Skip to main content

Home/ Groups/ Literatura en Acción (Proyectos Finales)
monica poza

Técnicas Literarias - Roque Dalton: Poesía para el pueblo salvadoreño - 0 views

  • que enmascara
    • monica poza
       
      , que enmascara
  • hierarquia
    • monica poza
       
      busca en wordreference.com cómo se dice hierarchy en español... no me inventes palabros... que ya tenemos suficiente vocabulario moderno...
  • idealisa
    • monica poza
       
      idealiza (un clásico)
  • ...16 more annotations...
  • ta en q
    • monica poza
       
      , en que
  • justica
    • monica poza
       
      Ac
  • tanto que las leyes seran fútil. 
    • monica poza
       
      huyhuyhuy.... esto no comunica. ¿quizás? que la justicia reine tanto que las leyes no sean futiles??? Porque algo futil es algo que no vale mucho... así que tendría que ser en negativo...
    • monica poza
       
      Fprget it, ahora entiendo el sarcasmo...
  • y que
    • monica poza
       
      , y que
  • Patria dispersa: caes / como una pastillita de veneno en mis horas. / ¿Quién eres tú, poblada de amos, / como la perra que se rasca junto a los mismos árboles / que mea?"
    • monica poza
       
      link al poema original.
  • antes que
    • monica poza
       
      antes "de" que
  • comenzará
    • monica poza
       
      comenzará mañana el concurso. Futuro que comenzara todo no fue gran cosa... Subjuntivo (pretérito)
  • y idealistas
    • monica poza
       
      aquí sí: "e" idealistas
  • a la i
    • monica poza
       
      "en" la
  • iba traer
    • monica poza
       
      "iba -a- traer"
  • Repúublica
    • monica poza
       
      uuuuu :-) Sp.
  • despues que
    • monica poza
       
      "despues" Ac.+ "de"+que
  • empezará
    • monica poza
       
      con acento: futuro. sin acento: subjuntivo. ¿cuál?
  • Voces Inocentes
    • monica poza
       
      link a un vídeo, a wikipedia, a imbd, a lo que quieras.
  • ejercito
    • monica poza
       
      Ac
    • monica poza
       
      De nuevo, columnas y en lado pones el texto y en el otro el vídeo, para evitar vacíos visuales... pongamos al público las cosas fáciles para que lean tu proyecto.
monica poza

Personajes - Federico García Lorca: Bodas de Sangre - 0 views

  • que pertenece a
    • monica poza
       
      Wo: la preposición debe ir antes de "que".
  • ella está con nadie más
    • monica poza
       
      En español tenemos una cosa extraña: la doble negación. es algo ilógico, pero así hablamos:-) "ella no está con nadie más". I know, I know, no+no=yes... but Spanish is a different language, creative without logical purposes...
  • no estar juntos.
    • monica poza
       
      No comunica, no entiendo bien. El verbo es perfecto: "manejar" la situación? Maybe?
  • ...8 more annotations...
  • Personificado
    • monica poza
       
      "personificación". Hay un poema hermosísimo al que puedes conectar con un link: también es de Lorca. es la historia de un bebé, de unos gitanos (gypsies), y la luna se lo lleva... En el poema, la luna es como una bailarina que se lleva al niño bailando, pero todo es un símbolo de la muerte... La luna, en Lorca casi siempre simboliza muerte y tragedia. Aquí está el poema: http://dan.drydog.com/helen/romance_de_la_luna.html Este poema fue musicado por un gran cantaor de flamenco (ya muerto) llamado Camarón de la isla: https://www.youtube.com/watch?v=hUCe1vnSzG0 Y existe una banda pop de los años 90 que tomó ideas de García Lorca para hacer esta canción: Hijo de la luna, también es una historia de gitanos. Una mujer gitana le pide esposo a la luna, y ella se lo da... pero el trato (deal) es que por la ayuda, la mujer tiene que darle su primer hijo a la luna... también una tragedia... porque el niño nace como la luna, blanco, y el esposo piensa que su mujer estuvo con otro... y la mata y abandona al niño:  http://www.youtube.com/watch?v=POgViZ_Zcek (lyrics here with English translation: http://www.lyrics-top.com/167927-12127/hijo-de-la-luna/mecano.html
  • Ella tiene el control completo
    • monica poza
       
      Las madres, en las obras de Lorca siempre tienen absoluto control de todo, eso sucede también en La casa de Bernarda Alba...
  • embarace
    • monica poza
  • compañera
    • monica poza
       
      "compañía"? Porque compañera es la "amiga", la mujer que acompaña, que está o va con otra persona.
  • importar qué
    • monica poza
       
      "importarle..." Necesitas el Io (Indirect Object Pronoun)...+ qué "dirán". (She doesn't mind or care about what the community will say about her, about the gossips).
  • ni la madre del novio
    • monica poza
       
      No comprendo, parece una frase no acabada, finalizada...
  • pone de
    • monica poza
       
      "pone" está en singular, pero "sentimientos es plural: SVA.
  • es evidente que
« First ‹ Previous 201 - 202
Showing 20 items per page