In Windows, the Polytonic Greek support is a combination of a special Greek keyboard layout (Greek Polytonic) and a few fonts containing all the additional characters (diacritical and punctuation marks). This downloadable whitepaper outlines the steps you need to take to use Polytonic Greek from fonts to necessary keyboard layout.