Skip to main content

Home/ Literatura en Acción (Proyectos Finales)/ Contents contributed and discussions participated by monica poza

Contents contributed and discussions participated by monica poza

monica poza

Introducción - 0 views

shared by monica poza on 15 Dec 14 - No Cached
  • Garcilaso de la Vega
    • monica poza
       
      Link to a serious website with more information, the site should be in Spanish. I have some suggestions here for you (you also can read information from these sites in order to work in your project): http://www.cervantesvirtual.com/portales/garcilaso_de_la_vega/
    • monica poza
    • monica poza
    • monica poza
       
      Be careful, there is another author colled Garcilaso de la Vega (but form Perú. This other auto is also known as El Inca Garcilaso de la Vega. So be sure the materials and sources you use are related to Garcilaso de la Vega from Toledo in Spain.
  • Soneto VIII
    • monica poza
       
      Link to that poem
  • IV, y
    • monica poza
       
      Link to that poem
  • ...4 more annotations...
  • fragmento de eglogo
    • monica poza
       
      Fragmento de Egloga I (link)
  • en mas
    • monica poza
       
      mas: acento.
  • las temas principales que Garcilaso escribe sobre y cómo los lectores y gente ordinaria relacionada con su trabajo.
    • monica poza
       
       las temas: Las: Género porque "temas" es masculino.
    • monica poza
       
      que Garcilaso escribe sobre: Word order: sobre+ Direct Object Pronoun+que+Garcilaso escribe
    • monica poza
       
      y cómo los lectores y gente ordinaria relacionada con su trabajo: I do not understand what you mean. It seems you are missing the verb here...
    • monica poza
       
      Problems: The section on Garcilaso de la Vega is a copy -paste from a post you wrote as homework in google + The analysis in Soneto VIII is not very well developed as a research essay...That page is only a draft developed with ideas taken from a conversation with the teacher during virtual office hours... they need more work There is no use of academic sources. Analysis on Egloga I is not done. Use of Google translate Links do not work in the works cited section or are wrong. Some pictures are not cited in the works/materials cited section
monica poza

La bibliografía - 0 views

  • http://allpoetry.com/Eglogo-(fragmento)
    • monica poza
       
      This link does not work. It will surprise me if one day works because in theory you are working on an extracto of Egloga I (not eglogo) ...
  • http://www.poemhunter.com/best-poems/garcilaso-de-la-vega/eglogo-fragmento/
    • monica poza
       
      I can not accept this source. Please review the directions for Tarea 16 (due date in November 6 I think). You had to find 5 academic sources, and in those directions for the tarea you had a list with the only data bases permitted.
  • http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://lenguasanchi.blogspot.com/2010/02/comentario-del-soneto-iv-de-garcilaso.html&prev=search
    • monica poza
       
      This is totally insane. The use of Google translator is not permitted in this course. It is clearly explained in the syllabus: "No están permitidos traductores electrónicos, o traductores online (con la excepción de http://www.wordreference.com"
    • monica poza
       
      So, in order to understand it, you translated the whole blog (instead of contacting the professor for help)... Interesting.
    • monica poza
       
      I am speechless. I am reading the translation made by Google... it is simple... a joke. It is foolish. I do not think you understood... things like: "I mesmo emprenderé dint of arms break a mountain, another not break," or "Death, imprisonment can not, nor pregnancies, take off going to see you, whatever, Espirtu or man naked flesh."
  • ...4 more annotations...
  • http://allpoetry.com/Eglogo-(fragmento)
    • monica poza
       
      This link does not work. Basically you chose to work in an extract of Egloga I
  • https://books.google.com/books?id=juQ7BQAAQBAJ&pg=PT161&lpg=PT161&dq=marsilio+ficino+and+garcilaso&source=bl&ots=NSkMYk1RaI&sig=riTqZ7hF4r7Vj8y9D07nA
    • monica poza
       
      This is SOOO interesting. I do not know her and I do not know the book, but I will try to get it in Interlibrary Loan (thank you!). Although it is really interesting... I am pretty sure that maybe is not a very easy reading... I am not sure this helped you... Am I right?
  • http://www.poemhunter.com/best-poems/garcilaso-de-la-vega/eglogo-fragmento/
    • monica poza
       
      Not an academic source...
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Garcilaso_de_la_Vega_(poet)
    • monica poza
       
      This link does not work. It seems the url or web address is wrong. If you look to it carefully you will see you forgot the last parenthesis... 
monica poza

Temas - El Eterno Transparente - 0 views

  • se desparece
    • monica poza
       
      se desaparece: se desvanece (better).
  • Linda Berrón Sañudo
    • monica poza
       
      Linda Berrón Sañudo: link. Some readers will only visit one page and not the whole website, so, please, add a link to her name at least once per page.
  • representa las mujeres
    • monica poza
       
      representa las mujeres: representa a las mujeres
  • ...2 more annotations...
  • costarricense
    • monica poza
       
      costarricense: number (mujeres).
  • la idea que mujeres
    • monica poza
       
       la idea que mujeres : la idea+preposition+que+article+mujeres
monica poza

El Surrealismo - El Eterno Transparente - 0 views

  • por yuxtaposición
    • monica poza
       
      por yuxtaposición : por la yuxtaposición
  • con la mezcla
    • monica poza
       
      con la mezcla : en la mezcla
  • que desaparecen
    • monica poza
       
      que desaparecen: que (borrar). desaparecen: necesitas el infinitivo.
  • ...3 more annotations...
  • a la idea
    • monica poza
       
      a la idea : a: borra
  • que las mujeres les
    • monica poza
       
      que las mujeres les : que+preposition (to them)+las mujeres+  (impersonal: I mean the conjugation of the verb is perfect  but as we are giving an impersonal idea, you will need something else)+ les+considera.
  • como ser en el fondo
    • monica poza
       
      como ser en el fondo: I do not understand this idea... can you explain more? Quotes from academic sources, please.
monica poza

La Sociedad Costarricense - El Eterno Transparente - 0 views

  • no sólo vistas
    • monica poza
       
      no sólo vistas: no sólo + verb ser+ vistas
  • este artículo este artículo
    • monica poza
       
      este artículo este artículo: repeated.
  • describe las luchas de mujeres para ganar la asistencia médica adecuada en Costa Rica. 
    • monica poza
       
      quote from the article and try to connect the quote with the text written by Sañudo...
  • ...2 more annotations...
  • Este artículo
    • monica poza
       
      According to Last Name of the author of the article: "quote" (page). Please, quote fro the article and make specific connections with the Sañudo text.
    • monica poza
       
      Please, notice that this link goes to JSTOR while the link you provided in your works cite section goes directly to debatefeminista.
  • detalle
    • monica poza
       
      detalle: detalla
monica poza

Simbolismo - El Eterno Transparente - 0 views

  • trabajado
    • monica poza
       
      trabajado: this is a literal and wrong translation: to work as trabajar is only related to jobs. To work related to functionality... "funcionar"
  • no hizo,
    • monica poza
       
      no hizo: no+direct object pronoun+hizo
  • se está encogiendo
    • monica poza
       
      se está encogiendo: se+Mood (subjuntivo) encogiendo.
  • ...4 more annotations...
  • de demostrar
    • monica poza
       
      de demostrar: por demostrar
  • la fotografía ha sido sustituido
    • monica poza
       
      la fotografía ha sido sustituido : sustituido Género (la fotografía es femenina).
  • uno de un hombre
    • monica poza
       
      uno de un hombre: uno: género (fotografía).
    • monica poza
       
      Ok, I see the general idea. But how these symbols can be explained in a more specific way? Quotes from academic sources please. I am asking you about this because for example, the symbol of the in Golden Age Drama is related to sex, specifically to the male sex, as the object that enters the door. So, how can we understand this specific "key" in connection with the idea about this contemporary woman who disappears socially? Any Gender theory available?
monica poza

Personajes - El Eterno Transparente - 0 views

  • por la casa
    • monica poza
       
      por la casa: de la casa.
  • , ella
    • monica poza
       
      , ella: borra.
  • de Marta. 
    • monica poza
       
      de Marta.: por Marta
  • ...12 more annotations...
  • Julian
    • monica poza
       
      Julian: acento.
  • conocerá
    • monica poza
       
      conocerá: conocer vs saber
  • ha visto Deyanira
    • monica poza
       
      ha visto Deyanira: ha visto a Deyanira
  • tiempo del autobús
    • monica poza
       
      tiempo del autobús: tiempo+conector+article+autobús
  • donde su hermano menor es
    • monica poza
       
      donde su hermano menor es: word order: 1. donde: acento. 2. ser vs estar 3.su hermano menor
  • esto no
    • monica poza
       
      esto no: esto: wrong demonstrative pronoun.
  • saludado
    • monica poza
       
      saludado: Género (es una mujer).
  • Luis Martinez
    • monica poza
       
      Luis Martinez: acento.
  • sabe es Deyanira
    • monica poza
       
      sabe es Deyanira: sabe+conector+es Deyanira
  • ultima linea
    • monica poza
       
       ultima linea: both of them: acento.
  • es que
    • monica poza
       
      es que: menciona que
  • observó con atención que, a medida que avanzaba, se iba haciendo cada vez más pálida y transparente, hasta que dio la vuelta a la esquina y ya no la volvió a ver más." 
    • monica poza
       
      observó con atención que, a medida que avanzaba, se iba haciendo cada vez más pálida y transparente, hasta que dio la vuelta a la esquina y ya no la volvió a ver más."  This is a quote, it should be different so readers can see it easily. You have a "quote" tool in weebly. I would like to have more like this one for the rest of characters. Please cite each quote.
monica poza

Introducción - El Eterno Transparente - 0 views

  • los autores
    • monica poza
       
      which authors? Costarricenses? Americanos? Please specify.
  • la posición de la mujer en la sociedad.  
    • monica poza
       
      One argument? Your thesis? Not clear.
  • la marginalización  de las mujeres, incluso en la sociedad moderna.  
    • monica poza
       
      an argument? your thesis? not clear.
  • ...1 more annotation...
    • monica poza
       
      So, I know you are going to analyze something written by Linda Berrón Sañudo (please edit the name). However: I do not know which book or text. I do not know your thesis, and your arguments are not very clear.
    • monica poza
       
      I see the title of the text in your main header, but please, include the title of the El eterno transparente in your body text with a link to a serious website as you did with the name of the author...
monica poza

Bibliografia - El Eterno Transparente - 0 views

  • https://www.flickr.com/photos/lyre/2926876465/in/photolist-iLXoqB-5y2Uqm-bSHvgv-5sD1pk-h6R8go-8BQ2mp-h6RDu9-8ykuM6-6Lkuqk-6Lktvr-d8UqTL-d8TbwE-e4XePG-e4RBjt-d8Tgwo-d8Uky5-d8UiVf-d8U8yA-d8U2FG-e3Bdjy-e4RzRD-8ykv7K-8yoyTq-BKeN-5fdXB7-8ykw68-5hasZ4-6BPjff-51FbWg-c8ycAC-qzXsi-bWKnKT-8FfnCA-7vapqr-bZUzHQ-dUowip-5f9yVp-bmCqp7-8vsyR7-5zAK54-8kf8XM-dBJKyj-dKazBG-dBJAZG-patdyA-e4Xdm7-7AbdxD-8ZzcL6-bndHiC-bzxifM/ -
    • monica poza
       
      This moleskine picture is not in your website ...
  • Políticas Con Perspectiva De Género O El Género Como Política? De Los Planes De Igualdad a La Igualdad De Resultados: Un Largo Trecho." N.p., n.d. Web. 03 Dec. 14.
    • monica poza
       
      this source is not coming from the list of databases I gave you in "Tarea 16" in blackboard. However, I will accept it as it seems a serious website. Please, check the reference again, as the pdf has page numbers. Remember you need to quote from your sources in your body text of your web-paper...
  • El Arte Literario Y Su Teoría.
    • monica poza
       
      I understand this is the text you are going to analyze...Is that correct?
  • ...7 more annotations...
  • Gender and the Politics of Needs: Broadening the Scope of Welfare State Provision in Costa Rica.
    • monica poza
       
      Link. Are you sure this is cited following the MLA style? Check it here: https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/08/
  • https://www.flickr.com/photos/barbroandersen/4804374611/in/photolist-8jxFc2-8dvWpp-4Wbo9z-a8gX2F-dCVDoZ-nAPDuQ-ehwRbb-7Mtpy-dTQ6Sm-pAsRSG-ehwQSW-ehr7hn-ehr6YB-5BSZZf-evchEM-oPVXE-8tjqGC-7TqUBe-4ziFyW-9MqNXR-xs7iD-ndKfQr-9L89SL-53dzLi-n6nGM-9L89L7-cZx1Yy-m64Ppt-75fZb1-KWTkK-55ncQs-5zqX5Q-5bsNXy-evfpHL-evfpxG-evcizK-7w8S5A-9C75m2-auiZcq-ehr6ND-evciG8-bQ1AkZ-bJDKT-HNw4F-4P4MVR-x4kpZ-edjZA-naiMNn-9S7B7f-xs7iH -
    • monica poza
       
      link
  • https://www.flickr.com/photos/glynlowe/6782384663/in/photolist-eHX7zJ-22XWts-9q6bz2-7iVuzY-7PdJCX-4MMEpA-aRj7Hg-cjk3rA-go5nwG-6Yt9Xq-58z6Qg-bkkuEB-s875X-hr4LFq-9JmST4-hFbB48-4LNuUV-6mjCfy-4uBnwF-66WSsm-jBLNFs-4zDfum-adYpqi-8PPC9n-bo1Vtt-6S9prL-7h8xBX-4NWB8T-fdPW8M-t97xP-4M12VG-9unGGp-s6CPg-6VKAWh-9Yw97j-b5Yuj-bPgd46-6wBdoc-5RzhhF-pkuBtH-8PaGso-5Voubf-bFVF3V-7j1wm3-9pKrCJ-nrKk5U-5g6M1x-koUzL-fB78vE-
    • monica poza
       
      link
  • https://www.flickr.com/photos/tillwe/45016875/in/photolist-4YHX2-8gwQSt-bjVtpu-8gwR64-9Ss6Am-8gA7LA-acopbH-9Scvx4-eayB9M-eaEfwC-j5hZrD-8gwReK-8gA8vf-8gwRbD-eL9mU6-bm4qVn-cs6gk1-8RsSyY-5zQHdK-aEdqo8-6nNaux-7tBb9f-6w9VDT-6tZQ3F-9zjaRg-bjVt5Q-5EVuo3-5gvWEi-BGgHw-8RrPDC-7ZGtFJ-7ZDgqr--86LpX3-86Hdkt-7ZDhE2-5rpcRt-g5rZUE-7tjNqm-ekS8Ji-cnZBdS-93uCB1-5KWD6p-gSjgQK-4nuaSr-95d23W-86Bw8A-7fe2Lt-7TKFB3-fhTsLp
    • monica poza
       
      link
  • https://www.flickr.com/photos/dileepan/1435675679/in/photolist-fGsE8J-5fGhUn-7fweQ-jSe59B-axzVCq-jfZeBa-pSZAoB-5vFr9d-3bSdmX-7k7GRn-jfZHbQ-m3og4p-mJivnL-nL9UEd-5wSDGJ-72jbD-ewjn8e-eFVFc8-6m3Ad-4kj8xB-ZhJz8-joVwSn-W6PT-eLev8J-oJbZ2M-2nms43-aZhfiD-99pjuq-pjK2ff-J8d6o-dBw4UQ-5Jnb-bZn1gy-e1UGzH-7CtDEE-4pn5rr-aiThh7-8rFxgo-bEQusz-joPZRs-c6MHX7-nq1n6b-P2Q25-7bgcd7-njguuA-L11xe-LmdqA-6TVGD-2S8fXY-7bcnR4
    • monica poza
       
      link
  • Wikipedia, La Enciclopedia Libre.
    • monica poza
       
      link
    • monica poza
       
      the problem is that you have less academic sources than needed... Review the directions in Tarea 16, in Blackboard.
monica poza

La Familia - Crónica de una muerte anunciada - 0 views

    • monica poza
       
      Think all the pages can be different but at the same time they need to have a similar style. For example, here you do not need italics.
  • toca un papel
    • monica poza
       
      toca un papel: wrong use of "play". Play means "tocar" when we are talking about music or musical instruments. However, to play has different meanings. When talking about about sports or children activities or games we use "jugar". And when we talk about drama or roles,  "to play" is "representar", in Spanish.
  • con honor.
    • monica poza
       
      con honor: La familia representa un papel importante... en el asunto del honor.
  • ...41 more annotations...
  • nosotros vemos cosas que miembros en una familia hace para proteger el otro.
    • monica poza
       
      nosotros vemos cosas que miembros en una familia hace para proteger el otro: Another literal translation: this sentence should be: nosotros vemos+article+cosas que otros miembros+de+article+familia+hacer(subject verb agreement as you are talking about the members) para proteger+preposition+article (in plural)+otro (number). Please, try it.
  • n el otro mano, sin embargo, nosotros vemos como honor puede forcer miembros de una familia hacer cosas negativas a otros miembros. 
    • monica poza
       
      En el otro mano, sin embargo, nosotros vemos como honor puede forcer miembros de una familia hacer cosas negativas a otros miembros: Another literal translation (with the exception of "forcer" which is an interesting case of Spanglish in the middle of a literal translation:  "In the other hand": it makes no sense in Spanish.
    • monica poza
       
      nosotros vemos como: como: acento.
    • monica poza
       
      forcer: it does not exist.
    • monica poza
       
      preposition a
    • monica poza
       
      hacer cosas: hacer+Indirect object pronoun+cosas
    • monica poza
       
      a otros miembros: miembros: borra.
  • Cronica de una muerte anunciada:
    • monica poza
       
      Cronica de una muerte anunciada: Link. Cronica: acento. The title of books should be the only words in italics in this page.
  • os Vicarios y Los Nasares
    • monica poza
       
      when talking about families... article in plural+last name in singular: Los Vicario, Los Nasar.
  • Vicarios
  • Vicarios
  • matarlo
  • que tomo la impureza de sus hermana.
  • omo si estuvieran
  • Vicarios
  • Ella quiere el honor de la familia muy mal
  • hara cualquier
  • as problemas.
  • golpea su
  • de su noche de vida,
  • guarda este un secreto
  • ambien
  • no esta fiel
  • sta demasiado
  • para su familia
  • la sistema
    • monica poza
       
       la sistema: el sistema
  • nombra Santiago Nasar
    • monica poza
       
      nombra Santiago Nasar: nombra a Santiago Nasar
  • en necesidades de protección,
    • monica poza
       
      en necesidades de protección: por la necesidad de protección?
  • muchas problemas
    • monica poza
       
      muchas problemas: problema es masculino (el problema): muchas (género).
  • se funciona
    • monica poza
       
      se funciona: se: delete (borra)
  • en una manera
    • monica poza
       
      en una manera: de una manera
  • pero, el necesidad
    • monica poza
       
      pero, el necesidad: , (delete) necesidad es femenino. el: género
  • decidió a salir la escuela
    • monica poza
       
      decidió a salir la escuela: decidió salir de la escuela
  • para opera el rancho de padre
    • monica poza
       
      para opera el rancho de padre: ópera es español is opera (music). ¿trabajar en el rancho de su padre?
  • en su labor de su padre. 
    • monica poza
       
      en su labor de su padre: con la labor de su padre.
  • La madre de Santiago es un conocido lector de los sueños en el pueblo.
    • monica poza
       
      La madre de Santiago es un conocido lector de los sueños en el pueblo: es la madre, una mujer... "un conocido lector": género.
  • El noche
  • subconsciente
  • el tiene un sueno con mucho significa
    • monica poza
       
      el tiene un sueno con mucho significa:  1. el: acento. 2. sueno: spelling 3. significa (this is the verb, you need the noun, how is meaning is Spanish?): www.wordreference.com
  • esta corriendo
    • monica poza
       
      esta corriendo: esta: acento.
  • no da se cuenta esta.
    • monica poza
       
      no da se cuenta esta: no se da cuenta de esto.
  • Marquez
    • monica poza
       
      Marquez: acento
  • perdono a si misma
    • monica poza
       
      perdono a si misma: perdonó, aquí es reflexivo... so you are missing something...
  • magnifico
    • monica poza
       
      magnifico: acento
  • de arboles
    • monica poza
       
      de arboles: arboles: acento
  • El sueno
    • monica poza
       
      El sueno: sueno: spelling.
monica poza

Citas - "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron - 1 views

  • Y Tu Mama Tambien
    • monica poza
       
      Y Tu Mama Tambien: In Spanish only the first word is capitalized: Y tu mamá también.
    • monica poza
       
      Review accents
  • "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron
  • YouTube video :
    • monica poza
       
      Youtube videos: Just "Vídeos" (with accent).
  • ...1 more annotation...
  • Imagines: 
    • monica poza
       
      Imagines: : Spelling.
monica poza

Relaciones - "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron - 0 views

  • "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron
    • monica poza
       
      "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron: acentos.
  • mama tambien
    • monica poza
       
      mama tambien: acentos.
  • Cuaron,
    • monica poza
       
      Cuaron,
  • ...35 more annotations...
  • las protagonistas
    • monica poza
       
      las protagonistas: los
  • differentes
    • monica poza
       
      differentes: spelling.
  • las otras
    • monica poza
       
      las otras: género.
  • pelicula
    • monica poza
       
      pelicula: acento.
  • Al fin
    • monica poza
       
       Al fin: final
  • las tres
    • monica poza
       
      las tres : los
  • protagonistas
    • monica poza
       
      protagonistas: borra
  • tienen una relacion sexual
    • monica poza
       
      tienen una relacion sexual: relacion: acento (you repeat a lot experiencia, protagonistas, relación). Try to fix that with synonyms and periphrasis and pronouns. It seems you are developing the ideas in circles... repeating and repeating the same... go to the main point. 
  • salir, o
    • monica poza
       
      salir, o : borra.
  • no paso
    • monica poza
       
      no paso : paso: acento.
  • Este es la etapa
    • monica poza
       
      Este es la etapa: Este, género (etapa es femenino)
  • que permite
    • monica poza
       
      que permite: que+ Pronombre de Objeto Indirecto+permite
  • a las protagonistas
    • monica poza
       
      a las protagonistas: borra (you said this when using the Indirect Object Pronoun before.
  • progressar
    • monica poza
       
      progressar: spelling.
  • empiezar
    • monica poza
       
      empiezar : spelling.
  • ser mas
    • monica poza
       
      ser mas: acento
  • maduro
    • monica poza
       
      maduro: Number, as you are talking about "them" (plural).
  • inesperado
    • monica poza
       
      inesperado: Género (porque muerte es femenino).
  • encontreron
    • monica poza
       
      encontreron (spelling)
  • hablo de
    • monica poza
       
      hablo: acento
  • lo porque
    • monica poza
       
       lo porque: lo: borra. porque: por qué (interrogación indirecta).
  • queria
    • monica poza
       
      queria: acento.
  • en este
    • monica poza
       
      en este: a este
  • queria
    • monica poza
       
      queria: acento.
  • ultimos
    • monica poza
       
       ultimos: acento.
  • preoccupacion
    • monica poza
       
      preoccupacion: spelling +acento.
  • A revolver
    • monica poza
       
      A revolver: Al volver
  • empiezo
    • monica poza
       
      empiezo= I start. beginning: wordreference.com.
  • veces pero
    • monica poza
       
      veces pero: veces, pero
  • ultima
    • monica poza
       
      ultima: acento.
  • , podemos
    • monica poza
       
      , podemos: , (borra).
  • us experiencias era muy importante
    • monica poza
       
      sus experiencias era muy importante: again, experiencias, and again the same idea... do not repeat. Also: experiencias is plural so: era (subject verb agreement + preterite vs imperfect). importante: number as well...
  • articulo
    • monica poza
       
      articulo: acento. Instead of saying" One article says", please cite according to the MLA: "According to Pope... and add the page, please). I like the idea of the link, but you need to cite the quote following the standards of the MLA style.
  • sus amizdad
    • monica poza
       
      sus amizdad: sus or su? amizdad: spelling.
  • Hay un triangulo complejo que propicia celos, inseguridades, confesiones, intimidades nuevas, rupturas, develamientos, que van desmontando la historia "charolastra" de careta alegre y jovial que habiamos visto y pensado acerca de los dos amigos que evidencian una compenetracion sin pareque de hecho se refuerza por la real y larga amistad entre los dos protagonistas. "
    • monica poza
       
      Review quote: accents and spellings... Hay un triangulo complejo que propicia celos, inseguridades, confesiones, intimidades nuevas, rupturas, develamientos, que van desmontando la historia "charolastra" de careta alegre y jovial que habiamos visto y pensado acerca de los dos amigos que evidencian una compenetracion sin pareque de hecho se refuerza por la real y larga amistad entre los dos protagonistas. "
monica poza

El viaje - "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron - 0 views

  • tu mama tambien"
    • monica poza
       
       tu mama tambien": acentos.
  • Cuaron
    • monica poza
       
      Cuaron: acento.
  • un road-movie
    • monica poza
       
      una road movie
  • ...35 more annotations...
  • tipico
    • monica poza
       
      tipico: acento+género.
  • Las protagonistas
    • monica poza
       
      Las protagonistas: if they were only girls, but here you have boys and girls mixed: "Las" (género): Los protagonistas, las protagonistas.
  • son tratando
    • monica poza
       
      son tratando : ser vs estar+tratando+de
  • , hasta
    • monica poza
       
      , hasta: coma (,) borra.
  • quien representan sus vida normal y el futuro, la feliz
    • monica poza
       
      quien representan sus vida normal y el futuro, la feliz: no comprendo.
  • las protagonistan
    • monica poza
       
      las protagonistan
  • us proprias personalidad
    • monica poza
       
      sus proprias personalidad: 1. proprias: spelling 2. personalidad is singular... why sus and propias?
  • experiencias
    • monica poza
       
      experiencias: singular.
  • empiezar
    • monica poza
       
      empiezar: spelling.
  • la transicion
    • monica poza
       
      la transicion: acento.
  • de la pelicula
    • monica poza
       
      de la pelicula: de (borra) pelicula: acento.
  • experiencias sentimental
    • monica poza
       
      experiencias sentimental: why sentimental? (experiencias)
  • son discubiando
    • monica poza
       
      son discubiando: they realize
  • ay mas
    • monica poza
       
      hay mas: acento.
  • realemente son enamorada de sus novias
    • monica poza
       
      realemente son enamorada de sus novias: word order: 1.ser vs estar 2. enamorada (género, as they are boys) and number (they are two). 3. realemente: spelling. 4. de sus novias.
  • separacion
    • monica poza
       
      separacion: acento.
  • permete
    • monica poza
       
      permete: spelling.
  • este policula
    • monica poza
       
      este policula:  1. este: género. 2. policula: spelling +acento.
  • , y hace que representan experiencia
    • monica poza
       
      , y hace que representan experiencia: borra.
  • tambien
    • monica poza
       
      tambien: acento
  • mas importante
    • monica poza
       
      mas importante : mas: acento (más=more vs mas=but) importante: number (cosas).
  • pelicula
    • monica poza
       
      pelicula: acento.
  • relacion
    • monica poza
       
      relacion: acento.
  • separan
    • monica poza
       
      separan: subject Verb Agreement (lo, singular).
  • Es la experiencia que les hace siento unconfortable
    • monica poza
       
      Es la experiencia que les hace siento unconfortable: Es la experiencia + Direct Object Pronoun+ que les hace+ infinitivo+ unconfortable (spanglish: wordreference.com).
  • Desde esto,
    • monica poza
       
      Desde esto: Since then.
  • realizan
    • monica poza
       
      realizan: false cognate: how is to realize in Spanish? wordreference.com.
  • mas en
    • monica poza
       
      mas en: acento.
  • acciones
    • monica poza
       
      acciones: las acciones
  • repercucion
    • monica poza
       
      repercucion: spelling +number
  • Al contrario
    • monica poza
       
      Al contrario: Sin embargo?
  • este pelicula
    • monica poza
       
      este pelicula: este (género) pelicula: acento.
  • Cuaron
    • monica poza
       
      Cuaron: acento.
  • peliculas
    • monica poza
       
      peliculas: borra.
  • le dice
    • monica poza
       
      le dice: "le" (borra)
monica poza

Mexico - "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron - 1 views

  • los anos 2000
    • monica poza
       
      los anos 2000: the decade of 2000.
  • systemo
    • monica poza
       
      systemo: Spelling+ Género
  • politico
    • monica poza
       
      politico: acento
  • ...43 more annotations...
  • Mexico
    • monica poza
       
      Mexico: acento
  • gerra
    • monica poza
       
      gerra: spelling
  • grande parte
    • monica poza
       
      grande parte:  una parte grande vs una gran parte
  • exportando
    • monica poza
       
      exportando: Verb Form. Estás usando el gerundio, pero el gerundio solo es para las acciones como en el presente progresivo. Aquí necesitas el participio. Also, recursos is plural, remember that...
  • en los
    • monica poza
       
      en los: a los
  • systemo
    • monica poza
       
      systemo: spelling + género.
  • era tratando de movar de un politico corrupto a un systemo de democracia
  • Europe
    • monica poza
       
      Europe: Inglés.
  • sabia
  • el future sera
    • monica poza
       
      el future sera: 1.word order: verb+article+noun 2. future: inglés. 3. sera: you are wrong, you are expressing a hypothesis... conditional... Do not forget the accent.
  • Y tu mama tambien"
    • monica poza
       
      Y tu mama tambien": acentos.
  • nterompte
    • monica poza
       
      interompte: spelling.
  • se parece
    • monica poza
       
      se parece: parecerse=to look like. parecer= to seem (when working as a verb), or opinion (mi parecer es que debes estudiar los acentos), when working as a noun. Also, Subject Verb Agreement, as comentarios are plural.
  • tan relato
    • monica poza
       
      tan relato: relato=short story sinónimo de cuento. do you mean "relativo"?
  • differencias
    • monica poza
       
      differencias: spelling.
  • de politica
    • monica poza
       
      de politica: de: sobre la politica: acento.
  • Mexico
    • monica poza
       
      Mexico: acento.
  • sus viaje
    • monica poza
       
      sus viaje: los viajes?
  • differencias
    • monica poza
       
      differencias: spelling, but look for a synonym... to avoid repetition (wordreference.com).
  • en el campo
    • monica poza
       
      en el campo: In the countryside?... I do not understand this.
  • Tambien
    • monica poza
       
      Tambien: acento.
  • differentes
    • monica poza
       
      differentes: spelling (sinónimos, por favor).
  • que no les gustan a la agitacion politicas
    • monica poza
       
       que no les gustan a la agitacion politicas: preposition+ direct object pronoun+ que no les gusta... agitacion or agitaciones? Subject Verb Agreement for "gustar" depending on your option. a : borra la (las) depending on agitacion or agitaciones agitacion: acento. politica or politicas depending on agitación or agitacione+ acento.
  • son de accuerdo
    • monica poza
       
      son de accuerdo: estar de acuerdo.
  • todo que
    • monica poza
       
      todo que: todo+Pronombre de Objeto Directo+que
  • esta pasando
    • monica poza
       
      esta pasando: esta (this)vs está (estar).
  • preferan
    • monica poza
       
      preferan: preferir: stem change verb: e:ie
  • libre
    • monica poza
       
      libre: Number, as you are talking about multiple persons.
    • monica poza
       
      + ,
  • preoccuparse
    • monica poza
       
      preoccuparse: spelling.
  • son seguro
    • monica poza
       
      son seguro: ser vs estar+ seguro (Subject Verb Agreement)
  • Pero, atras de sus viaje,
    • monica poza
       
      Pero, atras de sus viaje: you tried it, but it does not work. The sentence will be: Pero de vuelta de su viaje
  • se deben
    • monica poza
       
      se deben: se: borra.
  • ver a las differencias
    • monica poza
       
      ver a las differencias: "a" borra. differencias: spelling.
  • las problemas
    • monica poza
       
      las problemas: los (género) porque problemas es masculino.
  • le explica
    • monica poza
       
      le explica: le (borra).
  • articulo
    • monica poza
       
      articulo: acento.
  • inequali"
    • monica poza
       
      inequali": inequality?
  • Al contrario
    • monica poza
       
      Al contrario: this is correct but not here: Por el contrario.
  • se como su future
    • monica poza
       
      se como su future:  1. se (Subject Verb Agreement), yo sé, tu sabes, él/ella... 2. como: acento. 3. future: inglés.
  • regressar
    • monica poza
       
      regressar: spelling.
  • politico
    • monica poza
       
      politico: acento.
  • affecta
    • monica poza
       
      affecta: spelling.
  • cambia
    • monica poza
       
      cambia: género.
monica poza

"Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron - Introduccion - 1 views

  • Analysis
    • monica poza
       
      Analysis: Inglés.
  • (Amy)
    • monica poza
       
      (Amy) No es necesario.
  • por Amandine Lemonnier
    • monica poza
       
      por Amandine Lemonnier: you are the only one who wrote her name in the project to let everybody knows who is the author of the we-paper. EXCELLENT IDEA.
  • ...13 more annotations...
    • monica poza
       
      "Y tu mama tambien" por Alfonso Cuaron: 1. mama: acento. 2. tambien: acento+ , 3. Cuaron: acento
  • analyzar
    • monica poza
       
      analyzar: Spelling
  • "Y tu mama tambien
    • monica poza
       
      "Y tu mama tambien: 1. mama: acento 2. tambien: acento
  • Cuaron.
    • monica poza
       
      Cuaron: acento.
  • 18 anos
    • monica poza
       
      18 anos: anos means "anus". Please, write ñ
  • sus nueva amiga
    • monica poza
       
      sus nueva amiga: sus (there is only 1 friend: Número).
  • Cortes
    • monica poza
       
      Cortes: acento.
  • a una
    • monica poza
       
      a una banda: a (borra).
  • s dias
    • monica poza
       
      dias: acento.
  • proprias
    • monica poza
       
      proprias: spelling
  • Tambien
    • monica poza
       
      Tambien: acento
  • entre las protagonistas
    • monica poza
       
      entre las protagonistas: en los protagonistas (but avoid protagonistas as you said the word in the sentence before). Avoid repetitions of words, sentences, ideas in Spanish. Use pronouns, synonyms and periphrasis.  In this case, instead of "protagonistas" I just would say  "la influencia del sexo en ellos". (use of the pronouns).
  • aqui:
    • monica poza
       
      aqui: acento.
monica poza

Ritual - Crónica de una muerte anunciada - 0 views

  • una tema
    • monica poza
       
      una tema: un: Género, porque tema es masculino
  • por varios
    • monica poza
       
      por varios : 1. "por": en 2.varios: Género (porque relaciones y situaciones son femeninos). All the words ending in -ión are feminines: "la acción, la vacación; las acciones, las vacaciones"
  • El usa de el ritual
    • monica poza
       
      El usa de el ritual : 1. usa: uso (always masculine). 2. de+el =del
  • ...68 more annotations...
  • a tesis que
    • monica poza
       
      la tesis que: la tesis de que
  • desea a obtener
    • monica poza
       
      desea a obtener: "a" (borra)
  • encime
    • monica poza
       
      encime: spelling
  • Roman
    • monica poza
       
      Roman: Acento
  • significando
    • monica poza
       
      significando: Verb Form. Estás usando el Gerundio, pero el gerundio sólo es para acciones del tipo "present progressive". Aquí necesitas el participio.
  • ue es demuestra es
    • monica poza
       
      que es demuestra es:  "que": borra. "es": borrar. "demuestra": impersonal... how can we make an impersonal sentence with this verb here? "es": borra
  • Bayerdo trae
    • monica poza
       
      Bayerdo trae: Missing Indirect Object Pronoun.
  • un perla
    • monica poza
       
      un perla: un, Género, porque perla es femenino.
  • se demuestra
    • monica poza
       
      se demuestra: this is the impersonal, however if you edited the first one we would need to work on this as in Spanish repetitions must avoided. I would say "que evidencia el poder y el estado...
  • Roman
    • monica poza
       
      Roman: Acento
  • una significado romantica o intimo
    • monica poza
       
      una significado romantica o intimo: 1.una: Género porque significado es masculino. 2: romantica: Género porque significado es masculino +Acento. 3. intimo: Acento
  • de latin americano
    • monica poza
       
      de latin americano: 1. de: borra. 2. how is latin american in Spanish? (femenino porque cultura es femenino). www.wordreference.com
    • monica poza
       
      First paragraph: problems. 1.You need quotes from the text. 2. Who says this? I mean giving a music box with perl inside is not a ritual, it is what it is. The man is displaying power just because both things at that time were expensive. I do not think buying a diamond to a woman is a "ritual"... But, if for some reason you took this idea from a source, please quote from that academic source. Also, the sentence "El ritual es muy típico de la cultura latinoamericana" is a generalization, it is similar to say "El rock es típico de la cultura americana". Please, specify more and quote from your academic sources following the MLA style.
  • entre del estos personajes
    • monica poza
       
      entre del estos personajes: borra (you do not need this, we know you are talking about them, you never change the topic neither the characters.
  • se ocurre
    • monica poza
       
      se ocurre: ocurrirse means to occur or to come to mind. It is a reflexive one. However, ocurrir means "to happen", and I think this is the verb you want to use.
  • en el noche
    • monica poza
       
      en el noche: el: Género porque noche es femenino.
  • Roman
    • monica poza
       
      Roman: acento
  • fue muy rico
    • monica poza
       
      fue muy rico: this is description in the past: Imperfecto vs Pretérito. rico: Género porque familia es femenino.
  • as guerras civiles
    • monica poza
       
      las guerras civiles: link to a serious website in Spanish so the reader can know more about this.
  • especialmente
    • monica poza
       
      especialmente: ,especialmente
  • Pero, cuando
    • monica poza
       
      Pero, cuando: , (borra)
  • deja su partido
    • monica poza
       
      deja su partido: partido means "game", a football game is "un partido de fútbol"... Wrong word. See www.wordreference.com
  • se dio cuenta que Angela
    • monica poza
       
       se dio cuenta que Angela : se dio cuenta de que Angela
  • un virgin
    • monica poza
       
      un virgin: un: borra. virgin: ¿? Inglés. www.wordreference.com
  • le regresa
    • monica poza
       
      le regresa: 1. le: Wrong Object Pronoun. This is a Direct Object of Person. 2. regresar: wrong verb: devolver.
  • este noche
    • monica poza
       
      este noche: ¿tonight?, no. That night. noche es femenino.
  • Es un ejemplo importante de ritual (Pope)
    • monica poza
       
      Es un ejemplo importante de ritual (Pope). What is important as a ritual? The virginity? That he returned her as if she were a thin, an object? Clarify and explain "why" this is important. Quote from Pope. You need to cite according to the MLA (Pope+ Page), example: (Pope 857).
  • participa en un ritual muy importante de su propia
    • monica poza
       
      participa en un ritual muy importante de su propia: literal translation. I do not understand what you mean (Google translate typical translation).
  • tambien
    • monica poza
       
      tambien: acento.
  • de  la terminación 
    • monica poza
       
      de  la terminación: del fin
  • comienza a escribe Bayerdo un carta un semana
    • monica poza
       
      comienza a escribe Bayerdo un carta un semana: GOOGLE TRANSLATE: You are going to miss a lot of points because of the use of the Google translation. Not only because it is not permitted but because you will have more mistakes than if you write with your own words. Your Spanish 301 is much better than the translators. Even with your typical mistakes your Spanish is much better than them.
    • monica poza
       
      escribe: Verb Form. You need the infinitve.
    • monica poza
       
      un carta: carta es femenino, why are you using "un"? that is what the google robot does not know.
    • monica poza
       
      un semana: same thing. From Span 101 you know this should be "una" semana. However, automatic translator does not detect the "soul" of the language. You get more mistakes than normal and I waste my time giving you my feedback.
    • monica poza
       
      Also, the expression in English does not work in Spanish... una carta por semana is the way we say it.
  •  da se cuenta
    • monica poza
       
       da se cuenta: se da cuenta (word order).
  • que realmente ama Bayerdo
    • monica poza
       
       que realmente ama Bayerdo: darse cuenta de que... amar a
  • los cartas puede mirar como un ritual.
    • monica poza
       
      los cartas puede mirar como un ritual. 1. los: Género porque cartas es femenino. 2. puede (Subject Verb Agreement) ---cartas. 3. mirar: "interpretarse" (impersonal)
  • importar
    • monica poza
       
      importar: you are missing the Indirect Object Pronoun. Remember this is an infinitive.
  • sobre
    • monica poza
       
      sobre (borra)
  • la contenido
    • monica poza
       
      la contenido: why "la" if contenido es masculino?
  • sobre
    • monica poza
       
      sobre: borra
  • los ojos
    • monica poza
       
      los ojos: the reading (in Spanish).
  • muy importante
    • monica poza
       
      muy importante: más importante?
  • Después de Angela se devuelve a su familia
    • monica poza
       
      Después de Angela se devuelve a su familia: 1. Después de+ conector 2. se devuelve is wrong: we need verbo ser  and then, the participle... "she is returned", although, I would use the preterite here instead the present.
  • saber el
    • monica poza
       
      saber el : Conocer vs Saber. You know an information: saber (maybe the name is that information. You know a man, a person: Conocer a (to the man: al hombre)
  • para su
    • monica poza
       
      para su: de su
  • confesa
    • monica poza
       
       confesa: confesar: stem change verb e:ie
  • hacen un plan
    • monica poza
       
      hacen un plan: anglicismo. Traducción literal de "they make a plan". Bu in Spanish we have the verb: planificar.
  • El plan es para
    • monica poza
       
      El plan es para matar: para (borra).
  • el hombre
    • monica poza
       
      matar el hombre: matar a+el hombre: al hombre
  • su hermana desflorada
    • monica poza
       
      su hermana desflorada: the man who desflorar (pasado) a su hermana.
  • defender su
    • monica poza
       
      defender su: defender a su 
    • monica poza
       
      Quote from academic source, please.
  • El novela
    • monica poza
       
      El novela: why "el" if novela is femenino?
  • , en si mismo,
    • monica poza
       
      , en si mismo, : borra.
  • esta construido
    • monica poza
       
      esta construido:  1. esta: acento: esta (this+ feminine noun) vs está (estar verb). 2. construido Why? novela es femenino.
  • en la forma de
    • monica poza
       
      en la forma de: como
  • puede mirar
    • monica poza
       
       puede mirar : we need the impersonal here with "puede". Also, "mirar" is not the verb you need here. You need "ver" instead of "mirar".
  • como un ritual de un investigación
    • monica poza
       
      como un ritual de un investigación: "un" Género porque investigación es femenino. I do not understand this sentence. I mean, is not a problem in the translation. I do not get the idea, can you explain a little bit? Maybe you got the idea from one of your sources, so a quote from there could help...
  • El narrador con la manera el obtiene su información sobre la historia es muy ritualistic
    • monica poza
       
      El narrador con la manera el obtiene su información sobre la historia es muy ritualistic: maybe this means something in English, but in Spanish is a nonsense.
  • La forma de la novela es un ritual de diciendo con no verdades absolutes o terminaciones. 
    • monica poza
       
      I think I understand what you mean: "La forma de la novela es un ritual de diciendo con no verdades absolutes o terminaciones. ": Let's see if this works: "La forma circular de la novela da como fruto una repetición que la asemeja a un ritual, en el que no hay verdades absolutas" Is this what you mean? So... let's see how can I help you so you can say it with your own words: "la forma circular de la novela es un ritual+ en+article+connector+no+decirse(impersonal conjugado)+verdades absolutas. I think a quote from your academic sources could make your idea stronger.
  • de el ritual
    • monica poza
       
      de+el=del
  • Con los ejemplos
    • monica poza
       
      Con los ejemplos; Junto con los ejemplos (Along with...)
  • para tomar nota
    • monica poza
       
      para tomar nota: observar
  • corresponden
    • monica poza
       
      corresponden : Es reflexivo...
  • da la regalo
    • monica poza
       
       da la regalo: la regalo: regalo es masculino, why "la"?
  • ara demuestra
    • monica poza
       
      para demuestra: para+infinitivo.
  • su honor de poder y riqueza
    • monica poza
       
      su honor de poder y riqueza: su honor, su poder y riqueza...
  • escrito las cartas
    • monica poza
       
      escrito las cartas: escribir en presente de indicativo (presente normal).
  • cierto
    • monica poza
       
       cierto: verdadero.
  • quieren matar Santiago
    • monica poza
       
      quieren matar Santiago: matar a
    • monica poza
       
      why are they so obsessed about honor? Which are the implications of honor in the Colombian culture? Where and when is this coming from? If you could develop a little bit this part with quotes form your academic sources that could be great as it is not ver well developed although the ideas are interesting. Please, quote also from the book Crónica de una muerte anunciada....
monica poza

Crónica de una muerte anunciada - Home - 0 views

  • Crónica de una muerte anunciada
    • monica poza
       
      Un link a una web seria con información sobre el libro (o al proyecto de Ashmara http://cronicadeunamuerteanunciada.weebly.com/
  • Gabriel Garcia Marquez,
    • monica poza
       
      Garcia: Acento. Marquez: Acento. Gabriel Garcia Marquez: Link to a serious bio about the author, in Spanish. Please, add the link to the book and to author at least once in each page, sometimes readers only visit only one page and not the whole site.
  • por un
    • monica poza
       
      por un narrador: a través de un narrador
  • ...29 more annotations...
  • non-linear
    • monica poza
       
      non-linear: no linear
  • se analizo y desarrollo el tesis mas
    • monica poza
       
      "se analizo y desarrollo el tesis mas": se: borra (erase). el tesis: "el"Género, porque tesis es femenino). mas: Acento.
  • que me centraré
    • monica poza
       
      "que me centraré": en que me centraré
  • de ritual
    • monica poza
       
      de ritual: del ritual
  • los papeles dentro de lo
    • monica poza
       
      los papeles dentro de lo: "lo" ¿?
  • de Columbia
    • monica poza
       
      de Columbia: De Columbia (Columbia is only in the United States and in Canada as British Columbia). How is the name of the latin country in Spanish?
  • otras n
    • monica poza
       
      otras novelas: Otras novelas
  • Cien anos de soledad
    • monica poza
       
      Cien anos de soledad: anos (this means anus in Spanish), please spell it correctly. Add a link to a serious website about this novel, in Spanish.
  • El otoño de patriarca
    • monica poza
       
      El otoño de patriarca: link to a serious web  about the book, in Spanish
  • En amor el los tiempos de colera 
    • monica poza
       
      En amor el los tiempos de colera: Likn...  colera: Acento.
  • mucho éxito
    • monica poza
       
      mucho éxito: Mucho éxito
  • realismo magico
    • monica poza
       
      realismo magico: 1. Link to a serious website with the definition of "realismo magico", or to an academic article. 2. magico: acento.
  • -el uso de magico en eventos ordinarios y realisticos
    • monica poza
       
      el uso de magico en eventos ordinarios y realisticos (borra).
  • Garcia
    • monica poza
       
      Garcia: Acento
  • Garcia
  • uso los
    • monica poza
       
      uso los:  1.Uso 2: Uso: Acento
  • Premio Internacional Neustadt
    • monica poza
       
      Premio Internacional Neustadt: Link to the oficial web.
  • Premio Nobel en Literatura
    • monica poza
       
       Premio Nobel en Literatura: Link to the official web.
  • utilizado
    • monica poza
       
      utilizado: Género porque escritura es femenino.
  • panoptica
    • monica poza
       
      panoptica: Acento. What does this mean? Link or quote...
  • Parcela unlinear
    • monica poza
       
      Parcela unlinear: This was translated with Google translate or another app or electronic device. You know the use of them are TOTALLY PROHIBITED in the class. This translation does not make any, any sense. The sad thing is you should know the translation for "plot" as I always use it in class as part of the vocabulary you need to know: please search for "plot" in wordreference.com Unlinear: No lineal.
  • genero
    • monica poza
       
      genero: Acento
  • tocar partes naturales en entornos realistas
    • monica poza
       
      tocar partes naturales en entornos realistas:  1."tocar": aparecer (conjugado)+ en 2.naturales (borra).
  • Multiples perspectivos
    • monica poza
       
       Multiples perspectivos: 1.Multiples: Acento 2.Perspectivos: Género.
  • de vistas
    • monica poza
       
      de vistas: de vista (always singular).
  • sola verdad
    • monica poza
       
      sola verdad: única verdad, because sola here means something different, it means there is not any kind of truth in this book when what you mean is something more like "there is not a single truth, but a multiple one".
    • monica poza
       
      there is a constant use of google translator in this web-paper. WRITE YOUR OWN WORDS. Thanks to the Google Translate you are going to have more mistakes.
  • Ilusiones bíblicas
    • monica poza
       
      Ilusiones bíblicas: Alusiones bíblicas?
  • Satira
    • monica poza
       
      Satira: Acento
    • monica poza
       
      Just leave the introducción in this page. Create a new page and add there Sobre el autor and la escritura. Less space between Sobre el autor and La escritura.
monica poza

Bibliografia - Biv - 0 views

  • Renacimiento. (2005): 168-70. Print.
    • monica poza
       
      Casanova: Fernández Casanova, Manuel. 
    • monica poza
       
      Renacimiento. (2005)... is in a different line. This can not be.
    • monica poza
       
      this is not an article, but a review. Look this link in order to learn how to cite a review: https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/07/
    • monica poza
       
      Also, please, indicate the following: "available here: http://www.jstor.org/stable/40516077
    • monica poza
       
      Add a link to the web address.
    • monica poza
       
      Same for the rest of your sources.
    • monica poza
       
      te recomiendo la pellícula de Ozon, Joven y bonita (en netflix). es una chica de buena familia, en Francia. Joven, de clase media. Decide prostituirse. Su madre no lo comprende y no lo acepta. Los servicios sociales tampoco. El psiquiatra, tampoco (es menor de edad). Ella, es mi interpretación, ha decidido que no dará placer a ningún hombre (ni siquiera al que ama) gratis. El que quiera estar con ella (incluso por amor) deberá pagar. Es justo la historia contraria, una idea muy revolucionaria, en la que la mujer tiene el control del hombre, pues gracias al sexo, obtiene su dinero, y lo más importante, no deja que ningún hombre "se apropie" de su cuerpo femenino. Interesante: young and beautiful: http://www.rtve.es/alacarta/videos/dias-de-cine/joven-bonita/2433009/ 
    • monica poza
monica poza

Prostitución - Biv - 0 views

    • monica poza
       
      o otros beneficios: u otros beneficios.
    • monica poza
       
      lo hubiéramos describió: describió: Verb Form. Necesitas el participio del verbo describir.
    • monica poza
       
      amores sin amor, medio vestidos las mas: mas: Acento
    • monica poza
       
      "amores sin amor... " (García Márquez página). Puedes hacer una quote con la tool de quotes en weebly.
    • monica poza
       
      si no por el placer: sino
    • monica poza
       
      "La prostitución es una practica: practica:Acento.
    • monica poza
       
      "La prostitución..." (Apellido autor página).
  • si no
  • ...26 more annotations...
  • Burdel
    • monica poza
       
      Burdel es: Un burdel es
  • Que e
    • monica poza
       
      Que es un burdel?: ¿Qué es un burdel?
  • como es la
    • monica poza
       
      como es la: como: acento.
  • que decida
    • monica poza
       
      que decida: no uses subjuntivo aquí: presente normal (indicativo) del verbo decidir.
  • Porque
    • monica poza
       
      Porque: ¿Por qué deciden
  • Memoria de mis putas tristes
    • monica poza
       
      Itálicas (no comillas -quotation marks) porque es el título de un libro. Títulos de artículos, en itálicas. Título de artículos: comillas.
  • Gabriel Garcia Marquez
    • monica poza
       
      como es la: como: acento.
  • no abla
    • monica poza
       
      abla: spelling.
  • pero si
    • monica poza
       
      pero si: , pero si (acento)
  • cociendo
    • monica poza
       
      cociendo (boiling) cosiendo (sewing)
  • Trabajando
    • monica poza
       
      Verb Form. Estás usando el gerundio, pero debes usar el infinitivo.
  • estrenaste
    • monica poza
       
      estrenaste: wear something for the first time. Look for the correct word in www.wordreference.com
  • mucha fabricas
    • monica poza
       
      mucha fabricas: mucha Number, porque fabricas es plural. fabricas: Acento.
  • mas plata
    • monica poza
       
      mas plata: mas: Acento. plata: dinero.
  • de Delagadina
    • monica poza
       
      Delagadina: spelling
  • En acuerdo
    • monica poza
       
      En acuerdo: De acuerdo
  • mas alto
    • monica poza
       
      mas alto: mas: Acento
  • pagar ma
    • monica poza
       
      pagar mas: mas: Acento.
  • encuentre
    • monica poza
       
      encuentre: el subjuntivo está bien, pero éste subjuntivo es presente, necesitas el pretérito porque dijiste "tuvo que" (tuvo es pretérito y eso marca por dónde debe ir la conjugación del verbo encontrar).
  • a el video
    • monica poza
       
      a el: a+el= ¿?
    • monica poza
       
      video: acento
  • Medellin
    • monica poza
       
      Medellin: Acento
  • "Memoria de mis putas tristes"
    • monica poza
       
      No comillas, itálicas.
  • para poder conseguir a niñas vírgenes
    • monica poza
       
      para poder conseguir: para: borrar (erase)
  • le piden
    • monica poza
       
      le piden: le: número (a ellas, plural)
  • numero
    • monica poza
       
      numero: acento
    • monica poza
       
      Necesito ver más quotes de tus sources académicas
monica poza

La Conciencia De La Muerte - Biv - 0 views

    • monica poza
       
      "bella limpia y bien criada": "bella, limpia y bien criada" (García Márquez página).
    • monica poza
       
      "humillado y triste... frio como un lebranche": humillado y triste... frio (acento) como un lebranche" (García Márquez página).
    • monica poza
       
      "Del Amor, La Vejez Y Otros Demonios": en español sólo capitalizamos la primera palabra del título: "Del amor, la vejez y otros demonios".
    • monica poza
       
      "Del amor, la vejez y otros demonios": link a esta review en JSTOR.
    • monica poza
       
      Fernandez: Acento.
    • monica poza
       
      ser un experiencia: como una (experiencia es femenino).
    • monica poza
       
      buen amor: esto es un tópico, es decir, un tema común en literatura. Hay muchos conceptos de "amor", cada cultura tiene el suyo, y este concepto ha cambiado a lo largo de la historia. Pero el concepto de "buen amor" en occidente, y concretamente en España, viene de la Edad Media, cuando la Iglesia intenta crear una teoría del amor cristiana. Por ejemplo, no todas las culturas son monógamas, pero el cristianismo sí lo es (salvo los mormones, que admiten la relación con varias mujeres, la poligamia). Hay culturas en que el sexo por el sexo no está asociado a un mal amor, sino todo lo contrario, un ejemplo de esto es la cultura india de los tantras. Pero este concepto de buen amor, relacionado más con los sentimientos es de origen cristiano. Podrías explorar esto un poco más. Existe un libro español de la Edad Media titulado "el buen amor", aunque su título es un poco irónico, porque dentro hay ejemplos de todo un poco. La teoría dice que es un libro de intención pedagógica moral, en el que el autor quiere enseñar lo que sí se debe hacer y lo que no. El problema es que expone todos los casos, los buenos y los malos, jejeje. Así que ya no parece tan moral... Te dejo dos enlaces que puedes usar o no, pero sería bueno que mirases un poquito este tema, aunque sea con otros materiales, y no con estos que yo te dejo aquí:  http://www.reis.cis.es/REIS/PDF/REIS_084_09.pdf http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_buen_amor
    • monica poza
       
      Perdón, el libro del título es: Libro del buen amor.
    • monica poza
       
      porque?: ¿por qué? (no olvides abrir la interrogación). Acento porque es una interrogación.
    • monica poza
       
      Porque no una mujer de su misma edad?: ¿Por qué no una mujer...?
    • monica poza
       
      Bueno amor: Buen amor.
    • monica poza
       
      se significa: significar no es reflexivo. Ni estás haciendo una frase impersonal. No necesitas el pronombre "se".
    • monica poza
       
      Entre toda la vida: En toda la vida
    • monica poza
       
      prostitutas pero: prostitutas, pero )siempre coma antes de pero).
    • monica poza
       
      En los 60's: En los años 60
    • monica poza
       
      era valorado: valorado: Género porque virginidad es femenino.
    • monica poza
       
      perdiendo la virginidad: Verb Form: estás confundiendo el gerundio con el infinitivo.
    • monica poza
       
      se significaba que: significar no es reflexivo.
    • monica poza
       
      actividades sexuales: las actividades sexuales.
    • monica poza
       
      eran solo permitido: ser vs estar solo permitido (género y número porque actividades es plural y femenino).
    • monica poza
       
      estaba en una relación de compromiso: el verbo no estar, sino tener. Borra "en".
    • monica poza
       
      perdida: Acento porque perdida=lost vs pérdida= loss.
    • monica poza
       
      sino se convirtio: sino+conector+se convirtió.
    • monica poza
       
      en una solución para los problemas financieros: esto no se comprende bien. En español, "problemas financieros" sólo lo tienen los banqueros y millonarios. Para la gente normal, algo como la prostitución es la solución a la "precariedad económica o a la pobreza", directamente.
  • Del Amor, La Vejez Y Otros Demonios
  • en una solución para los problemas financieros. 
  • ...1 more annotation...
    • monica poza
       
      mas experiencia: mas: Acento.
    • monica poza
       
      Hal conocer: Hal no existe. "a" sólo va con "h" cuando es el verbo "haber": ha escrito, ha comido. Para todo lo demás usamos la preposición, que no tiene "h". Viajo a Madrid, voy a casa, De acuerdo a... y cuando la "a" está junto al artículo el (the), los juntamos y decimos "Al".
‹ Previous 21 - 40 of 201 Next › Last »
Showing 20 items per page