Facebook Subscribe lets you get feed updates from people who don't have to Subscribe back. It's essentially Twitter within Facebook. So to reduce confusion and hopefully boost traction, it's adopting Twitter's terminology and renaming Subscribe as "Follow".