I am the same issues; Diigo says I do not have as many tags as were imported from my Delicious so I am unable to do a bulk edit on any of the invisible ones. The Diigo V4 help was none, as this issue was not addressed. Please let me know of any insight there is into this issue.