The product owner is supposed to represent the voice of the customer. What is the voice of the customer exactly? It's a deeper understand of customer language and requirements...and there are even metrics! This article describes the qualities of a good set of "voice of the customer" metrics.