Tentativo di vedere quali dei corsi Coursera che offrono soltanto la certificazione "Signature Track" a pagamento sono e non sono disponibili per la traduzione nella Global Translator Community di Coursera 14 signature-track-only couses not on GTC: - New World, New Map: GPS for Today's Music Industry https://www.coursera.org/course/gpsmusic . West Virginia University - Re-Enchanting the City - Designing the Human Habitat https://www.coursera.org/course/city . UNSW Australia - Pre-Calculus https://www.coursera.org/course/precalculus . University of California, Irvine - The American South: Its Stories, Music, and Art https://www.coursera.org/course/south . The University of North Carolina at Chapel Hill - Foundations of Virtual Instruction https://www.coursera.org/course/virtualinstruction . University of California, Irvine - Forensic Accounting and Fraud Examination https://www.coursera.org/course/forensicaccounting . West Virginia University and Association of Certified Fraud Examiners - What's Your Big Idea? https://www.coursera.org/course/bigidea . The University of North Carolina at Chapel Hill - The Magna Carta and its Legacy https://www.coursera.org/course/magnacarta . University of London - Introduction to Environmental Law and Policy https://w

8 signature-track-only courses on GTC: - The Art of Teaching History https://www.coursera.org/course/teachinghist . Rice University - What a Plant Knows (and other things you didn't know about plants) https://www.coursera.org/course/plantknows . - The Fall and Rise of Jerusalem https://www.coursera.org/course/jerusalem . Tel Aviv University - The Power of Macroeconomics: Economic Principles in the Real World https://www.coursera.org/course/ucimacroeconomics . University of California, Irvine - Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects https://www.coursera.org/course/learning . University of California, San Diego - Learning to Teach Online https://www.coursera.org/course/ltto . UNSW Australia (The University of New South Wales) - Developing Innovative Ideas for New Companies: The First Step in Entrepreneurship https://www.coursera.org/course/innovativeideas . University of Maryland, College Park - The Emergence of the Modern Middle East | Coursera https://www.coursera.org/course/modernmiddleeast . Tel Aviv University

"We now require captcha on many social features, such as following people, joining groups, etc. For a very nominal fee, you can upgrade yourself to "Social Membership," which would grant you full social features without capcha, plus a lot of other goodies. We expect to stop the vast majority of the spammers with this simple measure. We'd like to elaborate more about Social Membership and its pricing and our thoughts behind the decisions. As long-time Diigo users know, Diigo is a personal knowledge management tool on the one hand, and a knowledge-sharing community on the other hand. While it is perfectly fine to use Diigo solely as the former, we do believe that the value of the knowledge-sharing community could be substantial, as the number of active users increases, and as the spam is minimized. As a result, we have decided to set the social membership annual fee at $5/year on Oct 1, 2014, and will increase the price gradually thereafter according to a pre-determined formula, as the number of active social members increases. To reward existing users, an attractive promotion price of $2/year will be available until Oct. 1, 2014. For future years, you will continue to pay the low annual price you paid in the first year, as long as your credit card stay valid for automatic renewal. We have also taken this opportunity to re-adjust our pricing plan to better align users needs with our business model. Existing basic and premium users will be automatically upgraded to Standard in the new pricing plan."

Attenzione a quel "new pricing plan" https://www.diigo.com/premium che limita drasticamente il numero dei gruppi per le formule meno care, ma non è chiaro cosa succederà ai gruppi creati con formula gratuita.

"The Good, the Bad and the Ugly By Florian [Schmidt] On October 8, 2013 The Good, the Bad and the Ugly: Why Crowdsourcing Needs Ethics Abstract This position paper for the workshop CrowdWork 2013 discusses some of the ethical implications of crowdsourcing in general and of contest-based crowd design in particular, especially in regard to the question of fair payment. The paper establishes four different categories of crowdsourcing with separate ethical challenges and argues for the crowd work industry to develop a code of ethics from within, in order to counter the exploitation and abuse that it often enables."

"By Matthew Sparkes, Deputy Head of Technology 12:03PM BST 06 Aug 2014 Wikimedia, the US-based organisation behind Wikipedia, has refused a photographer's repeated requests to remove one of his images which is used online without his permission, claiming that because a monkey pressed the shutter button it should own the copyright. British nature photographer David Slater was in Indonesia in 2011 attempting to get the perfect image of a crested black macaque when one of the animals came up to investigate his equipment, hijacked a camera and took hundreds of selfies. "

"Can You Really Teach a MOOC in a Refugee Camp? - Wired Campus - Blogs - The Chronicle of Higher Education August 1, 2014 by Steve Kolowich Two men living in Dadaab, a refugee camp in Kenya, would watch lecture videos and take online quizzes at a nearby United Nations compound. (InZone) One narrative that has driven widespread interest in free online courses known as MOOCs is that they can help educate the world. But critics like to emphasize that the courses mostly draw students who already hold traditional degrees. So when Coursera, the largest provider of MOOCs, published a blog post about how a professor had used one of its online courses to teach refugees near the Kenya-Somalia border, it sounded to some like a satire of Silicon Valley's naïve techno-optimism: Hundreds of thousands of devastated Africans stranded in a war zone? MOOCs to the rescue! Details of the experiment paint a more nuanced picture, one that highlights the challenges MOOC providers face in trying to change the lives of downtrodden people. Barbara Moser-Mercer, a cognitive psychologist at the University of Geneva, ran the refugee experiment and wrote Coursera's optimistic blog post about it. But in an interview with The Chronicle, as well as a more formal article she wrote about the experiment for a European conference on MOOCs, the professor expanded on the logistical issues that come with trying to make sophisticated online courses work in deprived settings."

"MOOC.Well, what's that? The word MOOC is an acronym. I should at least say once what it stands for: Massive Online Open Course. That was the easy part, just to give you those words. Now to give a definition, that's going to be very challenging.For every one of those words, I think it's fair to say that there is a generally accepted understanding of what the word means, but then there is a substantial number of people who challenge that understanding, who try to push it further....

"From Week 1 Lecture Videos of "Teaching goes massive: new skills required" by Paul-Olivier Dehaye See https://etherpad.mozilla.org/pr8ZtLXODg and http://www.elearnspace.org/blog/2014/07/09/congrats-to-paul-olivier-dehaye-massiveteaching/"

... This course only spans three weeks.The structure will be quite simple.In the first week, I'll take a mostly positive tone about MOOCs, describe the promise that many people see in them, including me. In the second week, I'll take a closer look at the technology and survey the copyright aspects. In the third week, I'll discuss the business aspects and maybe a bit of science fiction. In fact I'll prepare some material for the third week, but I'll be ready to add muchmore to it than that, mostly in response to questions that will intermittently pop up in the forums.It's quite a tight schedule, so it might be that atthe last minute, I settle for more text then I originally intended. In any case, this is just the first run of the course.As soon as possible, I hope to rerun it, this time with a bit more material, that I can reintegrate, to offer a slightly longer course.

From Week 1 Lecture Videos of "Teaching goes massive: new skills required" by Paul-Olivier Dehaye See https://etherpad.mozilla.org/pr8ZtLXODg and http://www.elearnspace.org/blog/2014/07/09/congrats-to-paul-olivier-dehaye-massiveteaching/

"Hi, I'm Paul-Olivier Dehaye, professor of mathematics at the University of Zürich.This course is called Massive Teaching.It's a course about MOOCs. MOOCs in themselves are quite controversial,especially as far as pedagogy is concerned.In this course in the next three weeks, I want to give you some background about MOOCs but also widen this debate to include technology and business aspects of MOOCs. ..."

From the "Instructor Log" section of Teaching goes massive: new skills required by Paul-Olivier Dehaye See https://etherpad.mozilla.org/pr8ZtLXODg and http://www.elearnspace.org/blog/2014/07/09/congrats-to-paul-olivier-dehaye-massiveteaching/

Hi, I would like to discuss with everyone what is going on in this course. "I know that I know nothing" "Learn, unlearn and relearn" ("The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn. " ― Alvin Toffler) "Idea - project - data" This whole summary comes after YEARS of unconscious planning of a big research plan. And months of planning of this course and an associated research proposal.

Hi, I would like to discuss with everyone what is going on in this course. "I know that I know nothing" "Learn, unlearn and relearn" ("The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn. " ― Alvin Toffler) "Idea - project - data" This whole summary comes after YEARS of unconscious planning of a big research plan. And months of planning of this course and an associated research proposal.

"In a previous post, I commented on the Massive Teaching course at Coursera and that something odd was happening. Either Coursera deleted the prof from the course or the prof was running some type of experiment. It now appears to be primarily the latter. (...) 3. Criticism ranging from a poorly designed course to poor ethics has been directed to Paul-Olivier Dehaye. Most of it is unfair. There have been some calls for U of Zurich to discipline the prof. Like others, I've criticized his deception research and his silence since the course was shut down. Several days before the media coverage, Dehaye provided the following comments on his experiment: "MOOCs can be used to enhance privacy, or really destroy it," Dehaye wrote. "I want to fight scientifically for the idea, yet teach, and I have signed contracts, which no one asks me about…. I am in a bind. Who do I tell about my project? My students? But this idea of the #FacebookExperiment is in itself dangerous, very dangerous. People react to it and express more emotions, which can be further mined." The goal of his experiment, Dehaye wrote, was to "confuse everyone, including the university, [C]oursera, the Twitter world, as many journalists as I can, and the course participants. The goal being to attract publicity…. I want to show how [C]oursera tracks you." There it is. His intent was to draw attention to Coursera policies and practices around data. Congrats, Paul-Olivier. Mission accomplished. He is doing exactly what academics should do: perturb people to states of awareness. Hundreds, likely thousands, of faculty have taught MOOCs, often having to toe the line of terms and conditions set by an organization that doesn't share the ideals, community, and egalitarianism that define universities (you can include me in that list). The MOOC Mystery was about an academic doing what we expect and need academics to do. Unfortunately it was poorly executed and not properly communicated so th

Alternative URL: http://todoele.org/todoele20/content/congrats-paul-olivier-dehaye-massiveteaching

"Overview - This course is offered by University of Zurich with Prof Paul-Olivier Dehaye and his students. This lesson plan is created by Dilrukshi Gamage (www.sdgamage.weebly.com) a MOOC student from this class due to few reasons. 1. Course started with giving some ideas, but now it appears no more ideas facilitated 2. Forums are closed and we have no clue of what to do 3. Students who take this course or any of coursera for the first time will be wondering and might lose the context of learning. 4. This lesson plan will guide us to collaboratively find solution to be in synchronized and learn from the time we invest in this. Introduction - The course named Teaching goes massive : new skills needed. It is our responsibility to find out what are the skills we need when we are teaching to a massive class.. or any class. Prof.Paul mentioned some experiments which we can do and previous forums already started and gone very well until suddenly closed everything. So let us drive this MOOC , learn to learn ourselves how to be organized and learn from each other. Anyone can suggest things but not like as forums it has to be much more effective. This document will contain how to participate and what can you do in contributing to expand your learning. Don't worry this will not stop suddenly as we the students are in charge. First step lets set some objectives so we can see did we achieve when we finish this course. Objectives - After you complete this course 1. You will learn how to learn yourselves to work without a real teacher or a lecturer. 2. You will learn to make communications and build a network where you can share and learn throughout your interest. 3. You will learn to work on inclusive projects in the same course ( by inclusive what I mean was anyone can work in one project or more) 4. You will gain knowledge on what skills you need and how to handle it when teaching is massive Where to contact - Please use the links provided in collaborating

vedi anche http://www.elearnspace.org/blog/2014/07/09/congrats-to-paul-olivier-dehaye-massiveteaching/ di George Siemens per un ottimo riassunto e altri link utili

e https://etherpad.mozilla.org/pr8ZtLXODg , il Pad dove Dehaye spiega il contesto della sua decisione. Se qualcuno ne ricancella il contenuto, usate la storia delle revisioni: funziona come PiratePad

Cory Doctorow theguardian.com, Monday 28 April 2014 00.00 BST "An ISP should give users the bits they ask for, as quickly as it can, and not deliberately slow down the data The Federal Communications Commission, America's telcoms regulator, has formulated a plan to allow internet service providers (ISPs) to charge companies for the right to "premium" access to its customers. This is the worst internet policy news imaginable. It should strike terror into the heart of anyone who cares about fairness, politics, the widening gap between the rich and the poor, fair trade, entrepreneurship, or innovation. The FCC now stands as the world's foremost symbol for "regulatory capture," and its chairman - a former cable executive lobbyist - is the poster child for an unhealthy relationship between industry and its regulators. What's at stake is "network neutrality," which is the simple principle that your ISP should give you the bits you ask for, as quickly as it can, and not deliberately slow down the data you're looking for. ... "

Doctorow's intro in his newsletter: "My latest Guardian column, "Internet service providers charging for premium access hold us all to ransom," explains what's at stake now that the FCC is prepared to let ISPs charge services for "premium" access to its subscribers. It's pretty much the worst Internet policy imaginable, an anti-innovation, anti-democratic, anti-justice hand-grenade lobbed by telcos who shout "free market" while they are the beneficiaries of the most extreme industrial government handouts imaginable."

(EIFL = Electronic Information for Libraries) "Published: 23 Apr 2014 To celebrate UNESCO's World Book and Copyright Day on 23 April 2014, and WIPO's World IP Day on 26 April 2014 - we asked librarians in EIFL partner countries what they wish for copyright today. Read what librarians in Armenia, Latvia, Botswana, Kenya, Estonia, Russia, Uzbekistan, Uganda, Kyrgyzstan, Senegal, Mongolia, Poland, Ghana and Nigeria said."

"Sterio.me is proud to be named one of the "Top Ten Most Innovative Companies in Africa" - FastCompany, 2014 How it Works RECORD OR SELECT Teachers record or select a quiz on our teacher portal with a code. Receive an SMS Learners SMS the code to the Sterio.me hotline. FREE CALL Learners receive a free call with the recording from their teacher. INSIGHTS Learners finish the quiz and teachers gain valuable insights on the learner results. Why Sterio.me? Learners Greater engagement and knowledge retention. Learners Classes are reinforced in their local language, by their teacher. Teachers Teachers save time marking. Teachers Valuable learner data improves their classes and learners are engaged when they have left school."

E funziona anche con vecchi telefonini. Vedi anche http://www.amara.org/en/videos/XHICiRfPNZgu/en/703727/ da 2:44.

"Published on Mar 31, 2014 This video shows how to translate subtitles in Amara's Subtitle Editor. To check out the Amara editor, go to http://www.amara.org " with English, Spanish and French subtitles

Cf http://www.amara.org/en/videos/mBUYmL6sROYS/info/translating-subtitles-with-amara/ for translating the subtitles into further languages - per tradurre i sottotitoli in altre lingue

"Published on Mar 31, 2014 This video shows how to review your subtitles in Amara's Subtitle Editor. To check out the Amara editor, go to http://www.amara.org "

Cf http://www.amara.org/en/videos/q08QOYcI4KWh/info/review-step/ for translating the subtitles into further language / per tradurre i sottotitoli in altre lingue

"Published on Mar 31, 2014 This video shows how to sync subtitles in Amara's Subtitle Editor. To check out the Amara editor, go to http://www.amara.org "

Cf. http://www.amara.org/en/videos/92ZTkq7LdjGw/info/syncing-step/ for translating subtitles into other languages / per tradurre i sottotitoli in altre lingue.

By Amara Subtitles Published on Mar 31, 2014 "This video shows how to type a transcript in Amara's Subtitle Editor. To check out the Amara editor, go to http://www.amara.org " With English, Spanish and Chinese subtitles

Cf. http://www.amara.org/en/videos/JPKkPWXIDG7x/info/typing-step/ for translating the subtitles into further languages / per tradurre i sottotitoli in altre lingue.

"Scusi, conosce la PirateBox? Created by nilocram on Mar 11 2014 PirateBox/LibraryBox: un dispositivo mobile per la mediazione digitale in biblioteca e non solo. I contenuti di questo ebook sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 . CC-BY-SA 1. Scusi, conosce la Pirate Box? http://nilocram.wordpress.com/2013/07/08/scusi-conosce-la-pirate-box/ 2. Pensa fuori dagli schemi, prova la LibraryBox! http://nilocram.wordpress.com/2013/06/11/pensa-fuori-dagli-schemi-prova-la-librarybox/ 3. Che cos'è una bibliobox http://bibliobox.wikispaces.com/Che+cos%27%C3%A8+una+bibliobox Una presentazione sintetica della bibliobox tradotta dal sito http://www.bibliopedia.fr/ 4. Costruite da soli la vostra PirateBox http://nilocram.wordpress.com/2013/05/28/costruite-da-soli-la-vostra-piratebox/ 5. Personalizza la tua PirateBox con Bootstrap http://nilocram.wordpress.com/2013/07/31/personalizza-la-tua-piratebox-con-bootstrap/ 6. Metti un catalogo di ebook nella tua Piratebox http://nilocram.wordpress.com/2014/03/10/metti-un-catalogo-di-ebook-nella-tua-piratebox/ 7. LibraryBox 2.0 http://bibliobox.wikispaces.com/LibraryBox+2.0 "

"By Larry Seltzer for Zero Day | March 24, 2014 -- 19:16 GMT (12:16 PDT) Microsoft announced today that an unpatched vulnerability in Microsoft Word is being exploited in the wild. All versions of Microsoft Word, both Mac and Windows, and several related programs like the Word Viewer and Word Automation Services on Microsoft SharePoint Server are also vulnerable, but the current attacks are directed at Microsoft Word 2010. Exploits such as these are often version-specific, and in targeted attacks, such as this appears to be, the attacker may already know which version he needs to exploit. Microsoft also says that Microsoft Outlook could also be exploited with such an RTF file if Word were set as the viewer for Outlook. In the default configuration Word is the viewer in Outlook 2007, 2010 and 2013."