Organize a technology orientation for yourself and peers in your department. Invite your technology coordinator to be an active participant in the orientation.
Consider asking the coordinator to team teach a lesson with you.
and what he or she can do to help you.
put together a one-page troubleshooting guide for teachers in your school.
This article takes a slightly different spin on the "How to work with teachers to help them integrate technology" aspect: It looks at it from the perspective of the teacher and putting some of the responsibility on them to take advantage of the Tech Coordinator as a resource.