"Parmi les acteurs et les logiciels de création de fichiers numériques, et plus spécifiquement d'EPUB, BlueGriffon a fait parler de lui depuis plusieurs mois. Cet éditeur WYSIWYG multiplateforme est en mesure de créer nativement - et d'éditer - des fichiers EPUB 2 et EPUB 3, directement."
"Si les éditeurs dédiés aux langages du web sont nombreux et variés, l'édition de livres au format ePub reste un domaine peu fourni et souvent assez complexe si l'on n'a pas les connaissances requises en HTML. Apple propose bien sa solution avec l'export au format ePub intégré à Pages (15,99 €), mais c'est une solution qui est loin d'être conforme aux standards.
L'éditeur de BlueGriffon, un éditeur WYSIWYG de pages web construit sur le moteur de Firefox, va toutefois entrer sur ce secteur avec une solution qui se veut à la fois simple et standard. BlueGriffon EPUB Edition est un nouveau logiciel qui reprend l'aspect général de son prédécesseur, mais aussi la majorité des fonctions. La finalité est toutefois de produire un fichier ePub utilisable ensuite dans n'importe quelle liseuse, ou à envoyer à une boutique telle que l'iBookstore d'Apple. "