"Las ataduras" - La mujer en las obras de Gaite - 0 views
-
muy cerca de su
-
monica poza on 05 May 13muy "apegada" a su padre y abuelo
-
-
la padre
-
-
querría ella a viajar
-
- ...48 more annotations...
-
explorar
-
subjuntivo... piensa que es estos tres verbos... estás hablando en pasado... pero de subjuntivo...
-
-
y hacer
-
-
querría Alina ser libre
-
quería+ conector+ Alina+ ser, pero conjugado correctamente en subjuntivo+ libre
-
-
“ataduras”
-
-
no perseguía
-
-
su papel de
-
-
por a
-
-
Aqui es
-
-
limites
-
-
pongan en
-
-
es la
-
-
y la Gaite
-
nunca, nunca, nunca, artículos antes de un nombre de persona. nunca "la Gaite", "el Juan", nunca, nunca.
-
-
esta p
-
-
pero una
-
sino + conector "una" innecesario. Cuando dices "otro" "otra" no necesitas decir "un" "una", está implícito. Es incorrecto decir: "un otro".
-
-
no dice
-
-
a dice
-
no reconoce ellas
-
no+ (Op) direct object pronoun (piensa que es femenino)+reconoce + prep+ ellas
-
-
matrimonio
-
-
subordinado
-
-
propias
-
-
Esto papel
-
Aquí no necesitas el neutro, sino el masculino...porque papel es masculino...
-
-
Usualmente
-
Mejor: "Normalmente", ya que "usualmente" es una transposición del inglés...
-
-
e sus s
-
-
y ella se lo dijo al chico del niña."
-
Aquí hay algún error, porque no tiene sentido, revisa porque creo que has copiado mal la cita...
-
-
transforma
-
-
la personaje
-
"personaje" es femenino: el artículo tiene que concordar en género. "la" no puede ser "la"...
-
-
En el
-
Esto es una traslación de "In the beginning"... pero no es correcto en español. "Al" principio.
-
-
se parece
-
"se": innecesario. (No es impersonal -"todo" es gris-, ni tampoco reflexivo).
-
-
la noche
-
-
está lluvia,
-
-
En el medio
-
-
muestra
-
-
su deseo a
-
-
escapar la
-
-
el rio
-
Ac Una sugerencia. Las palabras que están en negrita (bold) puedes ponerlas en un color discreto, pero diferente, para que destaquen mejor, para que podamos verlas mejor. No el rojo normal, algo más elegante, pero sí un color diferente, a mí, personalmente, me gusta mucho mucho el rojo muy muy oscuro... pero puedes escoger el que más te guste.
-
-
Los ríos le atrajeron desde pequeñita, aún antes de haber visto ninguno. Desde arriba del monte Ervedelo, le gustaba mirar fijamente la raya del Miño, que riega Orense, y también la ciudad, concreta y dibujada. Pero sobre todo el río, con su puente encima. Se lo imaginaba maravilloso, visto de cerca. Luego, en la escuela, su padre le enseñó los nombres de otros ríos que están en países distantes; miles de culebrillas finas, todas iguales: las venas del mapa."
-
Las citas tienen que verse bien. Escoge un color bonito, discreto, elegante...para las fuentes...
-
-
a escalada de
-
la escalada es un deporte profesional :-) Es suficiente con decir: que "Hay muchas referencias a las montañas, como lugar que simboliza el deseo de Alina..."
-
-
para escapar
-
-
y su niñez
-
-
sus o
-
-
el principio
-
-
viene
-
-
los lectores entienden
-
a+conector+los lectores+ entender conjugado (el tiempo verbal está bien, pero no el modo, que debe ser "subjuntivo").
-
-
La significa
-
Ejemplo: Love "significa" amor en español. "El significado" de love en español es amor.
-
-
de feminista
-
-
-
Necesitamos que las citas y las palabras en negrita (bold) se puedan ver mejor. Escoge un color bonito, elegante,no el rojo normal, o un azul escandaloso, sino un color diferente, pero elegante y discreto, y utiliza ese color para citas y palabras en negrita... No tienes que cambiar la negrita o cursiva (itálicas), sino ponerlas en ese color diferente...
-
-
-
Deja uno o dos espacios de distancia entre "Temas: las ataduras, la libertad..." y "Ejemplo del tema de escapar:"
-
-
-
Dentro de unos años, sería bueno que re-leyeras el cuento. Y que reflexiones sobre cómo es la vida, sobre las decisiones que uno desea tomar y sus implicaciones. Dentro de unos años, re-lee este cuento, sin pensar en los derechos de la mujer, o sin pensar en las limitaciones de la sociedad franquista (tanto el papá como el esposo de Alina son muy muy progresistas, algo poco común en aquel tiempo)... Te invito a que en el futuro reflexiones sobre las palabras del abuelo, que la vida son ataduras, como la vid (la planta de las uvas)... Uno toma decisiones, y eso trae consecuencias, obligaciones. Uno toma decisiones libremente, pero no hay decisiones perfectas, ni la felicidad absoluta... Pero esto... en el futuro, en unos años, no ahora... :-)
-
