvi
       
      "semejante a"
  • de los
    • Alvi
       
      "con los"
  • del ano
    • Alvi
       
      "del año"
  • Quedan
    • Alvi
       
      "Se quedan"
  • paciencia
    • Alvi
       
      "atención"
  • las doce
    • Alvi
       
      "los doce"
    • Alvi
       
      "y también "
  • o ano
    • Alvi
       
      ñ
  • sino también es
  • Más sobr
    • Alvi
       
      Improve your design here and there --->
  • Después
    • Alvi
       
      improve your design here.
  • se lanzan
    • Alvi
       
      "lanzan"
  • altísimo
    • Alvi
       
      "lo celebran ruidosamente por todo lo alto"
  • el champán
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • próximo ano
    • Alvi
       
      "próximo año"
  • una otra
    • Alvi
       
      "otra"
  • llevan la
    • Alvi
       
      "lleven alguna"
  • para buena
    • Alvi
       
      "para tener buena"
  • tan mucho
    • Alvi
       
      "tanto"
  • de Ano
    • Alvi
       
      "de Año"
  • significa por
    • Alvi
       
      "significativa en"
  • se celebran
    • Alvi
       
      "celebran"
    • Alvi
       
      Todas las imágenes deben tener un LINK directo a su fuente original. Todas las imágenes deben llevar un pie de foto [caption] con una breve explicación de la imagen y el punto esencial para que el lector sepa cómo interpretar la imagen. De todos modos, las últimas imágenes sobre el año nuevo en España podrían sistituirse por información más completa a través de videos, donde puede verse el ruido, etc.
Alvi

Festividades - Fiestas y Tradiciones - 0 views

shared by Alvi on 09 Dec 14 - No Cached
  • separadas
    • Alvi
       
      "diversas"
  • han sido integradas en las dos
    • Alvi
       
      "se han integrado"
  • Tradiciones
    • Alvi
       
      "Las tradiciones"
  • ...8 more annotations...
  • son Día
    • Alvi
       
      "son el"
  • El fin
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • paises
    • Alvi
       
      ACCENT
  • están celebrados
    • Alvi
       
      "se celebran"
  • cómo u
    • Alvi
       
      "como una"
  • la transculturación
    • Alvi
       
      DELETE "la"
  • a las
    • Alvi
       
      DELETE "a"
  • los raíces
    • Alvi
       
      "las raíces"
Alvi

El Mundo Detrás de Fútbol: La Corrupción - Elementos del mundo de fútbol - 0 views

  • de fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
    • Alvi
       
      A la derecha del primer video sobre la corrupción, en el espacio vacío, escribe una cita [quotation] extraída del video, con alguna de las frases relevantes. Así el lector puede saber cua´l es el mensaje principal del video antes de verlo.
    • Alvi
       
      Otra cosa: las imágenes deben tener un link directo a su fuente original.
    • Alvi
       
      Por qué no usas dos videos en lugar de las dos últimas imágenes. Son muy generales y no aportan mucha información extra al lector. Busca videos de noticias en español sobre la corrupción o la influencia del dinero. Esa parte final de media debe mejorar.
    • Alvi
       
      Añade tu nombre debajo del título de tu seccion, como hizo Tyler.
  • La corrupción
    • Alvi
       
      Creo que el diseño estará mejor si ponemos el titulo en la columna de la izquierda.
  • ...32 more annotations...
  • El dinero tiene mucha influencia en el fútbol en buenas y malas maneras
    • Alvi
       
      Este pie de foto [caption] debe ser más pequeño en el tamaño de la letra, no debe ser más largo que la imagen.
  • resultados
    • Alvi
       
      "efectos"
  • de fútbol 
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • del fútbol
    • Alvi
       
      "con el fútbol"
  • La mala conducta
    • Alvi
       
      "El objetivo"
  • para ganar el
    • Alvi
       
      DELETE "para" & "el"
  • el dinero
    • Alvi
       
      "y el dinero"
  • está muy elaborado
    • Alvi
       
      "es muy elaborada"
  • están involucrados
    • Alvi
       
      "está involucrada"
  • de gente
    • Alvi
       
      "de los individuos"
  • unas personas de unos
    • Alvi
       
      "representantes de instituciones gubernamentales"
  • gobiernos
  • ya la corrupción
    • Alvi
       
      DELETE
  • tener mas dinero por sus maneras de vivir
    • Alvi
       
      "obtener dinero y mantener un estilo de vida"
  • pero mas
    • Alvi
       
      "pero más"
  • entonces
    • Alvi
       
      "y"
  • similar
    • Alvi
       
      "parecido"
  • eso es como lo trabaja en el mundo de corrupción en el fútbol
    • Alvi
       
      "así es como funciona la corrupción en el mundo del fútbol"
  • una sistema complicada
    • Alvi
       
      "un sistema complicado"
  • de crimen
    • Alvi
       
      "delictivo"
  • resultados
    • Alvi
       
      "efectos"
  • el infractor
    • Alvi
       
      "la infracción"
  • las bandas
  • bandas
    • Alvi
       
      ¿bandas o equipos? are you talking about gangs or about teams?
    • Alvi
       
      Or just the word "mafia" would work?
  • un resultado de la mala conducta
    • Alvi
       
      "efecto principal de esta conducta"
  • son alimentados por
    • Alvi
       
      "se alimentan"
  • en el
    • Alvi
       
      DELETE "el"
  • unas personas de las bandas
    • Alvi
       
      "los mafiosos"
  • violencia
    • Alvi
       
      "la violencia"
  • pagan
    • Alvi
       
      "paga"
  • un resultado
    • Alvi
       
      "resultado"
  • hay un montón de dinero producido
    • Alvi
       
      "se genera una gran cantidad de dinero"
Alvi

El Patriotismo y El Nacionalismo - Elementos del mundo de fútbol - 0 views

  • de Fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • fanáticos
    • Alvi
       
      "seguidores"
  • el unificación
    • Alvi
       
      "su unidad"
  • ...22 more annotations...
  • El patriotismo del fútbol
    • Alvi
       
      No subrayes (underlined) el ´titulo. Usa un tamaño de letra mayor y cambia el color, pero usa el mismo color en todas las secciones (habla con tus compañeros para redefinir el estilo).
  • fútbol
    • Alvi
       
      "el fútbol"
  • uno de los mejores y el más fácil
    • Alvi
       
      "una de las más fáciles y mejores formas de hacerlo."
  • canciones
    • Alvi
       
      ¿Por qué no usas un video con cantos en lugar de una foto? Si usas una foto, debes añadir el link a su fuente original en la foto, y debes escribir un "caption" bajo ella. Si usas un video, también debes escribir un "caption", dos lineas de explicación sobre la situación en el video, para que el lector sepa qué es lo importante que tú quieres destacar del video.
    • Alvi
       
      Busca algún video en español, no hay ejemplos de equipos españoles en esta página.
  • La Copa Mundial
    • Alvi
       
      "Nacionalismo y Copa del Mundo"
    • Alvi
       
      Diseño del título.
    • Alvi
       
      En lugar de la foto, yo buscaría también un video de la Copa del mundo, quizás con el audio en español.
  • tiene más
    • Alvi
       
      "incrementan su"
  • que en
    • Alvi
       
      "respecto de"
  • en los
    • Alvi
       
      DELETE "en"
  • fanáticos
  • algun
    • Alvi
       
      "ningún"
  • fue en la
    • Alvi
       
      "fue emitido por"
  • unifica todo
    • Alvi
       
      "unifica a"
  • . Todo
    • Alvi
       
      "Todos"
  • de fútbol
    • Alvi
       
      "de este deporte"
  • fanáticos
  • South Africa
    • Alvi
       
      "Sudáfrica"
  • Otros eventos del fútbol
    • Alvi
       
      "Ligas locales y nacionalismo"
    • Alvi
       
      Cambia el diseño del titulo
  • fanáticos
  • equipo
    • Alvi
       
      "partido"
  • antes del
    • Alvi
       
      "ante su"
  • También todo lleva puesta el jersey
    • Alvi
       
      "Todos llevan puesta la camiseta"
  • trajeron
    • Alvi
       
      "muestran"
Alvi

¿Fútbol o Nacionalismo? - Elementos del mundo de fútbol - 1 views

  • Amor por
    • Alvi
       
      No subrayes (underline) los títulos, no es una buena norma estética.
  • periodico
    • Alvi
       
      "periódico"
  • anos.
    • Alvi
       
      "años"
  • ...28 more annotations...
  • Treintaidos
    • Alvi
       
      "Treinta y dos"
  • treintaidos
  • el camino entero
    • Alvi
       
      "durante todo el campeonato"
  • El Deporte
    • Alvi
       
      El título, no subrayado (no underlined), y puedes usar un tamaño de letra más grande, y quizás otro color. Usa ese mismo color para otros títulos.
  • Fútbol
    • Alvi
       
      "El fútbol"
  • multitude
    • Alvi
       
      "multitud"
  • emocion
    • Alvi
       
      "emoción"
    • Alvi
       
      Las fotos deben tener un link directo a la fuente original. Si haces clik en la foto en el editor de Weebly, tienes un menu para añadir links.
    • Alvi
       
      Otra cosa: ¿Por qué no usas tres videos en lugar de tres fotos? Son más gra´ficos, se puede ver mejor el ambiente y el sentimiento patriótico. Si esos videos son además de equipos hispanos, se acerca más a tu tema de investigación en español.
  • El Nacionalismo
    • Alvi
       
      No subrayado. Cambia el estilo del título.
  • Ambos
    • Alvi
       
      ¿Ambos? Utiliza otro título más específico.
    • Alvi
       
      Cambia el diseño del título.
  • a las personas
    • Alvi
       
      "para los nacionales"
  • era muy
    • Alvi
       
      "es muy"
  • animar para
    • Alvi
       
      "de animar a"
  • Animamos por
    • Alvi
       
      "Animamos a"
  • de fútbol
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • Fútbol
    • Alvi
       
      "El fútbol"
  • pienso que
    • Alvi
       
      "como se comprueba en el gráfico siguiente,"
  • los personas le gusta
    • Alvi
       
      "a las personas les guste el"
  • pienso que
    • Alvi
       
      DELETE
  • le gusta
    • Alvi
       
      "les gustan"
  • preguntó
    • Alvi
       
      "realizó"
  • Este encuesta
    • Alvi
       
      "Esta encuesta"
  • (Este una
    • Alvi
       
      "Esta es"
  • Algunos persons
    • Alvi
       
      "Algunas personas"
  • el nacionalismo
    • Alvi
       
      "sentir un orgullo nacional"
  • pienso que
    • Alvi
       
      "quizás"
  • que La
    • Alvi
       
      "de que la"
  • es muy
    • Alvi
       
      "sea muy"
Alvi

Elementos del mundo de fútbol - INICIO - 0 views

    • monica poza
       
      Fútbol es: El fútbol es
  • DE FÚTBOL
    • Alvi
       
      "DEL FÚTBOL"
    • Alvi
       
      "del fútbol"
  • Fútbol
    • Alvi
       
      "El fútbol"
  • ...14 more annotations...
  • Copa Mundial
    • Alvi
       
      link a la página oficial de la Copa Mundial
  • ligas de cada país
    • Alvi
       
      link a una página de la lista de ligas nacionales (¿Wikipedia?)
  • Una pregunta para contestar es, ¿Durante la Copa Mundial, en que punto se pierde la razón por la cual a las personas le gusta el fútbol: de amor al deporte al patriotismo?
    • Alvi
       
      DELETE. Yo don't need this because you explin it better in the next sentence.
  • unifican las
    • Alvi
       
      "unifican a"
  • las diferencias o problemas
    • Alvi
       
      "las diferencias o problemas sociales"
  • para influir
    • Alvi
       
      "de influir"
  • jugadores
    • Alvi
       
      "a los jugadores"
  • en una manera mala
    • Alvi
       
      "hasta corromper el deporte"
    • Alvi
       
      Después, añadir un link en estas palabras que enlace con la sección de "corrupción" de este trabajo.
  • entonces, a veces
    • Alvi
       
      "igualmente"
  • está influenciada por dinero
    • Alvi
       
      "se ve afectado"
    • Alvi
       
      Título: Vosotros habláis sobre "elementos". ¿Qué elementos son? Mirad vuestras secciones: hablaís de nacionalismo, corrupción y política, eso son elementos particulares, y eso elementos pueden ayudar a cambiar vuestro título y hacerlo más específico. Cambiad "Elementos" por esas palabras clave.
    • Alvi
       
      Las imágenes, como la del final de esta página, debe tener un link directo a la fuente original en internet. Si haces click en el editor de weebly sobre la imagen, teneís un menú y ahí podeís hacer un link. También, es necesario hacer un "caption" en todas las fotos, comentando en una o dos lineas el mensaje más relevante que el lector puede entender de la foto.
  • nacionalismo y patriotismo
    • Alvi
       
      link directo a la seccion sobre "patriotismo" en este trabajo web.
  • con el dinero viene el poder
    • Alvi
       
      link directo a la sección de "sistema político y económico" en este trabajo.
Alvi

Inmigración Ilegal a España - Home - 0 views

shared by Alvi on 08 Dec 14 - No Cached
  • Jordyn Dezago
    • Alvi
       
      "y Jordyn Dezago"
    • Alvi
       
      Me gusta el diseño y el color de la letra, pero vuestros nombre no se ven con claridad. No sé si hay una opción mejor. Vosotros decidís.
    • Alvi
       
      Y "Home" en español es "Portada"
  • situadas
    • Alvi
       
      "situados"
  • ...4 more annotations...
  • en la tierra de
    • Alvi
       
      "junto a" Técnicamente no es Marruecos, es España, así que no puede ser la tierra de Marruecos.
  • Ceuta
    • Alvi
       
      Aquí debe estar el link a Ceuta, es la primera vez que aparece el nombre, por lo tanto si debe haber un enlace debe ser aquí.
  • África
    • Alvi
       
      "el África"
    • Alvi
       
      Añadid el título de cad artículo al menos. Además, no olvidéis las referencias de todos los materiales en un menú final en el trabajo.
    • Alvi
       
      Este comentario es sobre las referencias al final de esta página.
Alvi

La Evolución y la relación entre los E.E.U.U. y Latinoamérica - La Música en ... - 3 views

    • Alvi
       
      Your sources should be in a separate tab/page with your partner's.  Don't forget to add Youtube videos and images to the list.
  • La influencia
    • Alvi
       
      "La influencia musical"
  • La relación
    • Alvi
       
      "Relaciones musicales"
  • ...56 more annotations...
  • Algunos artistas similares hay en los Estados Unidos y Latinoamérica
    • Alvi
       
      "Algunos artistas de origen hispano son populares en Estados Unidos, por ejemplo Enrique Iglesias (de España) y Don Omar (Puerto Rico)"
    • Alvi
       
      And then try to connect this better with the sentence I will recommend you to add before this one (see ahead on other note)
  • los artistas
    • Alvi
       
      "artistas"
  • no son populares
    • Alvi
       
      You shoudl add a couple of examples as well.
  • mezclada
    • Alvi
       
      "se mezcla"
  • una cosa
    • Alvi
       
      ¿una cosa?!!!! Use other more appropriate word.
  • La evolución de música
    • Alvi
       
      "La música"
  • desde los
    • Alvi
       
      "entre"
  • Y el mismo
    • Alvi
       
      "Sucede lo mismo"
  • Estados Unidos
    • Alvi
       
      Add an example, otherwise this an empty statment.
  • a ver las diferencias
    • Alvi
       
      What differences? You don't say what they are.
  • La música
    • Alvi
       
      Those two last sentences should be the fist ones in the paragraph, since they introduce a general idea of cultural exchange, that you talk about when mentioning Iglesias y Omar.
  • El origen de Latinoamérica
    • Alvi
       
      DELETE this title, use directly the second one instead, and connect well this paragraph with the following one.
  • música
    • Alvi
       
      What type or style of US music impact on Latinamerican music? You should specify.
  • dos culturas
    • Alvi
       
      "el continente americano"
  • a la música similar, pero hay muchas diferentes también
    • Alvi
       
      música en común, pero también creamos música muy diferente,
  • tienen
    • Alvi
       
      "han tenido"
  • . Los culturales étnicos incluyen europeo, o ibérico, amerindio, africano, y mestizo
    • Alvi
       
      ", como las culturas de origen europeo, ibérico, amerindio, africano y mesztizo"
  • 1970’s
    • Alvi
       
      "años 70"
  • depende mente
    • Alvi
       
      "dependiendo de"
  • un problema
    • Alvi
       
      "problemático"
  • hay un límite de la influencia
    • Alvi
       
      "marca un límite en la riqueza"
  • muy importante
    • Alvi
       
      Why is important?
  • estas
    • Alvi
       
      "estás"
  • importantes porque esto es su elemento de la música
    • Alvi
       
      Confusing. Rewrite.
  • osas divertidas
    • Alvi
       
      Yes, but Omar and Iglesias are both highly sexual in their videos and songs.
  • También
    • Alvi
       
      This is another argument, use another paragraph.
  • Las canciones: la influencia en los E.E.U.U.
    • Alvi
       
      "Canciones: algunos ejemplos de influencia musical en los Estados Unidos"
  • Esta es Celia Cruz, la Reina de la Salsa. Su canción es "La Vida Es Un Carnaval" y el sonido es muy tradicional con los hornos y la percusión.
    • Alvi
       
      There are hundreds of videos and songs by Celia Cruz in Youtube, and you both use the same one song!!! Plase, talk to each other and choose togetehr another song and video where you can give other extra information. You both are repeating some information, and that should not be.
  • de los tres
    • Alvi
       
      "entre los tres"
  • obvios
    • Alvi
       
      "obvias"
  • los tópicos
    • Alvi
       
      "sus temas" Be specific about those topics when making this comparison, otherwise the reader is not getting anything form your analysis. The same with the following sentence about the "common message" from them to the young people. What is it?
  • traen
    • Alvi
       
      ¿Quién trae?  No entiendo...
  • muestra
    • Alvi
       
      "muestra a"
  • de ingles
    • Alvi
       
      "en inglés"
  • oradores
    • Alvi
       
      "hablantes"
  • un poco español
    • Alvi
       
      "un poco de español"
  • es muy importante porque
    • Alvi
       
      DELETE
  • por la
    • Alvi
       
      "del baile"
  • incluyen
    • Alvi
       
      "incorporan"
  • las cervezas y las cosas que muy divertidas
    • Alvi
       
      Be more specific and try to extract the idea here. What do you mean by "funny things"?
  • es por
    • Alvi
       
      "trata sobre"
  • va a la noche con muchas personas
    • Alvi
       
      Confusing .Rephrase.
  • en los
    • Alvi
       
      "a los"
  • Escuchan
    • Alvi
       
      ¿Quiénes escuchan? Who?
  • baile
    • Alvi
       
      "bailan"
    • Alvi
       
      You need a title here before the map.
  • Aquí, es
    • Alvi
       
      "Este es"
  • posibilidad
    • Alvi
       
      "explicación"
  • es muy cerca
    • Alvi
       
      "está muy cerca"
  • y que es la razón
    • Alvi
       
      DELETE
  • en la
    • Alvi
       
      "en el área de"
  • allí una
    • Alvi
       
      "existe una población hispana"
  • un mapa
    • Alvi
       
      Link to the source
  • música
    • Alvi
       
      "música latina"
  • Una razón es cuando las personas se mueven y la familia es cerca de ellos.
    • Alvi
       
      Rephrase this.
    • Alvi
       
      Above eahc video you should quote some lyrics, just the meaningful sentence in your opinion. Use a bigger font for it, and use quotation marks, so we can know that is in the song, and we can discover the main message before listening it.
Alvi

Los Instrumentos - La Música en Latinoamérica - 0 views

    • Alvi
       
      Vuestro trabajo es en español, y si el lector solo habla en español, no va a comprender un texto en inglés. Esta sección está incompleta, debe haber un párrafo citando los principales instrumentos, y quizás podéis hacer un link en cada palabra a Wikipedia en español u otra enciclopedia de música, donde viene una definición de los instrumentos.  También sería necesaria una imagen aquí con un selección de instrumentos más importantes.
« First ‹ Previous 61 - 80 of 94 Next ›
Showing 20 items per page