Using IAnnotate you can add comments and voice to students' work, even pdfs. It has many features. App for both Android and iPad. $9.99, a bit pricey but looks to be worth the money.
DIY--public portfolio under parents' or teacher's email account. Designed for kids. Kids can upload videos and images of projects. Fairly new and worth exploring.