This excellent Thai-Svensk Ordbok (Thai-Swedish Dictionary) by Fredrik Almstedt includes regular free automatic updates and is available now for use on Windows-based computers
You can install a software version of Swahili - English Dictionary for use on your own computer, with powerful functionality not available in the Web version, such as Microsoft Word Integration for instant translations.