Group items tagged

Voici un article de Michael Anti (Zhao Jing) , blogueur chinois, fervent défenseur de la liberté d’expression dans les pays asiatiques. Il s’exprime ici sur la Chine virtuelle. Son article a été repris le 16 mars 2010 par le site du quotidien espagnol El Mundo et est traduit ci-dessous par mes soins. Il ne fait pas que dénoncer la situation, il explique comment et pourquoi elle n’est pas désespérée.

Tout comme Lu Xun vivait dans les concessions étrangères, de nombreux internautes chinois utilisent aujourd’hui le Virtual Private Network (VPN), un accès sécurisé à des ordinateurs à distance. C’est donc un réseau virtuel s’appuyant sur un autre réseau et permettant ainsi un accès libre à Internet.

De cette façon, grâce à ces hommes d’affaire et les émigrés, je profite d’internet librement avec ces concessions que sont devenues les VPN. Elles sont les exceptions de la censure chinoise. Beaucoup d’internautes les utilisent pour obtenir des infos qu’ils diffusent ensuite sur les sites chinois comme Sina, Youku, Tudou,…

Avant même le début de la première visite de Barack Obama en Chine dimanche, les internautes chinois ont adressé moult questions au président américain, des plus sérieuses aux plus saugrenues, selon deux sites officiels qui les recueillent depuis plusieurs jours.

ur son site, l'agence officielle Chine Nouvelle (Xinhua) a lancé un appel à contribution aux internautes pour la rencontre que le président américain -- un adepte des nouvelles technologies -- devrait avoir lundi à Shanghai avec des étudiants chinois (http://ask.home.news.cn/)

Le site internet du Quotidien du peuple, l'organe du PC, a lancé, lui aussi, un appel (http://bbs1.people.com.cn)

Le régime de Téhéran rejoint la Chine dans sa volonté d'expulser l'immigré Google d'un internet qu'il aimerait bien nationaliser. Le géant américain des moteurs de recherche a confirmé mercredi soir que les internautes iraniens avaient du mal à accéder à son service de messagerie Gmail, après la publication d'informations du Wall Street Journal selon lesquelles l'Iran a décidé de bloquer de manière permanente l'accès au service en ligne.

"L'agence de télécommunications d'Iran a annoncé ce qu'elle a décrit comme une suspension permanente des services d'email de Google Inc., en disant qu'à la place un service national d'email pour les citoyens iraniens sera bientôt lancé", écrit le journal qui détaille les mesures contre les télécommunications prises par Téhéran en prévision de manifestations programmées ce jeudi. De nombreux sites Internet ont été bloqués, des téléphones mobiles auraient été confisqués, et des paraboles satellite démontées sur les toits. 

Google et l'Iran ont un certain passif. En 2006, derrière le prétexte absurde d'une erreur géographique non imputable à Google, le ministre iranien des technologies de l'information avait demandé au peuple d'inonder de messages le géant américain, qu'il accusait d'interférer dans les affaires intérieures du pays. 

Le moteur de recherche chinois Baidu a été rendu indisponible pendant plus de trois heures, mardi matin, après une attaque informatique semblant provenir d'un groupe qui se fait appeler "Cyber-armée iranienne", qui prétend défendre le gouvernement iranien

a "cyber-armée iranienne" était un groupe inconnu jusqu'à fin décembre, lorsqu'il s'est attaqué au site de socialisation Twitter. La page d'accueil du site avait été remplacée par un message expliquant que la "cyber-armée iranienne" avait décidé de punir Twitter pour son rôle durant les manifestations qui avaient suivi la réélection, contestée par l'opposition, de Mahmoud Ahmadinedjad.

Si la motivation politique était relativement simple dans l'attaque contre Twitter, elle apparaît bien moins claire en ce qui concerne Baidu. Le moteur de recherche, proche du gouvernement chinois, n'a en effet pas particulièrement servi de relais à l'opposition iranienne.

hey have added their own new hashtag, #CN4Iran, and even built a new site to support the struggle of the Iranian people, titled CN4Iran.org. Global Voices interviewed one of the cyber activists behind this initiative.

Our site was created in Dec 28, 2009, hosted by Dreamhost.com (US). Our objective is to support the Iranian people for liberty and democracy, learn from them and spread the experiences to Chinese people.

Our target is the Chinese cyber citizen, firstly the Chinese users on twitter.com, and then other Chinese Internet users who read our information. Also, we infrequently have some worldwide readers, and we tell them the reaction in China (by translating some Chinese news into English)

Chinese President Hu Jintao called on Chinese Communist Party (CCP) members to “assert supremacy over online public opinion

Some estimates claim that the 50 Cent Army includes a whopping 300,000 people.