Group items tagged

The General Pharmaceutical Council (GPhC) today decided to convene a new group, involving all the key stakeholders, focused on assurance of practice post-registration. The decision in today's (9 December) council meeting follows the recommendation of a working group chaired by council member and pharmacist Aamer Safdar on the role of the regulator in post-registration education and training. The new group will be tasked with articulating a set of guiding principles where patient safety is the overarching priority, after carrying out a horizon scanning exercise to pull together an understanding of the system wide approach currently in place. The working group noted that the wider approach, in relation to regulation of post-registration practice and not simply education and training, may require the GPhC reviewing and developing its own control measures, and involving patients and the public in the next stages of work. Reviewing the work on online pharmacy services, the council meeting supported the regulator's plans to continue to require pharmacy websites to be arranged so that a person cannot choose a prescription only medicine and its quantity before there has been an appropriate consultation with a prescriber.

Professional translators recreate texts, not simply matching word-for-word, but understanding the underlying meaning, purpose, and interpretation of the original language, and reproduce it using appropriate terminology and structure to ensure there is no potential for misunderstanding. An experienced technical translator addresses conventions to ensure the meaning of the information is preserved, using medical expertise and quality review processes to adapt documentation to meet the needs of patients, medical practitioners, and peers. Attention to detail is fundamental to medical translations and a non-technical translation is an unacceptably high risk for any organisation involved in publishing or circulating medical information of any kind. WHAT IS MEDICAL TRANSLATION? Medical translation is a technical process where capable translators reproduce content or documentation used anywhere in the medical industry, including psychiatry, systematic reviews, tuition and training, patient communications for pharmaceutical translation services. Important clinical trial translations can include labelling, prescriptions, medical devices and patient records, with millions of medicines and treatments used globally and written in multiple languages. Qualified medical translators must have exceptional linguistic skills but also a thorough understanding of medical sciences in all the native languages concerned. However, the complexity of translating one label or one document into several languages can mean that organisations may assume a simple translation is sufficient - when it is anything but!

Alitam Group, the 100-plus pharmacy store consolidation, has appointed Bharti Patel, the former group executive director of Avicenna to its executive board. Patel, who was part of the leadership team at Avicenna until late 2021, brings with her a wealth of experience covering pharmaceuticals, multiple retail and independent pharmacy, homecare and NHS primary and secondary care. In her early career, she worked at Lloyds Pharmacy, where she rose from a prescription medicines buyer to director of procurement over a period of eight years. She is known in the industry for her strong leadership, commercial acumen and ability to create opportunities for innovation and strategic partnerships. Alitam founder and CEO Feisal Nahaboo said in a statement that Patel's appointment will further strengthen the group's ability to deliver its transformative multi-billion-pound 'Pharmacy of the Future' concept.

Health and Social Care Secretary Sajid Javid and Madelaine McTernan, head of the HRT supply taskforce, continue to take urgent action to resolve the shortage of HRT medicines by meeting the drug manufacturers and representatives from community pharmacies on Thursday (May 5). In the meeting, manufacturers outlined the steps they're taking to boost supply, and pharmacists shared their experiences on the frontline, as well as sharing their thoughts on wider solutions including improved communications. Aspen Pharmacare, Besins-Healthcare, Gedeon Richter, Novartis, Novo Nordisk, Orion, Pfizer, Theramex, Viatris, and representatives from community pharmacies were part of the meeting. As the government confirmed its intention to work with industry to do what is necessary to fix the HRT supply issue, Javis said he wanted to understand the issues facing suppliers and what can be done to address them. "We will leave no stone unturned in our national mission to boost supply of HRT. Along with appointing Madelaine McTernan as head of the HRT supply taskforce to implement lessons learned from the pandemic, and ensuring prescriptions are issued in shorter cycles for now, we are working collectively with the sector to urgently resolve this issue," he commented. The Association of Independent Multiple Pharmacies (AIMp) said the meeting discussed 'why we got into this position' and the way forward.

The much-awaited Pharmacy First service has been launched in England, enabling patients to get treatment for seven common conditions from their community pharmacists without needing to see a GP. According to NHS England, a total of 10,265 community pharmacies, which is equivalent to more than nine in ten community pharmacies in the country, will be offering the ground-breaking initiative. The new scheme allows highly trained pharmacists to give advice and prescription-only medicines for minor ailments including sinusitis, sore throat, earache, infected insect bite, impetigo, shingles, and uncomplicated urinary tract infections in women (under the age of 65). With this major expansion of pharmacy services, the NHS is aiming to free up 10 million GP appointments a year while giving the public more choice in where and how they access care.

The General Pharmaceutical Council (GPhC) has removed a pharmacist from its register who black-marketed 'zolpidem' along with another pharmacist between 2015 and 2016. Dean Zainool Dookhan, a pharmacist first registered with the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain on 18 October 2004 and whose registration was later transferred to the General Pharmaceutical Council under registration number 2059808, was jailed last year for exporting 20,000 packets of zolpidem to the Caribbean. While hearing the case on 24-25 May, GPhC's Fitness to Practise Committee stated that "removal of the Registrant's name from the register is the appropriate and proportionate response to his convictions." "The public interest includes protecting the public, maintaining public confidence in the profession, and maintaining proper standards of behaviour. The Committee is entitled to give greater weight to the public interest than the Registrant's own interest in remaining on the register." "The Committee recognises the sanction has a punitive effect in that the Registrant's ability to practise and earn an income as a pharmacist and 28 his professional reputation will be curtailed; it will be five years before he can seek restoration to the register. However, that is the price he must pay for failing to comply with the fundamental tenets of his profession."

Dispensing activity by community pharmacy in England has witnessed a 4.2 per cent increase across the year 2021 till March 2022, the Pharmacy Market Review 2022 report revealed. The report launched by Christie & Co, said: "All pharmacy settings saw improvements in dispensing numbers, with standard community settings seeing the highest increase of 4.2 per cent, with the average moving to 7,173 items, albeit still below the combined average." "The independent sector fared better than corporate pharmacy, with a combined average increase of 3.5 per cent versus a 1.8 per cent increase in corporate dispensing. Despite some improvement, integrated pharmacies remained the lowest at 1.9 per cent, in part due to the continued restrictions on patient access." Dispensing activity for England across the year to March 2022 increased by 4.5 per cent to an average of 7,765 items per month, reversing the decline witnessed in 2021.