Twitter is very good at creating those communities for shows that a lot of people are likely to be watching – a big football match, say, or some reality TV abomination – but if you’re watching something more obscure then there is only a slim chance that somebody else in your Twitter stream is doing the same