The best teachers that I know always connect with students on some personal level, but they always keep it appropriate.  Is that not the rule of thumb that we could use online?

To me, anything that is posted online, you should consider “public” no matter what your “privacy” settings are.