"Tagxedo turns words -- famous speeches, news articles, slogans and themes, even your love letters -- into a visually stunning tag cloud, words individually sized appropriately to highlight the frequencies of occurrence within the body of text."
I just came across this collection of fun photo adapting tools and thought this one that enables you to create a 'Wanted' poster from your own image could be a useful one to use with students or on teacher training courses.